南海网1月12日消息(南海网记者 李晓梅)从刚到贝宁的陌生和迷茫，到如今有条不紊的工作生活，20名海南援外志愿者从一个个法语单词、一次次简短交流、为当地百姓做一件件小事开始，用一颗友爱的心，与当地的政府官员和老百姓都相处融洽，出色的工作更是受到当地职能部门的肯定。
短短4个月里，志愿者们与贝宁大学生交流汉语学习，教当地老百姓用中文说“你好”、“我爱你”，为当地政府撰写城市景观规划设计报告，为当地农民提供农业技术指导，与来自各国的专家一起探讨贝宁的水利建设，用传统中医为当地华人和百姓治疗，与贝宁的孩子们一起驰骋球场……20名志愿者正为贝宁一点一点地作出奉献。“是贝宁人民的热情让我们完全融入了这里的生活。”志愿者们告诉记者。
贝宁人民的热情让我们完全地融入了这里的生活
志愿者任小刚感言，来到贝宁已经四个多月了，从刚来到来的迷惑到现在的有条不紊，我们适应了这里的所有，是贝宁人民的热情让我们完全地融入了这里的生活。工作步入了正轨，让我们更加熟悉了当地的工作环境，慢慢的通过简单的生活交流到技术他探讨，虽然在语言关上有些许障碍，但我们计算机组有一个法语水平不错的队友，很多时候通过他的翻译和交谈让我们与单位的同事能更多沟通。在工作之余我们还会把我们家乡的生活习惯，人文风情分享给这大西洋的同胞们，这样不仅让中贝的技术得到交流，更多的是文化上的沟通，我想这一切就是我赴贝的使命吧!
尽自己的能力，做点可以做的事情
志愿者李源盛在感言中表示，在10月底的时候我们体育组的由青体部正式的转移到学校去教学。当我们真正的深入到教学当中的时候才发现，我们的援助工作并非与我们想象的那样就是教足球、篮球或者其他的一些简单的运动项目，而是跟随当地学校的体育老师一起给学生上课，所以必须根据他们的教学计划跟随他们的体育老师一起去辅导孩子，感觉还是挺艰难的，因为我们放下了我们最初带来的想法和所有，跟随他们的教学习惯去工作。当然我们还是按照了他们的安排，适应了他们的教学习惯，毕竟有些东西还是不是我们一年半载可以改变或者能去改变的，只有尽自己的能力，做点可以做的事情吧!当然归根到底还要圆满的完成这次的赴非援助任务，更多的是文化上的交流，两国之间情谊的增进。
弘扬中华文化，增进中贝友好
志愿者张圣开感慨，11月4日是我们农业组畜牧专业的两个人正式上班的日子，这也使得我的援非工作正式开始了。单位里领导的关心，同事的热情让我很快的进入了工作状态，也很容易的习惯了他们的工作模式，虽然不像我在国内那里亲临生产的现场，而在这里更多的还是在办公室里了解畜牧部门的工作流程与工作规划。这样就使得我们有更多的空余时间去跟同事们在语言上的交流，文化上的沟通，这样慢慢的使得我的法语水平有了很大的提高，这样就会在今后的工作中能更好的开展相关的工作了。在工作之余除了主动了解他们的当地的风土人情之外还逐渐了解他们的工作模式，通过我们更多的交流沟通，让中国的文化也开始慢慢的深入到了他们的工作、生活，也许这也是跟我们出来的意愿那样——“弘扬中华文化，增进中贝友好”的一小步吧!
每天努力学法语增强交流
志愿者袁中正对在贝宁的四个月总结出了一些当地工作生活的经验。首先，对待同事要热情。我是在贝宁共和国农业部下属的一个畜牧单位工作，对贝宁人无论在什么场合见面，都会礼貌热情地打招呼问好，在分别的时候，也一定会友好地说再见。这样天天见面打招呼显得有点程序化，但事实并非如此。我刚开始到单位工作的时候，因为不熟悉工作环境，有点拘谨，见到同事也不好意思打招呼。同事跟我打招呼，我也不热情回应。结果，过了几天部门里的同事对我的态度明显冷淡了。于是我也学习我的同事，见人就热情地打招呼，并向别人介绍自己。想不到，这样做的效果特别好。现在我跟办公室的Madame同事的关系很好，工作之余她都会经常教我学法语。现在我们部门里的其他人见到我都非常热情地与我交谈，这样使得我的法语水平有了神速的进步，我想这对以后的工作会有更好的帮助。
其次，要要改变思维方式。来到了贝宁，要按照当地人的思维方式来做事。开始工作第一周，有一次我跟办公室的一位Madame交谈，她说她很喜欢中国，但一直没有机会吃到正宗的中国菜，于是我自告奋勇要带些我做的中国菜给她尝尝，她满怀期待。然后我在业余时间，准备了自己的拿手菜并带给我们的那位Madame同事。 Madame非常的高兴，还再三地对我们表示感谢，并在几天后说要送一些当地的小吃给我们品尝。开始出于国内的习惯，我们不好意思让Madame为我们破费，我们就礼貌性地拒绝了。结果Madame不高兴了。最后我们还是接受了Madame的好意，她当时就开心地笑了。中贝文化上的一点小差异，差点引起一场不必要的误会，可见理解当地人的习惯，融入当地人的生活对我们的工作的开展是多么重要。
最后，要加强法语的学习。为了能做好这一年服务期间的工作，一定要更好地与贝宁人交流，才能更好的为之服务，才能完成我们赴贝的使命。这就需要有较好的法语水平。我现在的法语用在交流上还非常有限，因此我会利用业余时间，每天努力学习法语，希望能早日达到与同事顺畅交流的目标，以便顺利的完成这次援非任务。
