本报记者 钟蓓 摄影 刘晋川
昨日，市购书中心市场部的负责人向记者透露：近日，陆续有市民询问有没有埃比尼泽·霍华德所著、金经元翻译的《明日的田园城市》一书。为此，市购书中心还专门向该书的出版方商务印书馆询问是否有存货。据了解，由于这本书是2000年出版的，现在已经不可能再进到货了。这位负责人不禁感到好奇：在官场小说、情感小说、穿越小说等长期盘踞畅销书榜单的今天，一本专业类的书籍凭借什么吸引了读者的眼球？
这本书 真那么紧俏？
网站脱销 连“复印书”都卖光了
这位负责人的好奇也引起了记者的兴趣。昨日，记者登录当当网、卓越网、淘宝网等网站，想要购此书一探究竟。但结果却令记者有些惊讶：《明日的田园城市》“集体”脱销，一书难求！
记者先进入“全球最大的中文网上书店”当当网，发现该书早已缺货。最早的留言为2009年2月2日网友“金色箱根草”所留：“什么时候会有货？到时通知我一声，我想买。”由此可以看出，在当当网，这本书于今年2月就已脱销了。
记者又进入卓越网，也发现该书页面上写着“目前无货，欢迎选购其他类似产品”。随后，记者登录淘宝网，输入“《明日的田园城市》”共有13个搜索结果，记者一一联系，都被告知缺货，而且有一家价格是30元，比定价12元整整高出了一倍多，对方称价格高是因为卖的是“复印书”，而且“复印的都没有了！”
记者发现，留言的网友无不给予该书高度评价。在当当网，武汉网友ffe_john2007年说：“向大家推荐这本书！很好的书！ 学城市规划专业的人士，一定要人手一册！”广州网友落苏也在2007年留言：“一上大学，教授列出的经典书目里这本书就排在前头。”卓越网上，网友留言也全是“推荐！经典！”等评价。
这本书 为何受到成都读者喜欢？
田园城市 与统筹城乡不谋而合
据了解，近年来，许多学者从我国传统文化、现实基础和实践探索出发，看到了“田园城市”理论应用在解构城乡二元结构、构建城乡一体的发展模式方面的意义，并据此作出了许多新的解读和探讨。
有观点认为， “田园城市”的理念与城乡统筹、维护公正、和谐社会在发展方向上是一致的，应该作为我国城乡统筹发展的理想价值目标。“田园城市”理念体现了自然之美——水清洁、无烟尘、空气清新、田野与城市相融；社会公正——社会机遇平等、充分就业；城乡一体——城市繁荣和乡村发展互动取代城乡分离。这是一条新型城市化道路，将有力推动生产力在城乡之间合理分布，逐步缩小城乡之间的基本差别，使城乡融合为一体，达到城乡空间有序平衡、经济社会一体发展的格局。因此，“田园城市”是统筹城乡发展的理想城乡形态，有巨大潜力成为推进城乡一体化的有效途径、功能区规划的现实样本、生态文明建设的重要保障。我国一些地区有着良好的环境底子、富饶的土地资源、农业的传统优势和优美的自然风光，特别是城乡二元体制逐步解构、城乡协调互动发展的地区，完全具备打造“田园城市”的基础条件和丰富资源。
这本书 成都读者读出了啥？
通读三遍 写出城乡一体化研究论文
本报讯（见习记者 庞智 摄影 刘晋川）近日，记者在省图书馆和市图书馆均未借到《明日的田园城市》，而在四川大学图书馆检索系统中却有3本。除一本可以外借，其余两本只能在文理图书馆阅读。昨晚，记者辗转联系到已经借到该书的郑华。郑华家住凉山州，是川大公共管理学院行政管理专业研三学生，他讲述了与此书的不解之缘。
郑华告诉记者，今年2月，他初步确定了毕业论文方向——城乡一体化进程中的城乡互动机制研究。为了查找资料，他在川大图书馆检索系统中输入“城市、农村”等关键词时，发现了埃比尼泽·霍华德的《明日的田园城市》一书。书中“用城乡一体的新社会结构形态来取代城乡分离的旧社会结构形态”和“建立田园城市”的观点，让他兴奋不已。“在图书馆看完序言后，我就决定要借此书了。如此新鲜的城市规划观念和我要写的毕业论文观点不谋而合，对成都这座平原城市的规划也有指导作用。”郑华说。
“我正打算网购这本书，买来自己珍藏。”郑华告诉记者，根据川大图书馆的规定，一本书的借阅时间只能是一个月，为此，从2月到12月，他跑图书馆连续借阅了十余次。“到目前为止，我总共细读了三遍。第一遍感觉很兴奋，书中内容佐证了自己之前关于城市规划的想法；第二遍我追求细节，一个词一句话地研读；第三遍我站在了一名中国内陆城市规划者的角度，来审视‘田园城市’。”
郑华说，受《明日的田园城市》的影响，由川大公共管理学院史云贵副教授指导他的毕业论文——《城乡一体化进程中的城乡互动机制研究》初稿目前已经基本完成。在论文中，他指出：霍华德所构建的，实质上是由若干具有完善城乡自然和社会功能小城市所组成的城市网络，通过科学规划实现城乡优秀特征的结合，通过同城和城际之间的基础网络形成联系通道，形成新的城乡、自然与社会紧密结合的磁体。
这是一本什么样的书？
“田园城市” 城市化的示范读本
记者了解到，由英国社会活动家埃比尼泽·霍华德1898年所著的《明日的田园城市》是一本具有世界影响的书。它曾在英国再版6次，被翻译成20多种文字，流传全世界。时至今日，该书已成为城市研究领域的经典之作。在当今的城市规划教科书中，几乎无不介绍这本名著。
该书提出的“田园城市”理论，对近现代世界各国城市规划产生重大影响，被称为“现代城市规划的开端”。
“田园城市”理念提出后，带给人们长远启迪，历经百年、弥久不衰。正如译者——曾任中国城市规划设计研究院历史与理论研究所所长金经元在《译序》中称，目前，我国还处于城市化的发展阶段。我们完全有可能汲取全世界的经验和教训，把我们的城市建设得更好。此时此刻，看一看《明日的田园城市》走过的曲折历程，还它以本来的面貌，认真阅读它，并真正领悟其生命力所在，将有助于我们对中国城市化问题的思考。
田园城市运动也发展成世界性的运动。除了英国建设的莱奇沃思（Letchworth）和韦林（Welwyn）两座田园城市以外，法国、德国、俄国、西班牙和美国等国家也建设了“田园城市”或类似的示范性城市。
精彩书摘·连载一
埃比尼泽·霍华德所著、金经元翻译的《明日的田园城市》备受读者推崇，从今日起，本报将选取该书中精彩篇章的部分内容予以连载，以飨读者。
“磁铁”论：城市乡村合二为一
事实并不像通常所说的那样只有两种选择——城市生活和乡村生活，而有第三种选择。可以把城市和乡村当作两块磁铁，它们各自力争把人民吸引过去，然而还有一个与之抗衡的劲敌，那就是部分吸取二者特色的新的生活方式。可以用“三磁铁”的图解来说明这种情况。在图解中，城市和乡村都各有其主要优点和相应缺点，而城市——乡村则避免了二者的缺点。
城市磁铁与乡村磁铁相比，其优点是工资高、就业机会多、前途诱人，但是这些都被高地租、高物价大大抵消。城市的社交机会和游乐场是富有魅力的，但是工作时间过长、上班距离过远和相互隔阂将大大降低这些优点的价值。
乡村磁铁自称是一切美丽与财富的源泉；但是城市磁铁嘲笑地指出，它因缺乏社交而孤僻寡闻，因身无分文而寒酸拮据。单纯以农为主，难保风调雨顺，有时苦于涝灾，有时惨遭旱情，甚至饮水也供应不足。
但是，城市磁铁和乡村磁铁都不能全面反映大自然的用心和意图。人类社会和自然美景本应兼而有之。两块磁铁必须合二为一。正如男人和女人互通才智一样，城市和乡村亦应如此。城市和乡村必须成婚，这种愉快的结合将迸发出新的希望、新的生活、新的文明。本书的目的就在于构成一个城市——乡村磁铁，以表明在这方面是如何迈出第一步的。
——节选自“作者序言”
作者介绍
埃比尼泽·霍华德（Ebenezer Howard，1850～1928），20世纪英国著名社会活动家，城市学家，风景规划与设计师，“花园城市”之父，英国“田园城市”运动创始人。1850年1月29日生于伦敦，1928年5月1日卒于韦林。他于1898年出版《明日：一条通往真正改革的和平道路》一书，提出建设新型城市的方案。1902年修订再版，更名为《明日的田园城市》。
▲核心理论
田园城市
那什么是“田园城市”呢？根据霍华德在《明日的田园城市》中提出的概念，“田园城市”是为健康、生活以及产业而设计的城市形态，即用城乡一体的新社会结构形态取代城乡分离的旧社会结构形态。解决方案包括三个方面：1、疏散拥挤的城市人口，防止摊大饼的城市布局，完善乡村功能和服务，减少城乡差距，使农村居民安居乡村。2、建设新型城市，即建设一种把城市生活的优点同乡村的美好环境和谐结合的田园城市。当城市人口增长达到一定规模时，要建设另一座田园城市。若干个田园城市，环绕一个中心城市（人口为5万—8万）布置，形成城市组群——社会城市。遍布全域的将是无数的城市组群。城市组群中每一座城镇在行政管理上是独立的，而各城镇的居民实际上属于社会城市的一个社区。他认为，这是一种能使现代科学技术和社会改革目标充分发挥各自作用的城市形式。3、改革土地制度，使地价的增值归开发者集体所有。
专访
市规划局副局长王松涛：
“田园城市”不仅是城市拥有田园风光
《明日的田园城市》备受推崇，“田园城市”理念影响历久弥新，那么成都市规划部门的当政者又是如何看待这一问题的呢？昨日，记者采访了市规划局副局长王松涛。
它是城市规划书？误读
“霍华德的《明日的田园城市》是城市规划的经典教材，但如果仅仅认为它是一本城市规划的专业书，是一种误读。”昨日，市规划局副局长王松涛告诉记者，他也是这本书的忠实读者，在他看来，“田园城市”的理念中包含了对城市形态的追求，但更为重要的是，它倡导了一套社会改革、社会发展的模式和目标。
成都具备建设田园城市基础
王松涛说，“田园城市”的理论不仅针对城市规模、功能布局、人口密度、绿带等规划问题提出了一系列独创性的见解和主张，还设计了一套较完整的统筹城乡发展的社会制度，其目标在于不断解决大城市畸形发展引起的各种问题，推动城乡均衡发展。“田园城市不仅仅是城市拥有田园般诗意的风光，更重要的是发展方式的深刻变革。”在王松涛看来，“田园城市”更加注重的是人与自然、人与社会的关系，这就要求转变发展方式，走资源节约、环境友好的发展道路，更加注重社会公平，实现城乡均衡发展、共同繁荣。“这么一来，我们其实不难看出，成都就具备了建设田园城市的基础。”王松涛说，对“田园城市”的追求和成都近年来进行的统筹城乡发展、推进城乡一体化的实践本质上是一脉相承的，对“田园城市”的追求是对统筹城乡发展的提升与完善。“一个城市如果把建设成为田园城市作为发展定位和战略目标，其实质就是把转变发展方式提到了战略层面。”
拨962111说说“田园城市”
读者朋友，您对“田园城市”感兴趣吗？您认为成都具备成为“田园城市”的基础和条件吗？您对成都的城市发展有何高见？欢迎拨打本报热线962111，畅谈您的看法。
