 |
魏海敏在剧中扮相
 |
魏海敏与唐文华（右）
本报讯（文/图 记者 林晓云） 作为戏剧节活动之一，由台湾国光京剧团根据张爱玲同名小说改编的京剧《金锁记》，明晚7：30率先上演，地点在小白鹭艺术中心金荣剧场。据悉，国光剧团近3年三度公演此剧，创造了台湾场场满座票房纪录。
11月18日，国光《金锁记》在北京大学百周年纪念讲堂举行大陆地区首演，11月21日、22日在北京的国家大剧院演出两场。这出以“张爱玲”和“台湾京剧”为号召的新编戏，在北京演出时，与在台湾一样，吸引了大批年轻观众前来观看，其中包括了许多大学生。
在昨天下午举行的新闻发布会上，导演李小平表示，剧团一直寻觅好剧本，选定《金锁记》后1年易了5稿的剧本。在国光《金锁记》里，有更多的电影视觉，将各个人物的性格，融合入戏曲当中。这也是张爱玲的小说首次出现在京剧舞台上。
在昨日现场，七巧的扮演者，台湾著名京剧演员魏海敏与剧中三爷的扮演者唐文华表演了《金锁记》中一出好戏“借钱”。在这幕中，三爷的台词和姿体表演看起来完全没有京剧原有制式的束缚，而魏海敏则以一言不发，全程依靠表情和动作表现人物内心波澜起伏，更新了在场观众对京剧表演的印象。
剧团领队许耿修表示，《金锁记》运用了现在的思维方式，因此能得到年轻观众的认同。《金锁记》全剧分为5幕，编创组放弃了原著的时间顺序，选择主角曹七巧一生中的几个重大事件，以意识流与电影蒙太奇的手法，通过种种对照映照出正变、虚实、真假、悲喜的变化。据悉，此剧不仅人物角色基本遵循原著，大部分人物对白也与小说相同。
李小平还介绍说，话剧的一些元素也被借鉴。比如不以传统的旋律开场，而是以大家庭中的窃窃私语，来铺垫七巧生活在语言战争中的处境。剧中有两场麻将戏，也重复使用氛围截然不同的场景，第一场的麻将戏表露了七巧在社交处境的劣势，第二场则是她对儿媳芝寿的审判，宣示她才是主宰者。
28日14:00，《金锁记》将在小白鹭艺术中心金荣剧场演出第二场。明年此剧还将献礼上海世博会，明年11月则亮相于香港艺术节。
第十一届中国戏剧节演出日程表
 |
 |
 |
举报成功