 |
美印两国的宾客们边品美食边交谈。
米歇尔穿
“印度设计”被夸
据新华社电 美国总统奥巴马24日晚为到访的印度总理辛格举行盛大国宴。他的妻子米歇尔身着淡黄色无肩带礼服出席，赢得舆论赞赏。
米歇尔身穿淡黄色无肩带紧身长裙，上面点缀着亮片构成的抽象花朵图案，搭配一条银色披肩。她左手腕戴一串金属手镯，与之相配的黄色耳环大且耀眼。早前在国家宴会厅巡视时，米歇尔则身着有着一半印度血统的著名设计师瑞秋·罗伊设计的裙子。
礼服由印度裔设计师纳伊姆汗设计。《InStyle》杂志时尚总编哈尔·鲁本斯坦说，米歇尔巧妙地选择了一款精致高雅的礼服，既合时宜，又显风采。至于选择印度裔设计师，米歇尔意在拉近与辛格夫妇的距离。
作家玛丽·托梅尔也称赞说，米歇尔衣着华丽，令她浑身上下“散发（迷人）光彩”。
马毅达
 |
“每个人看起来都棒极了，我们感觉都很好！”
奥巴马夫妇的首个白宫国宴可谓是五光十色，参加的宾客有获奥斯卡奖的娱乐界大腕、好莱坞明星、享有盛誉的大厨以及华盛顿的高官名流。
周二晚，在白宫南草坪举行的款待印度总理辛格的国宴上，传统的西式礼服与色彩斑斓的印度纱丽交相辉映。包裹着的头巾、眉心的朱砂，与钻石和珠宝闪耀光彩，这一切都让印度很受用。
米歇尔很紧张
白宫社会事务秘书达希瑞·罗杰斯告诉在场媒体：“每个人看起来都棒极了，我们感觉都很好！”第一夫人米歇尔早早出现在宴会现场，她自我解嘲地告诉媒体，自己在筹备期间保持仪态的秘诀就是表现得像天鹅一样，“表面上宁静高雅，纹丝不动，在水下却不断拨水，紧张得要命。”
与早前媒体报道的邀请了400名宾客不同的是，当天出席宴会的只有338人，其中包括了好莱坞的重量级人物，在美国印度裔社区的精英，奥巴马的朋友、家人以及资助他竞选总统的各界人士。国务卿希拉里·克林顿榜上有名，但她丈夫、前总统比尔·克林顿没有受到邀请。马萨诸塞州参议员约翰·克里、众议院议长南希·佩洛西等也都有份出席。前“第一夫人”劳拉·布什的高级助手阿妮塔·麦克布赖德说，名单最终由奥巴马总统和夫人确定。
当天的宴会上，夺目的绿和鲜艳的紫吸引了在场宾客的注意力。在各色菜式里，绿色咖喱围绕着大虾，紫色的花束装饰则是刻意为了向印度的国鸟孔雀致敬。菜单上还出现了南瓜的身影，因为周四就是美国传统节日感恩节了。
“印度人民的光荣”
在宾客到达的几小时前，为了遵循传统，米歇尔亲自视察了国家宴会厅里那富丽堂皇的餐桌陈设。这里通常是白宫举办国宴的地点，但这次却不是。为了显示美国如何重视与印度的关系，奥巴马决定在白宫南草坪支起的巨大帐篷里举办晚宴，在那里，抬头就能看到华盛顿纪念碑。
当然，这个帐篷也不是随意搭建的，帐篷顶上悬着大型的枝形吊灯，地上铺盖着米色地毯。产于印度和美国的木兰花装点着帐篷的内壁，四周还布满了常春藤和南天竹。帐篷内摆有10张圆桌。圆桌颜色华丽，有苹果绿、红宝石、金黄等颜色。桌子上摆有玫瑰、八仙和香豌豆等鲜花。桌上摆放着前总统艾森豪威尔、比尔·克林顿以及乔治·W.布什时期白宫用过的精美瓷器，两侧摆有5件银器和1个水晶玻璃杯，不时闪耀着光芒，似乎要一较高下。
奥巴马在晚宴致辞中说，在印度，人生中一些最宝贵的时刻经常是在帐篷下庆祝，今晚的白宫就是如此。“今天晚上，在星星的见证下，我们为维持我们伙伴关系和人民友谊的精神而喝彩。”他还称，以成为第一位在白宫举办印度“排灯节”（Diwali）的美国总统为荣。
辛格则在随后的致辞中热情地回应了奥巴马。他表示，对受邀成为奥巴马上台后的第一位国事访问国宾感到骄傲。这种“美好的姿态”是奥巴马给印度人民的光荣。他还称，奥巴马去年当选美国总统激发了印度千百万人的想像力，“您是所有珍惜民主、多元、平等机会价值的人的希望。”辛格对着奥巴马说。
晚宴开始后，奥巴马举杯向辛格致意，“为未来干杯”。辛格随后举杯回敬奥巴马，“热烈祝贺”他获得本年度诺贝尔和平奖。“我们需要寻找国际合作新路径，有效应对……挑战。”辛格说。
美国国宴制度始于1874年，是总统对外宾最珍贵、最隆重的礼遇。依照传统，新总统上任后的第一场国宴一般会招待邻国加拿大或墨西哥领导人。
“每个细节都有象征意义”
为了迎接辛格的到来，奥巴马夫妇之前还大费周章地请来了纽约Aquavit餐厅获得美食大奖的大厨萨缪尔森，帮助白宫总厨康默福德准备这次的素食主义者的盛宴。萨缪尔森说，被选中操办国宴是“倍感荣幸但却深有压力的”。
现年39岁的萨缪尔森出生于埃塞俄比亚，在瑞典长大，最近获得美国国籍。因擅长在其烹饪的菜肴中融入不同文化元素而闻名。萨缪尔森说，自己当天制作的菜肴主打茄子沙拉、红扁豆汤、烤土豆块和咖喱虾。“我的任务就是用新鲜的当地食材为320名宾客提供兼顾美式烹饪精髓和印度菜肴口味的一顿晚餐。”他说。
享用完萨缪尔森制作的美食，国宴宾客还能品尝到白宫面点主厨比尔·约西斯奉上的南瓜派和雪梨蛋挞等餐后甜点。
晚宴结束后，美国国家交响乐团演奏了1996年亚特兰大奥运会的开幕式曲“召唤英雄”。当天的表演嘉宾还包括《美国偶像》创造出的超级巨星珍妮佛·哈德森、美国最炙手可热的爵士男歌手库特·艾灵，这两人都来自奥巴马的家乡芝加哥。此外还有被称为印度莫扎特、谱写了《贫民窟的百万富翁》电影原声的A.R.拉赫曼。
美国媒体在报道这次晚宴时说，周二宴会上的每一个细节都充满了象征意义，无论是在花朵装饰色彩的选择上，或是在为米歇尔设计服装的设计师的筛选上都是如此。
白宫国宴菜单
茄子沙拉
白宫种的芝麻菜配洋葱子油醋汁
鲜奶酪红扁豆汤
青咖喱大虾
焦糖婆罗门参配烟熏羽衣甘蓝
椰香印度米饭
南瓜派
烤土豆块
雪梨蛋挞
配掼奶油和焦糖酱
点心拼盘和咖啡
美洲核桃仁
西番莲与香草无花果
巧克力包水果
加州纳帕谷2002年产
Sauvignon Blanc白葡萄酒
俄勒冈州Willamette Valley
2008年产Riesling白葡萄酒
加州的Beckman 葡萄园
2007年产Grenache红葡萄酒
弗吉尼亚产气泡霞多丽葡萄酒
