开火合为“烎”生僻汉字再流行
北京头条
开火合为“烎”生僻汉字再流行
音同“银”原意为“光明”被衍生为斗志昂扬之意 专家:古音读“潭”意指“上火”
本报讯(记者孙杨)“遇强则强,斗志昂扬”——时下,一个浓缩了这种精神的古汉字正在流行中。上面“开”字,下面“火”字,“开火”即为“烎”(音“银”)。
烎,原意为“光明”。今年9月,在一场电子竞技锦标赛上,一支名为“烎”的参赛队伍,向某冠军团队发起了挑战。
在比赛中,烎队无所畏惧的比赛作风引起了不少游戏玩家的关注。
从此,作为一种比赛态度,“烎”逐渐在游戏玩家中流行起来,并在网络中逐渐流传,衍生的意思为“遇强则强,斗志昂扬,热血沸腾,你越厉害我越要找你挑战,希望在竞争或对抗中一比高下”。“烎你没商量!”“寂寞已经过时了,咱玩的是烎。”记者在各大论坛上看到,“烎”的应用已经非常广泛。
如今,“烎”字的影响力已经从网络扩散到了现实生活中。
记者在淘宝网上搜索发现,已经有一位卖家抢先用“烎”字作了店名。另外,还有上百位卖家在销售印有“烎”字的文化衫。
记者随机查看了5家网店的销售情况,发现大多数“烎”字文化衫是本月初开卖的。店主们表示,此款货品的销量不错,少则卖出五六件,多则卖出数十件。“你认识这个字吗?”记者随机向十余位身边的朋友询问,这些年龄在30岁以下的受访者均表示见过此字,但只有一半人能念对音。
而在另外十余位年龄在40岁以上的受访者中,几乎无人见过此字。
当记者向他们解释了此字的含义和当下正在流行的情况后,部分已经为人父母的受访者甚至表示担心。“去年的‘囧’,还有那个俩‘呆’字合一起的字,现在又出了这么个怪字。语文考试也不考这个,小孩认这么多怪字有什么好处?”身为一名小学生家长的赵女士表达了自己对流行怪字的反感。
延伸阅读
2008年流行的那些字儿
槑:音同“梅”,形容人很傻很天真。囧:音同“窘”,表现尴尬、郁闷的情绪。
专家观点
学术解析:此字产生于先秦
“烎”在网上有很多种解释,而最权威的释义是什么呢?
北京师范大学汉语言文字学研究所的黄教授称,“烎”产生于先秦时期,古音读“潭”音,是上火的意思,例如“忧心烎烎”。直到汉代,“烎”字才被引申为“光明”的意思。
另外,在不同时期,“烎”字也曾有过其他发音。
现象解析:“烎”是个行业用语
生僻字为何频繁成为网络流行语?中国语言学会副会长、北京师范大学教授王宁认为,这一现象与时下年轻人的表达欲望强烈有关。
王宁表示,语言是一种社会符号,也是时代的产物,生僻字的流行并不能说明文字的进步或倒退。
“这些字在某种意义上也算是行业用语,使用场合是网络,使用者是年轻人。这些字不符合现代语言规范,所以不能成为全民用语。”王宁说。文/记者陈昆