被动式越少 主动权越多
四川新闻网-成都商报
□尹曙光(成都 编辑)
汉语的使用习惯上,人们是不太喜欢被动句式的。最近一段时间,“被”字却很流行:工资被“增长”,学生被“就业”,连文字也要被“整形”。教育部历时8年、刚刚研制出的《通用规范汉字表》(征求意见稿)拟调整44个汉字的现行写法。诚如部分专家所言,从文字学的角度说这些调整颇有些道理。不过,目前的调查表明反对者居绝大多数。
据称,作为《中华人民共和国国家通用语言文字法》配套规范的《通用规范汉字表》收了8300个字,一旦发布,社会各领域原则上应使用表内字。专家解释,能够覆盖当下书面语99.99%的仅约5200个字。多收了3000多个字,足够人们使用了。
文字是重要的交流工具,不规范则难以达到沟通的目的。编纂字典、发布规范字表,出发点多是为了减少一些不必要的误解。自古以来这些事都是专家们“我辈诸人定则定矣”,使用文字的最大多数只能被动地服从。然而,不规范的汉字始终不曾消失,并一直在广大的民间活跃。我们今天使用的诸多规范简体字,不少皆是自隋唐时代起已流行,被称为俗体的字。简单地规范与禁止,不仅没尊重最大多数汉字使用者的习惯,还割裂了汉字的历史。难道我们连自由使用汉字的权利都没有了吗?让人们又一次感受“被动”,到头来,这“被动”的始作佣者也会备感被动。
回顾汉语的辉煌历史,优美绝伦的唐诗、宋词,已让我们引以为傲了上千年。不能不庆幸当时几乎没有多少用语规范,否则今天就见不到“香稻啄余鹦鹉粒,碧梧栖老凤凰枝”、“枯藤老树昏鸦,小桥流水人家,古道西风瘦马”等名句了。使用者受到的束缚越少,他的主动性就越强,创造性的成就也越显著。中国历史的进程,也同样如此。老百姓的自由度越大,社会越容易进步;受到管束越多,社会越可能停滞。当农民被牢牢地限制在土地上时,饿肚子的情形成为常态,好多代人私下都津津乐道少年时代偷食的“乐趣”。当贩卖商品被叫作投机倒把时,购物的艰难成为必然,几乎认为商品过剩是天方夜谭。那时的管与被管者都很不轻松。改革开放30年,很多领域渐渐放开,管得越少,大家都越主动,反而双双都越满意。整个社会的巨大的发展更是举世瞩目。
还好,这一回的《通用规范汉字表》(征求意见稿)已经在报纸、网络等媒体上公布。所有汉字的使用者都可向管理部门提出意见和建议。不知道他们是不是已经明白,被动式越少,主动权越多。