 |
 |
 |
漫画/张永文
为适应信息时代语言生活和社会发展的需要，教育部、国家语言文字工作委员会历时8年组织研制了《通用规范汉字表》，教育部昨公布字表向公众征求意见，《新华字典》和中小学语文课标将与此“接轨”，不影响学生考试
解密
“的”字使用率最高
能够入选一、二级字表的汉字，是根据其使用频率来确定的。专家们采用了9个信息庞大的“语料库”的数据进行了统计。
仅现代汉语平衡语料库中，不重复的汉字就有8181个。使用频率最高的汉字究竟是哪个字？教育部语言文字应用所的王晓明老师经过统计后发现，貌不惊人的“的”字在汉字中使用频率最高，在语料库中出现的次数，竟然高达169万多次。
“火星文”不属文字“囧”字真义是“明亮”
北师大专家王立军介绍说，现在网上特别流行“火星文”，很多网友留言喜欢用这些字。
王立军说，有很多“火星文”不翻译根本解释不出来。构成上非常复杂，有日文的符号、韩文的符号，还有等号，还有把汉字拆成偏旁，还有乱码的符号，还有汉字的音等等这些组合在一起，然后去表达自己一定的意思。
现在网络上的这些“火星文”，从它的特性来讲不是一种大众性的，是一种小众性的，主要流行于90后的年轻人。“火星文”是各种文字、符号的掺杂，所以不主张把“火星文”叫做是一种文字，它仅仅是网络流传的符号而已。“囧”字是流行很广的一个符号，而且被加工成各种各样的表情符号，非常有意思。但这个符号其实来源于古文字。这个字像一个窗户的样子，表示明亮的意思。但是现在的“火星文”只是借了这个形，意思没有借过来。
遗漏姓氏可申请补充
如果有些使用价值较高的字在此次公示的字表中有遗漏，可以在此次征求意见时进行补充。例如，考虑到姓氏用字的意义比较重大，相关人士可直接向征求意见工作领导小组提供遗漏的姓氏用字，同时提交该用字准确的普通话读音、使用者信息（姓名、所在地、联系方式、证明人等），在经过验证明确该字是仍在使用中的姓氏后，可以在适当时候，将这个姓氏用字补录。
解构
8300个字够用了
字表共收录8300个字，根据通用程度分为三级：
一级字表收字3500个，是使用频率最高的常用字，主要满足基础教育和文化普及层面的用字需要；
二级字表收字3000个，使用频度低于一级字，与一级字合起来共有6500字，主要满足现代汉语文本印刷出版用字需要；
三级字表收字1800个，是一些专门领域（姓氏人名、地名、科学技术术语、文言文教材）使用的未进入一、二级字表的字，用于满足专门领域的用字需要。从文字使用频率的统计来看，字频排列在3000以后的汉字，已经很少使用了；仅仅书写现代汉语文本的用字，一、二级字表的6500字就覆盖全部语料的99.8%%，加上三级字表的1800字，余下的字用处实际很少了。
本版稿件综合新华社、人民网、《北京晚报》等
解读
“喆堃淼”要“转正”
“喆”“堃”“淼”这些字您都认识吗？肯定有人说，我的名字里就有这个字！可是，1988年公布的《现代汉语通用字表》这些字一直都不在其中，也就是说这些字都不是规范字。《通用规范汉字表》将这些字都收录进来，今后使用时将是规范字。字表将《第一批异体字整理表》中的51个异体字收入表中，主要用作人名地名，如“喆”“淼”“堃”“昇”等。对异体字不再简单地“淘汰、废除”，但在使用上有明确要求。比如“喆”原本被视为“哲”的异体字，但是研制工作组经过调查发现，全国有两万多人的名字中选用了这个字。专家们接受了民众的意见，认为，“喆”字中两个“吉”并排看起来很祥和，比“哲”字更适合取名，因而把它收入了三级字表，专门作姓名用字使用。
照顾女孩起名特意收录不常用“女旁”字
一些汉字能够收入字表，体现了更人性化的考虑。例如，这份字表，专家学者为大众取名提供了很多便利，为了照顾给女孩子起名时常用“女旁”和“草头”字，专家们特意收录了一些并不常用的“女字旁”字。对于这些汉字，专家们都已经对其字义做过非常严格的考察。凌丽君博士举例说，有些“女”字旁的汉字，仅凭字形无法判断其意义，通过查阅工具书或古今典籍后发现，有些字义是贬义的，完全不适合用于取名，这样的汉字就会从字表中剔除出去。
罕见姓氏得以被正名
“氾”、“仝”、“谿”、“缐”、“甯”，这些字曾被视为“泛”、“同”、“溪”、“线”、“宁”的异体字或繁体字；但是很少有人知道，它们其实原本也是姓氏。出于对家族传统的尊重，这些汉字首次以姓氏用字的身份，被保留在三级字表中。
一些“缐”姓人士曾向专家们反映：“这个字中的部件‘泉’，给人流动的感觉，换作‘线’中的两个‘戈’，这层美好的意义就被破坏了。”而恢复这些罕见姓氏的本来面貌，将使得标志血脉传承的功能和文化内涵的姓氏用字得以保存。
还有一些异体字，出于对历史的尊重而得以保留。例如，谈到古代历史时常常要用到的“盩厔（zhouzhi）”（今陕西西安“周至”县）这两个古字，《瑷珲条约》中的“珲”字，也都因其包含特定的历史文化意义，而被收入三级字表。
字表具有法律效应
此次发布的字表作为规范标准，是在《中华人民共和国通用语言文字法》发布后所制定的，它具有法律效应。有关部门今后将对字表“三年一小修，十年一大修”，根据字表的实际使用情况和社会需求的变化，适时地对字表进行微调。
“简繁对照表”方便两岸四地
国家语委副主任、教育部语言文字信息管理司的李宇明司长表示，规范汉字表内有繁体字和简体字对照表，但是目前还不考虑全面恢复繁体字。
李宇明说，《通用规范汉字表》研制过程中，对繁体字恢复和类推简化问题，曾进行过反复的研讨。研制组最终得出的结论是：为了维护社会用字的稳定，字表原则上不恢复繁体字；将类推简化的范围严格限定在字表以内，以保持通用层面用字的系统性和稳定性；允许字表以外的字有条件使用，但不类推简化。在研制《通用规范汉字表》的同时也编制了《简繁汉字对照表》，以照顾汉字在两岸四地的使用情况和国际化的需求。
教育部昨日召开新闻发布会，就《通用规范汉字表》今起至8月31日向公众征求意见。公众可通过电子邮件、信函和传真等方式提出意见和建议。《新华字典》和《现代汉语词典》将根据这个汉字表进行改动和更正。同时，汉字表公布后，中小学语文教学课标将据此进行跟进，对学生考试不会有负面影响。
据悉，征求意见稿收录了8300个汉字，比1988年的版本增加了1300个字。字表正式立项研制始于2001年4月，历时8年有余，前后修改90余稿。目前的字表内包括51个异体字和6个繁体字，还有部分只能用于人名和地名的生僻字。
教育部发布的公告表示，《通用规范汉字表》是《国家通用语言文字法》的配套规范，关系到大众的日常生活。为确保字表的科学性和可行性，经国务院批准，决定面向社会公开征求意见。字表征求意见稿及有关材料登载在《中国教育报》(2009年8月13日)和中国语言文字网(http://www.china-language.gov.cn)上。
电子邮箱：gfhzb＠moe.edu.cn；
通讯地址：北京市东城区朝阳门内南小街51号《通用规范汉字表》意见收集组，邮政编码：100010；
传真：010－65286219。
