 |
哈萨克民间达斯坦传承人——哈孜木·阿勒曼
国际在线报道(记者 杨琼)：在中国新疆维吾尔自治区北部的阿勒泰地区，当地的哈萨克族民众间流传着一种美妙的吟唱方式——达斯坦。达斯坦是一种辈辈相传的口头文学，迄今已有1000多年的历史。
哈萨克族是一个古老的游牧民族，他们世代过着逐水草而居的生活，每年的冬天和夏天都要转场放牧，主要居住在中国新疆维吾尔自治区北部地区。达斯坦是哈萨克人草原文化的重要载体之一，是一种原生态的口头文学。达斯坦原意为叙事长诗，成形于大约公元9到10世纪时候，内容包括哈萨克族英雄的故事、历史等。艺人表演达斯坦时，用民间乐器冬不拉伴奏，多为自弹自唱。“达斯坦”一般情节复杂，篇幅很长，一首“达斯坦”有时可以唱上一天一夜。
今年77岁的哈孜木老人住在新疆维吾尔自治区阿拉泰地区福海县。1943年，年仅11岁的哈孜木第一次接触到达斯坦。那是在一次热闹的部落集会上，艺人们铿锵有力的诵白、富有节奏的弹唱，将传说中的英雄故事演绎得气势磅礴、跌宕起伏，深深地吸引了哈孜木。直到今天，回忆起第一次听到达斯坦的情景，哈孜木依然兴致盎然：“1943年，我在游牧转场的时候参加一个集会，那时候听到一个比较长的达斯坦，大概有400多段，非常好听。我就把它背了下来，就算开始正是学习达斯坦了。那时候只有11岁。”
哈孜木记忆力惊人，他可以不看任何文字资料，就能将一部成千上万字的达斯坦完整地吟唱出来，被当地人誉为演唱哈萨克族“达斯坦”的“活唱片”。在新疆，哈孜木是可以吟唱达斯坦数量最多的人。在保存比较完整的200多部哈萨克族达斯坦中，哈孜木可以吟唱104部。而唱完这104首达斯坦，大概需要1个月的时间。
从第一次接触到达斯坦后，他就深深爱上了达斯坦，他到处去找有名的“达斯坦奇”，就是吟唱达斯坦的歌手，听他们演唱，学唱有名的片段。哈孜木觉得，哈萨克族2000多年的文化都被记录在达斯坦里，那是哈萨克人的文化印记。他说：“达斯坦里面包括哈萨克的文化、哈萨克的历史，哈萨克的今天。那时候没有文字，我们通过达斯坦把哈萨克传统的文化都背下来传给后代人。”
在哈孜木小时候，由于教学设施还不发达，他只上过3个月学，但是这并没有妨碍哈孜木学习达斯坦。只要听别人唱一遍，唱词和曲调就会过耳不忘。他还常常根据身边发生的逸闻趣事自编曲目。慢慢地，哈孜木的名气越来越大，村里或邻村有等活动时，都会请他去演唱。他说：“有时候一个礼拜，半个月都要唱。比如村里搞婚礼、割礼、小孩命名、民族节日的活动，就要一天一夜这样去唱。1956年的时候，阿勒泰地区搞了一个活动，我唱了一天一夜。如果从现在就开始唱，我可以一直唱到明天。”
