哈尔滨俄语教育不该“断层”
哈尔滨日报
本报记者 黄晏君
作为联合国六种工作语言之一的俄语,排在汉语和英语之后位列第三位。俄罗斯在航天业、飞机制造业、医学、教育等领域一直处于国际领先地位。黑龙江省作为全国对俄经贸第一大省,与俄罗斯及独联体国家在经贸、科技、文化等领域合作潜力很大。然而在目前对会经营、懂俄语的各种专业人才的需求量不断扩大的情况下,作为全国俄语教育重要基地的黑龙江省,特别是哈尔滨市,近年来俄语教育方面却出现一些令人关注的问题。
现状 学生越来越少 教师转岗改行
素有“东方莫斯科”之称的哈尔滨市俄语人才济济,以前甚至普通市民都能说上几句俄语,群众俄语基础也比较好。然而近年来,哈尔滨市中学的俄语教育已开始出现断层,学俄语学生的越来越少,一些教师也不得不转岗改教其他科目或跳槽。
省教育学院俄语教研员冯雅菲老师介绍,全省高考俄语考生人数从1997年后开始逐年下降,从最初每年大约2万人降到了现在的每年6000人左右。学俄语的学生群体也从原来多集中在哈尔滨、大庆等经济比较发达的城市转向了一些口岸城市和县城的乡镇。
据了解,目前哈尔滨开设俄语的高中学校只有六中、黑大附中,省内除黑河、绥芬河、同江、抚远等边境口岸城市外,其他地市开设俄语的学校多集中在一些县城的乡镇和农村。由于黑龙江省初中学校没有俄语生源,进而造成高中俄语班班额缩小,致使大学俄语生源严重不足。有些高校连续几年完不成招生计划,出现了俄语专业高级综合人才以及精通俄语的其他专门人才的短缺。
“由于俄语生源连年萎缩,导致俄语学科的萎缩。我这个中学俄语教师已经改行当体育教师好几年了。”哈尔滨市某重点中学的张老师向记者道出了对黑龙江省俄语教育发展的担忧。据张老师介绍,他所在的中学本来是以俄语教学为主的一所初中学校,以前学校里学习俄语的学生占一半。但是近年来许多学生将所学语种转向英语,这样一来,造成俄语教育萎缩,生源数量下降。
省教育局基础教育处有关人士介绍:“目前没有小学俄语教材,无法设置俄语课程,所以学生们入小学时都选择学习英语。但升入初中时,因为从小有英语基础,学生们很自然地都选择英语语种。这样,就形成因俄语生源萎缩,造成俄语教师的闲置,开设俄语学科学校的减少,进而造成黑龙江省俄语教育数量上萎缩、质量上下滑的局面。”
另据了解,黑龙江省双鸭山、佳木斯、桦南县等地区的许多俄语教师也面临同样难题。
原因 师资力量不稳 网络资源短缺
因为没有学生可教,黑龙江省一些俄语教师面临转岗,因此也无心钻研教学,导致俄语师资力量的稳定性受到影响。
据一位多年从事俄语教学的中学教师介绍,现行的俄语教材相对比较陈旧,造成俄语教育萎缩。现行的教材已使用十多年了,在这十多年中,我国与俄罗斯的形势都发生了巨大变化,而教材的内容远远没有跟上形势的发展。教材满足不了学生对语言的认知,尤其是对现代科技、军事等多方面知识的渴求,这也直接导致了俄语教学内容脱离实际生活,学生缺乏学习乐趣。
记者从黑龙江大学俄语学院获悉,近两年国家对俄语人才的需求呈上升态势,俄语毕业生在大四上学期基本上就已被用人单位“预定”,国家各部委、商贸、边贸等部门和领域成为俄语人才需求的大户。
冯雅菲老师介绍说,俄语教学中,教师们可以借鉴的网络资源和其他信息途径非常有限,也是造成教学相对落后的一个原因。在黑龙江省一些比较偏僻的农村,网络还没有普及,个别地方还比较闭塞,教师查阅相关教学资料很不方便,而可以借助的相关工具书、相关文字资料也十分有限,导致这些地区的俄语教育相对比较闭塞。
另据了解,还有一些学生家长担心,孩子如果选择学习俄语,将来在升学、就业等方面可能会面临一些难题,从客观上也使俄语教育的发展受到了一定的制约和束缚。
对策 社会各界关注 加大扶持力度
黑龙江大学校长助理、俄语学院院长、博士生导师王铭玉博士对记者介绍说,俄语教育在我国共有三次高潮:第一次是在建国初期到上个世纪的50年代末,当时是全民学俄语;第二次学俄语的高潮是在上个世纪80年代到90年代,黑龙江与俄罗斯边贸升温。当时双边易货贸易非常火,许多中学都开设了俄语课程;第三次俄语高潮就是2006年至今后一个相对比较长的时期。这次高潮是由中俄双方领导人建立起来的两国战略伙伴关系带动起来的,表现为双方互设语言年:2009年为中国俄语年,2010年为俄罗斯汉语年。由此带来学习俄语的第三次热潮。
令人欣喜的是,国家教育部和黑龙江省教育主管部门都已经意识到俄语教育的重要性。目前全国开设俄语专业的高校有103所,具有培养硕士研究生和博士研究生的院校有46所,比以前都有大幅提高。省教育厅决定“优势学科,优势发展”。在高考中,黑龙江省俄语考生降段20分录取,这个优惠政策已经在2008年高考中得到了实施,受到俄语考生和家长们的欢迎。
另据了解,从2008年春节开始,已经连续两个春节长假期间,黑大俄语学院的学生大部分都被借到海南的一些旅行社做接待、导游工作,因为近年来俄罗斯客人非常喜欢冬季到我国的海南岛旅游,当地俄语人才又十分紧缺,所以黑大俄语学院的学生便非常抢手。在金融危机带来大学生择业难的今天,俄语专业大学生却受到如此青睐也引起了社会各界的广泛关注。
记者从省教育厅和省教育学院了解到,为了保证俄语生源,黑龙江省已经开始规划、管理与协调各地市开设俄语班。今年哈尔滨除了6中、黑大附中等原有开设俄语班的高中外,9中、11中、64中等学校也将采取优惠政策,开始招收俄语学生。
值得一提的是,2008年6月23日至29日,由国际俄罗斯语言文学教师协会主办,莫斯科国立普希金学院承办的第十二届国际中学生俄语奥林匹克竞赛在莫斯科举行,有36个国家和地区的314名选手参加了竞赛。中国派出了7名选手参加竞赛,并获得了优异的成绩:5人获得金牌,2人获得银牌,充分展示了中国中学俄语教学水平以及中国中学生的良好风貌,为国家赢得了荣誉。为表彰这7名中学生,国家安排他们全部公派到俄罗斯留学,期间一切费用均由国家提供。这也极大地激发了广大学生学习俄语的热情。
针对黑龙江省俄语教育出现的滑坡情况,省教育厅也出台了一系列扶持政策,比如在小学对应开设俄语语种,实行俄语从小学到高中一条龙教学;增加省属高校俄语专业的招生计划、扩大招生规模;在高校招生中采取照顾政策,确保具有俄语教学优势的学校有足够的生源等措施,来大力扶持黑龙江省的俄语教育,尽早迎来黑龙江省俄语教育的春天。