新浪新闻

周美青首次出访 有美女传译陪同

台海网

关注

周美青首次出访,台“外交部”点名欧江安陪同。

台海网5月16日讯 马英九夫人周美青将首度和马连袂出访中美洲“友邦”,不会说西班牙语的周美青,和“友邦”人士交流,必须仰赖西语翻译,“外交部”这回派出最年轻的传译,担任随行翻译,她不但是“外交部”里出了名的美女传译,更是历任正副“元首”夫人指名御用的传译,包括扁妻吴淑珍、前“副总统”夫人连方瑀,和前“副总统”吕秀莲,每逢出访中南美洲,几乎都指名要这名美女传译官随行。

据台媒报道,长发飘逸,气质出众,她可是台湾有史以来最年轻的“外交部”传译─欧江安,26岁就担负起传译的重责大任,杰出表现,让她成为历任正副“元首”夫人最爱的传译,不但深得前“副总统”夫人连方瑀、前“第一夫人”吴淑珍、前“副总统”吕秀莲的信任、这回超人气的“酷酷嫂”周美青首度出访中美洲,“总统府”也指名她担任随行传译。

做足准备功课,欧江安不只外表出众,学经历也很亮眼,台大政治系、美国哥伦比亚大学硕士,西班牙语和英语,几乎说得和母语一样吓吓叫,加上反应快又机智,连方瑀上回出席APEC会议,进行“夫人外交”,身边绝对少不了她,还登上当地媒体版面;吕秀莲出访中南美洲,也特别指名由她随行,吕秀莲接受媒体专访时,还曾经称赞欧江安,是她非常好的传译。

加载中...