新浪新闻

新莞人自创粤语速成法免费培训两千人

南方日报

关注

覃居在授课。苏仕日摄

要想入乡随俗,最好是学会当地的语言。在中国的方言系统中,粤语不仅难学而且难懂。为了让更多的新莞人学会听说白话,广西钦州人覃居自创一套速成的粤语拼音法,在市图书馆免费开班近2年,教过的学生超过2000名。

这个年近不惑的男子并没有固定收入,靠卖粤语教材维生,有时甚至还要为每个月300多元的房租发愁。但他却为义务教学花完了几万元的积蓄。

对此,覃居的学员和市图书馆的工作人员都认为其精神可嘉,默默奉献的行为难能可贵。

教学方式“三步走”

“d-am,dam,‘担’的粤语发音;t-ad,tad,‘塔’的粤语发音。”每个周日下午2时,覃居都会准时出现在市图书馆四楼培训室,用自创的粤语拼音法向学生授课。据他介绍,这套粤语拼音法有三个特点:四个音调、四个音尾、两到三个字母组成一个拼音。除了四个音尾,大部分文字的拼音拼法和普通话一样,并没有太多的区别。

覃居说,这套拼音法简单易学,哪怕是没有一点基础的学员,只要上过两个课时就可以入门。在此后的巩固课上,粤语歌、粤语电影等都成为有趣的教学工具。而他的教学方式就是“三步走”:用自创教材来教读音,用流行歌来巩固读音,用电影对白来学习对话。

学员吴小姐说,覃居的教学方法浅显生动,自己才上过一个月时间的培训课,已经能完全听懂白话,现在能和本地人简单对话了。

曾经一败涂地

虽然这套粤语拼音法简易速成,但是其问世却耗费了覃居长达五年时间的心血。覃居是广西钦州人,今年38岁。1991年,20岁的他就来到东莞谋生,先后在长安、南城、万江等地的工厂打工。在此期间,他磨练出一口流利的粤语。

2004年3月的一天,覃居在长安镇台商会馆看到有人在教粤语,但他却发现对方连“1、2、3”都读不准。于是,他萌发了自己来试试的念头。

这一年的5月,他开始在长安公园免费教粤语,并编排了一套粤语拼音法。不过,在覃居看来,当时的方法不仅粗糙,而且发音也不太准。

在长安教学的一年时间里,让覃居找到自己的理想,那就是从事粤语教学,摸索粤语拼音法。为此,他开始全身心投入其中,就连工作也丢了。

2006年1月,覃居来到了市图书馆,在这里开始了自己免费教学的生活,在每个周日的下午开课。当时,虽然人多,但是一来没教材,二来拼音方案也没有完善,上课还是缺乏系统性。因此,培训班每况愈下。2006年12月,培训班被迫停办。

这时,覃居来莞打工存下来的三四万元钱,也为了这个培训班几乎花光了。

“傻子干傻事”,突然来灵感

由于生活潦倒,加上家人的劝说,2007年6月,覃居回到了老家钦州。对于覃居所从事的事业,其家人都认为他是“傻子干傻事”。覃居至今未婚的事情更是让父母揪心,都催他早日成家立业,不要在外面“不务正业”。开饲料厂的兄长劝他帮自己打理业务,甚至帮他建好了楼房、买好了设备,可覃居却不怎么感兴趣,结果他却去了一家矿石场开铲车。空闲的时候,他继续琢磨他的粤语拼音法,还将100多粤语流行歌曲一一注音。

一年后,覃居不顾家人的反对,揣着打工赚来的一万多元钱,再次来到东莞。这次他有备而来,不仅教学资料齐全,而且还花了5000元钱买了一台电脑,方便上网搜索教学资料。

2008年6月,覃居的培训班在市图书馆再度开班。在今年2月14日,摸索多年的粤语拼音法得到了最终完善。

覃居说,当天凌晨3时,他在床上翻来覆去怎么也睡不着,突然像开了窍一样,整个拼音方案非常清晰地出现在脑海里。他赶紧起床写下来,“终极版”粤语拼音法就此诞生。

他说:“99.99%的粤语读音都可以在这个方案里找到,毫无偏差。”

此后,覃居将完善后的拼音方案融入课堂中,教学进度突飞猛进,学员也是期期爆满。

名气越来越大

虽然教学上的成功让覃居充满自信,但是经济的压力却不时冲击着他。覃居自己没有固定收入,目前完全是靠卖自创的教材维持生计。除了周日要上课外,每天上午他都要去智通人才市场卖打印出来的“教材”,每页1-2元,一个月下来能赚七八百元。扣除房租300多元,剩下的钱就用在吃饭、坐车上了。

有人曾建议覃居,干脆放弃免费教学,开班收取一定费用,覃居拒绝了。他说:“学员当中很多人是打工的,本来工资就不高。而且我一开始在这里就是不收费的,现在来收费有点说不过去。”

对于这样一个不计回报的老师,覃居的学员是赞不绝口。目前覃居的粤语培训班名气不小,除了正在上课的40余人,还有近两百人在排号。学员大多是业务员、窗口服务员,有些甚至从厚街、高埗等镇跑过来上课。

来自湖北仙桃的学员姚先生说:“覃老师虽然是默默无名的小人物,但是却几年如一日在新莞人当中推广白话,精神可嘉。”

认识覃居多年的图书馆工作人员彭康通说:“每节课他都充满激情,而且从不谈报酬,实在是难能可贵。”

加载中...