N本报记者
魏国安
本报讯 晋江市政府正式批复，同意将“肖下村”改为“萧下村”。这纸批文让东石镇萧下村的村民们振奋不已：32年了，他们终于可以“回到”萧下了。此外，该村萧氏族裔“肖”改“萧”的更名问题，晋江市公安局户政科将派人前往萧下村集中办理。
政府批复
更名“萧下村”
这份《晋江市人民政府关于同意东石镇肖下村更名为萧下村的批复》，发于2009年3月3日。文件内容显示：根据国务院《地名管理条例》有关规定，为规范管理和同意使用标准名称，经研究，现批准同意肖下村更名为萧下村。自批准之日起，凡涉及该村名称必须使用更名后的标准名称。
得到这份批复后，萧下村萧氏宗亲会的有关人员再次向晋江市公安局提出申请，要求将萧下村村民的姓氏由“肖”更改回“萧”。这也得到晋江市公安局的明确答复：只要原本姓“萧”且有相关证明资料的，允许将姓氏更改。
此前，泉州数万萧姓人在办二代证时，姓被改成了“肖”，惊动了海外萧姓宗亲。而省公安厅也答复称，原始档案姓萧就可改回原姓（详见本报去年12月5日、6日报道）。
文字简化
错改姓“肖”
福建省萧氏宗亲联谊会副秘书长、东石萧下村老人萧孙印说，他们本姓“萧”，“肖下”本应为“萧下”。
萧孙印向记者提供的《萧下萧氏谱志》记载，萧姓已有数千年历史，元朝至正年间，萧下萧姓祖先韦松公迁居晋江安海后萧村，二子烟公迁居东石霄霞，与金、陈、岑等诸姓杂居，后萧姓子孙繁衍昌盛，他姓或外迁或消亡，霄霞逐渐成为萧姓单姓村庄，祖先遂以姓为名，将村庄更改为“萧下村”，具体更改时间已无从考证。
上世纪70年代，中国开始推行汉字简化，结果第二次汉字简化时，误将“萧”字简化为“肖”字。从那时候起，“萧下村”就被改为“肖下村”，“萧”姓也被改为“肖”姓。9年后，国务院发文废止第二次汉字简化方案，但当时大部分户口簿、身份证均已被改为“肖”字。
姓氏给萧氏后裔带来很多麻烦，尤其是海外侨亲要回来寻亲时，发现大陆宗亲的姓氏已更改。几十年来，他们从未停止过向有关部门反映，要求更改自己的姓氏。2006年，福建省萧氏宗亲联谊会成立，同年永春萧氏宗亲会原姓氏恢复得到同意，而此前的厦门、四川等地的萧氏宗亲复姓成功，这再次激发了东石萧下村民们恢复姓氏、村名的冲动。
姓氏更改
拟集中办理
对于东石萧下村萧氏后裔更名的问题，晋江市公安局户政科科长吴国宾称，户政科接到萧下村村民的申请意见后，知道“萧”误变为“肖”是文字简化所致，经研究决定，同意村民们的申请，前提是村民本人自己提出申请，且必须本姓“萧”，有相关证明材料（老户籍档案或前辈的姓名材料等）。
吴科长说，鉴于萧下村村民都是萧氏后裔，公安部门将在该村两委的协助下，集中办理姓氏更改手续，需要更改姓名的，统一进行登记，然后发放申请表，视为村民主动提出申请。为避免逃避法律责任现象出现，此前肖姓姓名，将保留在户口簿中的“曾用名”一栏里。据悉，萧下村人口6500多人，其中肖（萧）姓人员4000多人。
