新浪新闻

安平:《叶问》里的恶俗脸谱 

长江商报

关注

作者:安平 

新近上映的电影《叶问》,着实让人感到遗憾。平心而论,这部电影技术上相当漂亮,武戏更是没得挑剔,顶级水准;但文戏的若干细节,却只能归于恶俗之列。 

问题还不仅是“缺乏创新、情节俗套”,以及某种欠考量的煽惑嫌疑。很容易看出来,片中负面且猥琐的中国人,基本全是“北方人”——需要指出,两湖江浙的只怕也脱不得干系,因为广东人眼中的南北,不是以秦岭而是以南岭为界的。 

电影一开始,即表现一个平庸的“北方人”廖师傅,到处招摇撞骗,功夫平平却要借叶问的名声出位,后来同日本人比武也仅是为了一袋白米,思想境界完全谈不上。接着,从“北方”来的粗人金山找,自以为有点功夫就要打遍佛山,最后被叶问修理得没脾气。 

如果仅仅到此为止,还可以理解为人之常情的戏谑,哪个地方的人没点小小的自得之心呢?虽然在霍元甲、大刀王五的故事里,从没见有踢方世玉屁股的噱头,或是将广东武师当成和“洋鬼子”勾结的买办的情节(只怕比“北方人”跑到佛山做土匪还靠谱些)。 

然而,此后的情节是,金山找等在民族危难之际,却不顾大局洗劫佛山民族工业挑起中国人窝里斗,其狭隘、自私、野蛮的“脸谱”表现得淋漓尽致。最后,金山找在叶问的干涉下未能成功打劫佛山纱厂,居然做了一名不折不扣的卖国贼,出卖了叶问。按通常的思维,可能会有很多人以为“粗人”最终会被教化成一名“伟大的爱国主义者”,最后的结局却成了片中唯一一名大汉奸,比做了翻译的佛山人固然远远不如,甚至连“讲道理”的日本将军都不比他可恨。助纣为虐,虽外寇而弗如,没救了。 

又据说,在香港的原片,金山找本来说的一口地道山东话;金山找最后的结局是向日本人告密,结果被“仗义”的日本人射杀;廖师傅临死前是苦苦求饶的……这些情节在内地上映时,也一概被删改了。这样一部已近于主旋律的电影,心虚什么呢?欲盖弥彰,诚如是也。 

有人会说,总要有人出演负面角色,轮到谁都不高兴,未必是有意为之。不过,无论是剧情逻辑,还是历史事实,都无法支持这一角色安排的合理性、必然性,特别是涉及民族大义的情节,更有把地域情绪与爱国情绪捆绑的嫌疑。 

反对地域歧视已是普世价值。除了在个别够“愤”的网站上外,地域歧视已经人人喊打。但简单的情绪披着电影艺术的外衣,在民族大义的旗帜下,说不定还能得到不少掌声。 

这么说是不是鸡蛋里挑骨头呢?我看推己及人可以简单点:假如是这部电影是某外国制片、编剧,类似金山找的角色成了中国人,你会不会半途退场?我会。尽管《叶问》的打戏,确实够精彩。 

作者系上海资深媒体人

加载中...