改革三目标
◇运营一个能每天24小时每周7天随时更新的网站，及时向读者传递信息
◇重视网络上迅速成长的新闻读者
◇淘汰日报生产和发行的费用，可以使报纸在“维持财政稳定性”的同时，更好地支持其全球新闻资源。
周雯婧
 |
昨天的《基督教科学箴言报》头版
 |
《基督教科学箴言报》网站首页
 |
《基督教科学箴言报》周刊封面
严酷的金融危机终于成为压垮美国百年大报《基督教科学箴言报》的最后一根稻草。
《基督教科学箴言报》28日在官方网站刊登消息，宣布将于明年4月起停止出版纸质日报，专注于自己的网络版报纸，从而成为美国首家以网络版替代纸质版日报的全国发行报纸。
而不到1个月后的11月25日，《基督教科学箴言报》将迎来自己的100岁生日。100年前，当创始人玛丽·贝克·艾迪受到约瑟夫·普利策的《New York World》伤害时，她教堂的工作人员随之在100多天时间内建立起了今天的《基督教科学箴言报》。
在报纸第一版，艾迪女士题写了“不伤害任何人，并帮助所有的人”——这成为这份报纸的基调。在随后100年里，报纸七次获普利策奖，还有三位编辑被选为美国新闻编辑者协会主席。
坚持发表宗教类文章
不再出版报纸后，《基督教科学箴言报》将充实其在线内容（ CSMonitor.com），发行印刷周刊并每日向订阅者发送电子邮件版新闻。
报纸的网站除全天候更新新闻外，还将加强与读者的互动。总编辑约翰·伊玛说，他想鼓励读者和记者之间更多的沟通，“营造一个人们所关心的《基督教科学箴言报》价值观的社区。”
新的周刊将在明年4月发行，定价为3.5美元一册，全年订阅为89美元。而现在订阅每日印刷版的报纸全年需219美元。周刊将深度关注全球议题和趋势，选用全球记者发回的报道、本周最佳照片；其特别专题包括改革、环境以及个人金融。同时，报纸还将坚持从1908年来的传统，发表散文和宗教类文章。
同样的，新开发的每日电子邮件新闻版将提供订阅。从周一到周五，读者将在电子邮箱里收到多页的PDF格式新闻。这一形式方便读者可以每天在家打印出来看报。这一形式还将包括《基督教科学箴言报》编辑的原文专栏，每日头条，同网站上其他报道的链接以及每日宗教文章。目前订阅该项目的价格尚未公布。
减少成本度寒冬
“所有这些新策略是为了在报纸的第2个100年里，保持并扩大它的角色。”报纸董事会成员之一、基督教科学出版社的主编玛丽·特拉姆梅尔说，
在过去近40年里，《基督教科学箴言报》都是通过美国邮政传递到读者手中的。“朝前看，报纸的网络版读者群将有望增加。”基督教科学出版社的理事会主席朱迪·沃尔夫说，“我们计划利用互联网向读者更快传递新闻信息，以此来提高报纸的应时性和对问题的关切，增加收益并减少费用。我们可以通过改变报纸到读者手中的途径来做到这点。”
《基督教科学箴言报》发行量从1970年鼎盛时期22.3万份下滑至如今大约5万份。但这一报纸网站的点击率同时期内大幅上升，如今每月浏览量为500万人次，比一年前增加100万人次，比10年前增加400万人次。
“新措施显然有助于我们减少成本，”伊玛说，“但同样让我们能把更多力量放在网站上，把报道和编辑资源集中于网络，我们认为网络是这个处境非常艰难的行业今后的增长点。”
大部分时间里，《基督教科学箴言报》都是从基督教科学教堂处获得津贴的。在最近的年预算中，《基督教科学箴言报》预计亏损了1890万美元。
报纸风格不会变
报社称，所有的3样出版物——网络、周刊和每日电子邮件新闻版——都将延用以前的编辑人员。报纸将持续现有的国内和国际上的规模，在全球各处均设有分社，并在华盛顿保持较多的工作人员。伊玛和威尔士说这些分社代表了报纸的分散竞争优势，特别是当其他新闻单位从他们发行以外的地区撤员。
但伊玛说，当报纸完成转型以后，95人规模的编辑人员可能要“一个适当的减量”。
他表示，尽管报纸的发行方式100年来不断改进，但办报的根本目的和方法仍始终如一。“我们的下一个100年会像第一个100年一样，致力于寻找世界上最重要问题的答案，询问有关问题并揭发新闻背后的故事——所有这一切都同创始人艾迪女士无私的最初构想保持一致。”他说，“报纸的角色就和她的名字一样。她审视世界，并以希望的眼光持续关注世界。”
致读者
亲爱的读者：
如您今天报纸上看到的，我们已对外宣布，明年4月《基督教科学箴言报》将从日报变为一天24小时、一周7天的电子出版物，与此同时，我们也将发行新的纸质周刊，关注新闻头条背后的故事，并帮助读者理解全球性议题。此外，我们还将通过电子邮件的形式向读者每日发送网络新闻版。
做出这些转变后，《基督教科学箴言报》的网络版将更富活力，这意味着未来您可以在几分钟内，而不是几天，获得最新消息。新的印刷周刊将在周末投递到您家——因为我们的许多读者提到了他们愿意花更多时间去阅读长篇深度报道。而新开发的网络新闻版则会在每天把精选过的新闻通过电子邮件的形式发给读者。这些改变都将使《基督教箴言报》在拥有更多读者、改善人性的同时，保持经济上的稳定。
未来数月的新闻将以事件为主，《基督教科学箴言报》承诺周刊和网络版将将一如既往秉承客观、公正原则去分析报道。我们需要你们，作为读者，作为伙伴，继续支持报纸，并继续订阅。这种伙伴关系是《基督教科学箴言报》成功的关键。
如果你现在正订阅着《基督教科学箴言报》或者你是环保读者，我们邀请你在报纸转型时继续和我们在一起。这样做，您就能第一个知道我们为今年晚些时候策划的激动人心及重要的改变，正如您现在知道您的每日订阅将变成每周出版物一样。
感谢所有热爱《基督教科学箴言报》的人；我们相信你会发现，我们的网站 CSMonitor.com、新出版的周刊以及我们每天提供的网络新闻将会持续向读者提供一个宝贵的、属于我们的视角，来帮助您理解世界。
发行人乔纳森·威尔士
对话《基督教科学箴言报》总编辑约翰·伊玛
“它还是报纸，只是要重新定义”
早报记者 吴挺
“我的期待是‘老少通吃，来者不拒’。”《基督教科学箴言报》总编辑约翰·伊玛昨晚接受早报记者采访时坦言，《基督教科学箴言报》渴望通过改版吸引更多的年轻读者，但表示不会为此放弃百年的大报严肃传统。
约翰·伊玛曾在《波士顿环球》担任高级编辑一职达20年之久，今年夏天出任《基督教科学箴言报》总编辑，此前他曾有3年的网络媒体工作经验，“我业务能力还挺强的，希望能干得好吧！”约翰·伊玛说。
东方早报：《基督教科学箴言报》转型是金融危机所致吗？究竟是什么原因导致了这次的大动作？
约翰·伊玛：我们酝酿这次转型已经有2年时间，而那时金融危机还未发生。这次转型是我们一次战略考虑。在过去的2年时间里，我们进行了周密的市场、受众及消费调查，对各种数据进行了认真的分析，最终“瓜熟蒂落”。
东方早报：这次转型会不会导致大量裁员？海外办事处会裁员吗?
约翰·伊玛：不会因为此次改版而裁员。不过，《基督教科学箴言报》计划在明年裁减10%～15%的记者。坦率地说，我也是记者出身，大家都不愿意看到裁员。但作为一家媒体公司，我们需要控制成本，需要考虑公司的运转，所以这也是无奈之举。看看新泽西州最大的英文媒体（发行量居全美排行榜前15位之内）《The Star-Ledger》，已经宣布将在年内裁员40%。
我们的海外办事处仍然维持以前的规模，不会裁员。
东方早报：《基督教科学箴言报》一贯的严肃大报风格是否会因为传播形式的变化而改变？是否会为了吸引更多的年轻读者而改变风格？
约翰·伊玛：不会，我们仍然会沿袭以前的报道风格，不过，对于新鲜事物的学习同样值得期待。吸引更多年轻读者的想法非常棒。不过，我的期待是“老少通吃，来者不拒”。
东方早报：你们的盈利模式会有所改变吗？网络版的广告投放难度似乎很大？
约翰·伊玛：你说得很对，广告的投放是一个很大的问题。实际上，《基督教科学箴言报》目前在整个美国的发行量只有5万份左右，我们的广告非常差，可以说，这张报纸的广告存在很大的问题，导致报纸一直亏损。而网络版则不同，它的重要指标是点击量，只有点击量高，广告自然增多。我们目前的计划是，在未来5年里，逐渐扭亏为盈，转变颓势。
东方早报：您对整个报业的看法是怎样的？随着网络的普及，报纸是否会最终走向灭亡？中国报业呢？
约翰·伊玛：我认为，整个报业目前处于严重危机之中。随着金融危机的爆发，越来越多的报纸会歇业、兼并，或者从一周7天日报改为一周出5-6天的报纸。
10年前，我去过中国。我也有中国朋友会给我捎一些那边不错的报纸，这些报纸在不同的地域很强势，可以说，这些报纸在一段时间里仍然会保持好的态势，因为中国人口众多，许多中国人并没有接触网络的渠道。不过，网络眼下在中国也是越发普遍了。
东方早报：我们今后谈起《基督教科学箴言报》，还能管它叫报纸吗？
约翰·伊玛：为什么不能呢？你仍然可以把它看成是网络报纸，这只是一个重新定义的问题。
“不伤害任何人，并帮助所有的人”
在美国顶级报纸中，《基督教科学箴言报》很独特。它每天都只有20版，而且是四开小型报纸。1908年11月，科学基督教创始人玛丽·贝克·艾迪夫人在波士顿创立，由基督教科学出版社出版，报名便由此而来。
艾迪夫人曾受到媒体伤害，因此她的办报方针是“不伤害任何人，并帮助所有的人”，这个原则成为报纸格言，每天刊登在报头左上角。
《基督教科学箴言报》虽与宗教团体有关，而且报名上有“基督教”字样，但并不是纯宗教性的报纸。
该报在国际新闻报道方面尤负盛名。它还是解释性报道手法的重要倡导者和实践者，对一些国际问题（包括中国问题）的分析都比较客观、公正，为此受到美国中上层知识分子和政府部门重视。
《基督教科学箴言报》登广告比例大大低于其他各个大报，每天刊登的篇幅仅占整个版面的25％，其次它对广告的内容限制颇严，一般不接受烟、酒、专利药品、咖啡等广告。
