缅甸二战老兵后代身在异乡不忘母语
红网
红网9月25日讯(潇湘晨报记者 方兴 实习生 张玉锋 袁树勋)高大的热带雨林下,两层的楼房已破烂不堪,图书室里摆着简体版中文书,几十个老师挤在一间大房子里办公。这是密支那惟一的华文学校,距离李锡全家不到5分钟路程。今年9月初来过此地的常德人李蹇告诉记者,这个学校的学生几乎全是二战老兵们的后代。他们在国外读书,却大多学中文,尽管身在异乡,但念念不忘母语。
要把祖国文化传承下来
“有朋自远方来,不亦乐乎!”密支那惟一的华文学校“育成高级中学”内,阿孟对李蹇笑了笑,然后迅速跑开。9月5日,李蹇一行专程前往缅甸看望了这些老兵。
缅北克钦邦首府密支那。二战老兵们的后代聚集在这里,诵读孔孟之书。“我们不会让孩子们忘记他们身体内流动着华夏血液。”流落缅甸的二战老兵李锡全和杨子臣说,虽然杨子臣现在已得到缅甸国籍。
抗日战争结束后不久,流落缅甸的二战老兵们想建一所华语学校,但按照当初缅甸的制度,非缅语学校是不允许存在的。于是,二战老兵们偷偷将学校的名字写在校门的里面。后来华语学校公开化,“育成”几个字才出现在校门的正面。这就是如今看到育成中学的校门内外都有校名的来历。
回国后的李蹇告诉记者,学校老师们每月工资只相当于两三百元人民币。虽然生活清苦,但他们坚持了下来。“我们要把祖国的文化传承下来。”负责接待的陈老师说。
“我们至今依靠捐助生存”
从“育成高级中学”的匾下走过,就进入了这所华文学校的校园。几栋两层的楼房,一个敞棚水房,加上一个小操场,就是二战老兵子孙们赖以学中文的全部资本。陈老师说,这所学校是中国人捐建的,而“我们至今依靠捐助生存。”学校教务主任说。
李蹇等到学校的那天,孩子们正忙着帮助修复被风雨侵蚀的校舍:几个男生正在操场上搬修补寝室的木头,而另一边几个女孩也在忙活。同行的东北女孩赵源源用相机将这一切记录下来。
学校图书室内书架上,整齐摆放着一些中文书。其中有《邓小平传》,也有《中国历史演义全集》,繁体书是香港台湾的中国人捐的,而简体书籍则是大陆人捐助的。在校舍的很多横梁或墙壁上,挂着孔子、孟子、子路、子贡等人的头像。
想上大学想锻炼想看书
在上世纪80、90年代,密支那的华语学子们有机会考取台湾和香港的大学,“他们每年给我们一些名额。”陈老师对李蹇说。李锡全老人的孙女,就是这样上的大学。
近几年,这些名额被取消。“孩子们很想上大学,想改变自己的命运。”学校教务主任对赵源源一行说,要是中国大陆的学校能给他们一些录取名额就好了。
“华语学校现在最缺中文书籍。”李蹇忧心忡忡,回国后他收集了一些书籍,准备寄到那里去。“如果晨报能帮忙征集到一些书籍捐过去就好了。”
办公大房子里的一张办公桌上,赵源源发现了一本崭新的《汉语成语词典》,这是一个老师从云南自费买来的。“我想要个篮球,打篮球可以锻炼身体。”孩子们说。
稿源:红网