7月9日《纽约时报》发表更正称,今年6月26日刊登的头版图片说明有误。这幅照片中是一名哭泣的津巴布韦小男孩,他的双脚受伤。《纽约时报》刊发照片时说,男孩的双脚在津巴布韦暴力冲突事件中受伤。但事实上,男孩双脚并未受伤,而是先天畸形。《纽约时报》这一小错误让津巴布韦6月27日举行总统决选选举得到了不少国际关注。
报纸刊登更正
据《纽约时报》刊载的更正称,男孩的双脚在津巴布韦暴力冲突事件中受伤的说法是由男孩母亲提供。她当时说,津巴布韦总统罗伯特·穆加贝的支持者和反对者发生冲突,支持者中有人将她儿子摔到水泥地上。这名妇女的丈夫是津巴布韦反对党支持者。
《纽约时报》记者得知后当即对男孩拍照,并配合文章一起刊登。随后,该报记者将男孩送往津巴布韦首都哈拉雷一处诊所治疗。医生本月７日说,Ｘ光照片显示,男孩双脚并未受伤,而是先天畸形。
男孩母亲在接下来的采访中承认,冲突发生时,这名男孩双脚包裹有治疗畸形足的石膏。由于无法负担男孩的医疗费用,她当时描述男孩伤势时“添枝加叶”。
刚巧发生的失误
《纽约时报》以报道的可靠性高而闻名于世,往往被世界上其它报纸和新闻社直接作为新闻来源。在美国大多数公共图书馆内都提供一份《纽约时报》索引,其内涵是《纽约时报》对时事的报导文章。
《纽约时报》在当时出版和目前的更正声明中都未提及男孩和母亲的姓名。《纽约时报》女发言人迪亚娜·麦克纳尔蒂声称,这是为了保护他们免遭报复。但值得引人注意的是,在《纽约时报》刊登了这张错误照片的第二天,即６月２７日津巴布韦进行了第二轮总统选举,穆加贝胜出。
津大选被持续抨击
津巴布韦３月２９日举行独立以来首次总统、议会和地方政府联合选举。在总统选举中,由于穆加贝和民革运领袖摩根·茨万吉拉伊两人均未获得半数以上选票,津选举委员会决定在６月２７日举行第二轮总统选举,茨万吉拉伊以安全原因宣布退选,穆加贝在第二轮投票中胜出。
世界各地的领导人和外交人士继续呼吁非洲联盟拒绝接受津巴布韦只有一人参选的选举的结果。美国和欧盟都指责穆加贝的执政党非洲民族联盟-爱国阵线的暴力战术。英国首相布朗6月29日说,“整个世界”没有一个人会承认津巴布韦总统穆加贝的连任。澳大利亚总理陆克文则认为,津巴布韦的总统大选已经不可能公正,所以呼吁国际社会对其实行严厉制裁。澳大利亚已经禁止津巴布韦官员的访问,并禁止他们的孩子上澳大利亚大学。
联合国秘书长潘基文的女发言人米歇尔6月30日发表谈话说,联合国秘书长认为,津巴布韦本月27日举行的总统大选没有反映人民的意愿,因此,大选结果不合法。7月9日,美国常驻联合国代表哈勒利扎德表示,美国已经向安理会正式提交了一份制裁津巴布韦的决议草案。
李凌 实习生 孙婷婷编译
《纽约时报》错误录
■2003年《纽约时报》承认它的一个记者杰森·布莱尔多年在其新闻报道中作假。《纽约时报》的名誉为此大降。
■2004年5月26日《纽约时报》再次承认在它的新闻报道中发生了错误。它承认在美国对伊拉克的战争爆发前错误地促进了公众对伊拉克拥有大规模杀伤性武器的信任。
■2005年7月6日,《纽约时报》记者茱蒂丝·米勒因拒绝透露消息来源遭法院判刑入狱。
综合
