本报讯据《华商报》报道，“床前看月光，疑是地上霜；举头望山月，低头思故乡。”据说这才是《静夜思》的原文，收藏家马未都还将“床前明月光”一诗中的“床”解释为“马扎”，这也和我们在学校里学到的不一样。
12日，陕西省文物局一人士对记者说，《静夜思》目前耳熟能详的版本其实并非李白原诗，而是被明代后期人士所改，他反问道：这是五言绝句，古人作诗，一字千金，怎会出现“明月”一词的重复！
据了解，建国后，全国各家出版社共推出了几十个不同版本的《唐诗三百首》，多是以清朝乾隆年间蘅塘退士所编的《唐诗三百首》为蓝本，其中的《静夜思》就是今天我们所熟知的版本。难道蘅塘退士进行了修改吗？
记者12日来到西北大学图书馆查找了历史版本。在清朝康熙皇帝钦定的《全唐诗》中，《静夜思》的原文竟然是“床前看月光，疑是地上霜；举头望山月，低头思故乡。”
收藏家马未都将“床前明月光”一诗中的“床”解释为“马扎”，记者采访了一些小学语文教师，他们此前并没有想到“床”的解释竟会是一个问题，在他们看来，床就是“卧床”。据记者了解，其实在马未都之前，学术圈内也曾有过不同的考证和说法，截至目前，不外乎有睡床说、马扎说、井床说几种。
