本报讯 （记者文远竹）在广州某企业打工的欧阳先生不久前补办身份证，“欧阳”却被简写成了“阳”。在广州某机关工作的代先生给他儿子登记户口时却改姓了戴。记者调查获悉，像“戴、代”，“欧阳、阳”两个姓氏用字混而不分的情况还出现在“萧、肖”等其他姓氏上。
专家呼吁，有关部门应尽快为这些姓氏正本清源，统一规范，避免出现父子不同姓的情况，以保护传统文化和维护社会稳定。
萧肖两姓不同源
奈何如今混一起
相当长一段时间以来，萧、肖两个姓氏用字混而不分。
据武汉大学汉语言学专家李元授教授介绍，“萧”和“肖”是两个古已有之的姓氏。萧姓出现很早，据《元和姓纂》《广韵》《古今姓氏书辨证》等书记载，春秋前期，殷商贵族微子启本的支系裔孙大心平叛有功，被封于萧(今安徽萧县西北)，因而以萧为氏。后世萧姓名人，有西汉开国丞相萧何、御史大夫萧望之、南朝梁武帝萧衍、昭明太子萧统等等。萧姓分布甚广，人口众多，现为中国人数最多的五十个姓之一。
而肖姓出现较晚，最早的人名见于汉代。据明凌迪知《万姓统谱》所举有6人，其中汉代为肖安国、肖玉等5人。由此可见，萧和肖都是汉族的姓，虽然古已有之，但并不同源。
但随着1956年逐渐推行汉语简化字，“萧”和“肖”两个姓氏便逐渐混在了一起，在日常生活中，“肖”姓慢慢取代了“萧”姓。
代戴本是同一姓
习惯写法各不同
代先生现在广州市人大常委会机关工作，前不久他喜得贵子后，给儿子取名时却有点犯难：是姓代还是姓戴呢？
据代先生介绍，他是湖南人，原本姓戴，1977年推行第二代简化字时，他们全村的“戴”姓改姓“代”了。“当时可能觉得是姓代笔划简单点吧，我现在的身份证、户口本等证件上全是姓代，但我想将我儿子回归戴姓，也算是文化的传承和对老祖宗的尊重吧。”
代先生表示，为此他还去公安部门开证明，去公证处办公证。“麻烦一点倒算了，就怕将来人家笑话我们父子都不同姓呢。”代先生昨日笑着告诉记者。
据一些姓氏专家介绍，“戴”与“代”其实是同一个姓，只是习惯写法不同。代氏来源与戴氏相同，是古代“戴”的白字或简化字，是商殷的后代，黄帝的后裔。戴姓名人古代有戴震、戴名世、戴复古，现代有戴望舒、戴季陶等。
而代姓在解放后才出现，名人不多。现中国戏剧家协会理事、青岛戏剧家协会主席代路，原名也姓戴，叫戴文迎。
在广州一家基金公司工作的代小姐告诉记者：“我父亲也对我说代、戴通用，可这样总感觉不好。不如让国家有关部门来个统一，全部姓戴。”
“欧阳”变成“阳”
竟是为了图简便
现在广州某企业打工的欧阳先生是湖南隆回县人，春节前回家补办身份证，“欧阳”却简写成“阳”了，他们村的同姓办身份证都是如此。欧阳先生表达他的不理解：“是办证的偷懒还是其他什么原因呢？害我在外面打工碰到不少麻烦，很多证件得重新办，还让人产生不必要的误会，以前毕业证常被人当成假的。”
湖南隆回县公安局办证中心的答复是：欧阳姓在当地通常简化和简称为阳姓，大多数居民的户口簿上登记的便是阳姓，很多姓阳的居民都不知道自己本姓欧阳。这次办理第二代身份证对某些居民进行了规范，如某些村的欧阳姓便统一按约定俗成，改成阳姓。
武汉大学汉语言学专家李元授教授表示，像欧阳姓这种名人辈出的大姓竟为了图简便改成阳姓，是对传统文化的不尊重。在很多地方，司马、尉迟等复姓也为图简便改成了马、尉。“这一字之差却改了祖宗，滑天下之大稽。”
专家视点
专家表示，中国人的姓氏是个人身份的标签，是几千年来血缘关系的凝结，是传统文化的结晶，也是公民姓名权的体现，不能为了书写或称呼方便而随意改变。专家呼吁，有关部门尽快为这些混而不分的姓氏正本清源，统一规范，避免出现父子不同姓的情况，以保护传统文化和维护社会稳定。
市民看点
市民代先生：“让儿子回归戴姓，是文化的传承和对老祖宗的尊重。”
市民代小姐：“虽然代、戴通用，可这样我总感觉不好。不如让国家有关部门来个统一，全部姓戴。”
