本报讯（记者 林晓云 实习生 林茵） 听过100个孩子用闽南语朗诵唐诗吗？4月7日将在厦门人民会堂举办的中国唐宋名篇音乐朗诵会，序幕就将由来自前埔南区小学的100个孩子高声齐诵《静夜思》、《游子吟》等名篇拉开。他们将与乔榛、丁建华、姚锡娟等艺术家同台演出，带来唐诗宋词的新鲜力量。
据了解，这些孩子都来自前埔南区小学的一二年级，男女生比例相当，已开始每天抽出一定时间来排练。指导孩子们朗读闽南语唐诗的洪老师告诉记者：“利用早读的10分钟时间，或者下午第三节自习课来教学生发音朗读，这种闽南语古汉语的发音对小孩子来说就像读英语似的，既有趣又有挑战性。”
据考证，闽南语与唐代的“河洛官话”相近。尝试用闽南语诵读唐诗，常发现现代汉语诵读时不押韵的句子用闽南语一读便押韵了。此次厦门大学人文学院中文系周长楫教授在孩子们开场要朗诵的二十首唐诗里，将其中十首翻成闽南语读音，如《清明》、《早发白帝城》、《登黄鹤楼送孟浩然之广陵》、《江雪》、《出塞曲》、《回乡偶书》等。周教授表示，朗读诗歌与平常朗读课文不同，需要带有感情，有些词句要拉长调，形成抑扬顿挫的效果，例如《望庐山瀑布》用闽南语诵读时入声较大，既要押韵，又有平仄格律，相对普通话每个字都有变化。可喜的是孩子的模仿能力较强，每一天都进步很大。
在去年的第二届闽南读册歌比赛中，前埔南区小学的60名学生，以歌伴舞的形式表演了由周长楫教授改编成闽南语，配合谷建芬谱曲成童谣的著名唐诗《清明》，获得了二等奖，因此此次被推荐来参加4月7日晚上的演出。前埔南区小学王校长认为，学生能参加这样的活动很有意义，不仅展示自我，还能促进闽南语文化的发展，唱闽南语歌和诵读诗歌童谣的方式，正是小学生最容易接受的，近来成为推广闽南语文化的好路子。
本场中国唐宋名篇音乐朗诵会由厦门晚报、厦门爱乐乐团主办，观众将在朗诵会上领略到我国当代朗诵艺术的最高水准。参加演出的都是我国文艺界享有盛誉的著名艺术家，他们中有电影表演艺术家吴京安、肖雄、凯丽，电影配音艺术家乔榛、丁建华、姚锡娟，电台播音艺术家方明等。此外，音乐朗诵会上，著名指挥家郑小瑛还将率厦门爱乐乐团现场演奏为名篇量身所写的乐曲。
记者互动邮箱：aataataa＠163.com
时间：4月7日晚7：30
地点：厦门人民会堂
价格：580、380、280、180、100元
订票热线：2072130、2072131
（岛内免费送票）
网址：http://www. xmxpo. cn
举报成功