新浪新闻

隔不断的故乡情——瑞典养父母与“江西女儿”回乡探亲记(图)

大江网-江西日报

关注

3月下旬的一天,下过雨的南昌街道上湿漉漉的,空气中飘浮着白茫茫的水雾。而对宜清、宜娜、袁剑秀、袁剑妮4名瑞典少女来说,这一天,是她们人生中最值得纪念的日子,她们即将回到宜春市袁州区和丰城市,回到十几年前,她们初降人世的地方。

回乡探亲的巴士驶上了高速公路,掠过色彩斑斓的江西山水,像一幅水粉画般渐渐铺开在8位瑞典养父母和4个孩子的面前:红色的土地,绿色的草,水汪汪的农田,还有大片大片黄色的油菜花,连绵的丘陵,青松郁郁……孩子们趴在车窗边,目不转睛地欣赏着窗外的景色。也许,她们感觉到了,她们的黑眼睛、黑头发、黄皮肤,正和眼前这片陌生而熟悉的土地有着某种无法割舍的关系。

迷蒙的雾气散开了,出太阳了,宜春到了。

姑娘们把自己带来的礼物送给福利院的孩子。

宜清在和中国养母进行交流。

“我来自瑞典,我不会讲中文”

Ia今年13岁,宜清是她的中国名字,因为出生于宜春,所以她姓宜。戴着一副黑框眼镜的她恬静、秀气,微微低头想问题的样子更散发着浓浓的东方含蓄之美。在宜清身上,记者发现一张奇怪的胸卡,上面用中文写着“我来自瑞典,我不会讲中文。”原来,之前宜清和养父母先去了长城和故宫,长相东方的她,让很多人把她当成普通中国女孩,和她讲起中文。对于不会说中文,宜清显得很不好意思,才专门做了这张小卡片。

因为出生没多久就被收养,这些江西女儿几乎不会说中文。在瑞典,他们和养父母一起生活了十多年,从来没回过中国。

“宜清从小就是个安静的孩子,很好带,她的身体很好,从不生病。”宜清的瑞典养父Ostrom是名医生,一路上,他向记者介绍宜清成长的点点滴滴,以及自己和这个江西姑娘的父女情。翻开Ostrom为宜清专门制作的成长相册,第一张照片是一个婴儿躺在被窝里,Ostrom笑着说:“这是领养宜清的第一夜,她当时只有5个月大。看,多可爱!”说着,Ostrom不由地笑了起来……在瑞典,江西女儿获得了良好的照顾和教育,她们有的喜欢踢足球,有的爱好音乐,还有的练习体操……每个孩子都很健康、活泼。

“我一直带她到8个月才送走,送养那天还下着小雨,孩子一直在我怀里哭,舍不得啊。”今年62岁的曹梅仔是袁剑秀在中国时的养母,她清楚地记得送养剑秀的每个细节。看得出,曹梅仔对剑秀非常喜欢。剑秀的瑞典养母Lars-Erik和曹梅仔一起回忆了当时领养剑秀的情形,非常感慨,她紧紧握着曹梅仔的手,激动地说:“感谢你们给了我这个好女儿,感谢你们!”

“我的故乡在中国”

“在瑞典,有人问我,你的故乡在哪里?我说,我的故乡在中国。”才14岁的宜娜望着福利院门口的池塘,喃喃地对翻译说。初升起的红彤彤的太阳,投映在她清澈的眼眸里,把黑眼睛都染红了。

“在我的印象里有过一片很大的池塘,没想到这就是我出生的地方。”宜娜告诉记者。在被送养前,她曾在福利院进行了短暂的喂养。宜娜的中国养母易彬兰对宜娜一家显得格外动情,她告诉记者,宜娜出生两三天就被遗弃在街上,送到福利院后由她喂养到了两岁多,真想不到,现在已经这么大了。易彬兰陪宜娜一家查阅收养档案,宜娜对档案上的信息表现得特别关注。在被收养人签字一栏中,赫然出现了一个鲜红的小手印,宜娜的手掩在嘴边,惊讶地摇着头,觉得很不可思议。宜娜的瑞典养母Rose-Maoc说:“每次孩子问我为什么和别人长得不一样时,我会告诉她,因为她来自中国,她的故乡在中国。回访探亲的方式很好,能了解孩子的过去和背景,只有了解过去,才能更好计划未来。”

虽然远离中国,可这些孩子对中国文化和历史都特别有兴趣。当袁剑妮如数家珍地说着中国的五千年历史、中国的四大发明、中国的大熊猫……一旁的瑞典养父Kronosjo告诉记者,袁剑妮平时最爱好的就是中国历史,只要瑞典有中国展览她都要求去看,每一样关于中国的东西都能引起她浓厚的兴趣。现在,她甚至连筷子都能运用自如了。

“我爱你!再见!”

在江西探亲期间,孩子们还参观了袁州谯楼等名胜古迹,她们既兴奋又惊讶:“没想到江西有这么多名胜,风景又这么美。我是江西人,真是太好了!”在与这些江西女儿接触的日子里,记者感受最深刻的,就是他们对家乡充满了好奇和热情。她们常常说:“不要称我们为客人,回到家了,我们就是主人。”

“等你长大结婚了,一定要告诉我们这些娘家人啊。”宜春市福利院原院长李秀兰紧紧握着宜清的手高兴地说。1994年,李秀兰办理了宜清、宜娜等4名孩子的送养事务。宜清的养母Elisabet听完,哈哈大笑:“是的,她会的。”而宜清只是羞涩地笑着。短短几天的探亲访问,孩子们和家乡人结下了深刻的感情,她们特地把自己曾经玩过的一些玩具带来,送给那些帮助过她们的好心人,表达她们的感激之情。

汽车快到南昌了,小姑娘们用学到的中文大声地说:“我爱你!再见!”合影留念之后,分别的时刻就到了。Kronosjo用力地和记者握手,严肃地说“再见”,小姑娘们也纷纷和记者握手告别,看得出来,她们很恋恋不舍。有些许难过,些许伤感,可此时,耳畔忽然响起了剑秀说的话:我还会来中国。也许五年,也许两年,我希望那时我还可以带更多的朋友来中国、来江西,让他们知道我的家乡……

相关链接

今年,我省共有30多批次来自世界各地的外国家庭以各种形式带着他们的“江西孩子”来我省回乡探亲。这两年,随着对外开放和交流程度的加大,越来越多出生在江西被外国家庭收养的孩子回到家乡参观访问。他们一方面感叹家乡发生的巨变,另一方面,也为家乡对外交流搭建起一座座沟通的桥梁,通过他们让更多人了解江西,也让江西更了解世界。

本报记者郑颖 实习生陈昊 文/图

加载中...