新浪新闻

温家宝总理回答中外记者提问

三秦都市报

关注

3月18日,国务院总理温家宝和副总理李克强、回良玉、张德江、王岐山在北京人民大会堂与中外记者见面,并回答记者提问。 新华社记者李学仁摄

开场介绍 四位副总理李克强最年轻

3月18日上午,温家宝总理首先向中外记者介绍了各位副总理,他说,第十一届全国人民代表大会第一次会议闭幕了,会议产生了新一届政府。现在我把和我一同出席这次记者招待会的各位副总理向大家介绍一下:坐在我旁边的是李克强,他是我们副总理中最年轻的,也是中共中央政治局常委。这位是回良玉,大家都熟悉了,他是上届政府的副总理,这次是连任。我们还有两位新任副总理,一位是张德江,一位是王岐山,他们都曾经担任过“地方大员”。

四件事情 目前最大的困难是物价过快上涨

温家宝:5年已经过去了,“行事见于当时,是非公于后世”。历史是人民创造的,也是人民书写的。一个领导者应该把眼睛盯住前方,把握现在,思考未来。我脑子里在盘旋四件事情:要使中国的经济继续保持平稳较快发展,同时有效地抑制通货膨胀。目前最大的困难是物价过快上涨和通货膨胀的压力,我们必须在这两者之间走出一条光明的路子;经济体制改革和政治体制改革要有新的突破。这就必须解放思想。5年前,我曾面对大家立过誓言:“苟利国家生死以,岂因祸福避趋之。”今天我还想加上一句话,就是“天变不足畏,祖宗不足法,人言不足恤。”;要推进社会的公平正义;要加强社会主义精神文明建设。

西藏问题 达赖标榜“和平对话”是一派谎言

温家宝:最近在西藏,主要是在拉萨发生了打、砸、抢、烧事件。详细情况,西藏自治区政府领导人已经向记者做了通报。在这起事件中,极少数人打伤以至致死无辜群众,手段十分残忍。他们砸毁车辆和公用设施,烧毁民房、商店和学校。这起事件严重破坏了拉萨正常的社会秩序,给拉萨市人民群众生命财产带来极大的损失。我们有足够事实证明,这起事件是由达赖集团有组织、有预谋、精心策划和煽动起来的。这就更加暴露了达赖集团一贯标榜的“不追求独立”、“和平对话”是一派谎言。伪善的谎言掩盖不了铁的事实。当地政府和有关部门依照宪法和法律,采取十分克制的态度,迅速地平息了这起事件,维护了拉萨以至西藏各族人民的利益。从西藏和平解放、实行民主改革到现在,西藏在进步、发展。那种所谓“中国政府灭绝西藏文化”,完全是造谣诬蔑。我们不仅有能力维护西藏的稳定和正常的社会秩序,而且要继续支持西藏的经济发展和社会进步,提高西藏各族人民的生活水平,保护西藏的文化和生态环境。这个立场是不会动摇的。我可以向大家讲,拉萨这起事件已经基本得到平息。拉萨必将是开放的。我们会考虑组织境外的媒体去实地考察那里的情况。

台海局势 “入联公投”势必冲击两岸关系

温家宝:我们之所以反对“入联公投”,就是因为如果这样一些主张得逞的话,它将改变大陆和台湾同属于一个中国的现状,势必冲击两岸关系,势必危害两岸人民的根本利益,势必造成台海局势的紧张,破坏台海和平以至亚太地区的和平。我在这里想再一次重申,凡属涉及中国主权和领土完整的事,必须由包括台湾同胞在内的全中国人民共同决定,任何人想把台湾从祖国分割出去都是不会得逞的,也是注定会失败的。我还想强调,我们希望在一个中国的前提下,尽早地恢复两岸对话与谈判,什么问题都可以谈,包括结束两岸敌对状态这样重大的问题。

经济发展 5年内解决5000万人就业问题

温家宝:现在,我确实应该考虑今后5年的任务。我在想,在今后的5年,首先,经济要保持平稳较快发展,抑制通货膨胀。要在结构调整和经济发展方式的转变上有新的突破;有三件工作必须紧紧抓住:一是大力加强农业。二是继续实行积极的就业政策,5年内要解决大约5000万人的就业问题。三是努力实现“十一五”确定的节能减排目标;在社会发展和改善民生上,我们准备建立四个体系:义务教育的经费保障体系、覆盖城乡的医疗卫生服务体系、以廉租房和经济适用房为主的城市住房保障体系,以及包括失业、养老、医疗、最低生活保障为主要内容的社会保障体系。

物价问题 4.8%左右的CPI目标不改变

温家宝:两会期间我一直在上网。广大网民向我提问题、提建议,甚至为我分忧,多达数百万条,参与的恐怕有上亿人。这么多群众以如此高的热情关注两会,特别是关心政府的工作,使我深受感动。我们提出了今年CPI确定为4.8%左右的预测目标。说句老实话,实现这一目标是不容易的,但我们不改变CPI目标。我们之所以提出这样的目标,也是有根据的。现在我们的粮食储备还是在1.5亿吨到2亿吨之间,主要工业品供过于求的局面没有改变。我们完全有信心控制物价过快上涨的局面。

机构改革 让人民的钱更好地为人民谋利益

温家宝:政府及其所有的机构都是属于人民的,遵守宪法和法律是政府工作的根本原则;要使政府的工作在阳光下运行,这就需要公开、透明。我和我在座的同事们都懂得一个道理:只有把人民放在心上,人民才能让你坐在台上;我想讲一个公共财政的问题,这是很少涉及的问题。我们要推进财政体制改革。在今后5年,我们要下决心推进财政体制改革,让人民的钱更好地为人民谋利益。

温总理记者招待会上引用的古语和诗文

(一)

在回答凤凰卫视记者提问时,温家宝总理引用了三处古语和古诗句:一处是“行事见于当时,是非公于后世”,出自《明太祖宝训》朱元璋语。原文为“自古有天下国家者,行事见于当时,是非公于后世。故一代之兴衰,必有一代之史以载之”;一处是“苟利国家生死以,岂因祸福避趋之”,是林则徐《赴戍登程口占示家人》的名句;一处是“天变不足畏,祖宗不足法,人言不足恤”,语出《宋史·王安石列传》,大意是天象的变化不必畏惧,祖宗的规矩不一定效法,人们的议论也不用担心。

(二)

在谈到抑制物价上涨的问题时,温家宝总理引用了古语“事不避难”。语出《后汉书·虞诩传》:“志不求易,事不避难,臣之职也!不遇盘根错节,何以别利器乎?”

(三)

在回答台湾记者有关提问时,温家宝总理引用的“一心中国梦,万古下泉诗”,是宋代郑思肖《德佑二年岁旦》中的两句。原作全文是:“力不胜于胆,逢人空泪垂。一心中国梦,万古下泉诗。日近望犹见,天高问岂知。朝朝向南拜,愿睹汉旌旗。”郑思肖这首诗表达的就是对国家统一的希望。“下泉”典出《诗经·曹风》。

“度尽劫波兄弟在,相逢一笑泯恩仇”,语出自鲁迅的《题三义塔》。

(四)

在谈到有关思想解放的问题时,温家宝引用了两句古语,“周虽旧邦,其命惟新”,出自《诗经·大雅》,大意是“周朝虽然是旧的国家,但却禀受了新的使命”;“如将不尽,与古为新”出自唐司空图《诗品》,原文说的是文艺创作中的体会,说大自然美景难以穷尽,只要深入体察,就能不断创新诗境。

事不避难奋勇向前

温总理中外记者招待会侧记

“为了国家的富强,为了社会的公平正义,为了让人民幸福快乐地过得更好,为了让孩子们上好学,为了使我们的民族在世界赢得应有的尊严,我愿献出我的全部心血和精力。”

还是温和而清晰的语调,还是真挚而坚毅的目光,国务院总理温家宝用饱含深情的回答,向人民作出郑重的承诺。

5年前的这一天,也是在这里,温家宝用“苟利国家生死以,岂因祸福避趋之”的诗句向人民作出承诺。5年后的此刻,在这一诗句的基础上,面对新的考验,他再添新句“天变不足畏,祖宗不足法,人言不足恤。”

“我这个人是一个充满忧患意识的人。我认为‘患生治’。未来的5年是中国实现全面小康的关键时期,我们充满机遇和希望,但也面临困难和艰险。”温家宝说。

面对复杂局面,温家宝心中清醒而坚定:“今年恐怕是中国经济最困难的一年。”“目前最大的困难是物价过快上涨和通货膨胀的压力,隐藏的风险是经济可能出现的波动,我们必须在这两者之间走出一条光明的路子。”

两会期间一直在上网的温家宝说,这么多群众以如此高的热情关注两会,特别是关心政府的工作,使他深受感动。“他们的意见、批评都是对政府的信任、支持、鼓励和鞭策。”

“我和我在座的同事们都懂得一个道理:只有把人民放在心上,人民才能让你坐在台上。”说这话时,温家宝与坐在他身边的四位副总理会心相望。

温总理答记者问妙语摘录回顾

■2003年

大家普遍认为我是一个温和的人,但同时又是一个有信念、有主见、敢负责的人!

在我当总理以后,我心里总默念着林则徐的两句诗:“苟利国家生死以,岂因祸福避趋之”。这就是我今后工作的态度。

■2004年

在我的脑子里,有着群众欢乐的笑容,也有着他们忧愁的要求,但更多的是对政府的期待。

原乡人的血,必须流返原乡,才会停止沸腾!

勇往直前,永不动摇,不畏艰险,为人民的利益献出我们的全部精力和热血。

■2005年

昨天我浏览了一下新华网,网民们知道我今天开记者招待会,竟然给我提出了几百个问题。他们对国事的关心,深深感动了我。他们许多建议和意见是值得我和我们政府认真考虑的。

解决台湾问题纯属中国的内政,不容外国干涉,我们不希望外国干涉,但是也不怕外国干涉!

■2006年

中国的总理懂得一个道理,就是知难不难,迎难而上,知难而进,永不退缩,不言失败!

我们的政府是人民的政府。我作为一个中国人,是人民的儿子。我们所取得的一切成绩都归功于人民。

■2007年

解决民生问题还要让人民生活得快乐和幸福。这就要保障人民的民主权利,在社会推进公平与正义。记者也许问,什么叫快乐?我可以借用艾青诗人的一句话:“去问开化的大地,去问解冻的河流”。

如果说安倍首相去年10月访问中国是一次破冰之旅,我希望我4月份对日本的访问将成为一次融冰之旅。

据新华社