新浪新闻

专家妙语热议明孝陵道路命名

南京晨报

关注

南京晨报和中山陵园管理局举办的“明孝陵游园道路征名活动”接近尾声,300多位市民给晨报寄来了命名方案,为神道下马坊至大金门段和梅花谷南侧道路起名。近日,南京晨报邀请到了江苏省知名的地名专家和学者召开座谈会,对市民的命名方案进行了初步的筛选和点评,圈定了30位入围读者。在这30位入围读者提供的命名方案中,将评选出两个命名方案作为最终的胜出者。

胡阿祥

路名不宜太俗也不宜太雅

南京大学历史系博导胡阿祥教授是全国知名的地名专家。南京的多条路名和景点名,都出自胡教授。胡阿祥教授表示,在给道路取名字的时候,要考虑到这个道路能否长久沿用下去。命名除了遵循“音形意位类”的基本要素外,还要做到既不能太粗俗,也不能太雅致。胡教授对市民的命名方案进行了点评。比如,有市民提出一个命名方案为“晋陵路”,“晋”即拜见的意思,但是中国历史上还有个晋朝,这个命名方案就容易让人产生混淆。有的市民提出“拜陵路”方案,“拜”和“败”同音,这个方案也因此不妥。至于不少市民提出的“金马路”方案,“金马”两个字在其他城市的多个地方已经沿用,这就泛滥了。另外,有市民提出了“连陵路”的方案,明孝陵中山陵附近的“陵”字已经太多了,这样的路名很容易让外地人头晕。

薛光

路名要易记好找

江苏省民政厅区划地名处副处长薛光,是真正的“地名专业户”。在座谈会上,薛光首先提出了地名必须遵循“音形意位类”的原则。薛光表示,所谓的“音形意”就是和其他事物的命名要求一样,强调音响意正;所谓的“位”和“类”,就是地名所特有的因素,其中“位”是指道路的位置角度,“类”是指地名指的是道路还是湖泊等。明孝陵的这两条游园道路,完全可以就地取材,因地制宜,这样才能易记好找。薛光建议,神道下马坊至大金门段,可以叫“下马坊路”;梅花谷南侧道路,可以叫“梅花谷路”。

韩品峥

明孝陵路名要体现历史

原南京市文物局局长韩品峥表示,利用“音形意位类”的原则,可以用排除法,将很多看起来很美的路名排除掉。例如,在梅花谷南侧道路的命名方案中,很多市民提出“暗香路”、“琴溪路”、“香雪路”等,虽然听起来很美,但是根本不具备指示的功能,这样的路名这里可以放,那里也可以放。韩品峥举例说,美国这样的新兴国家没有什么历史,他们的城市道路就以数字命名,虽然不好听,但是非常准确,指示性强。给明孝陵的这两条路起名,可以综合考虑美国式的准确,充分发掘和明孝陵历史能搭起来的路名。

陈济民 薛冰

给湖正名,给路好名

南京地方志办公室的专家陈济民和著名作家薛冰,对本次“明孝陵游园道路征名”活动给予了高度评价。并在座谈会上表示,此次征名活动涉及的“前湖”和“燕雀湖”两湖的名字有误,历史上的燕雀湖其实就是现在的前湖,而现在所谓的“燕雀湖”,其实是戴错了帽子。薛冰表示,在给两条道路起个好名字的同时,也希望可以给这两个湖正名,还历史原来的面貌。

作者:朱福林/来源:南京晨报

加载中...