新浪新闻

福州话罗马字之声调

东南快报

关注

福州话有七个声调,保留了古汉语的平上去入系统。本期我们介绍这七声调及罗马字标法。学习时不妨联系普通话四声,但注意,普通话入声消失,去声不分阴阳,故福州话声调和普通话不可能一一映射。我们用五度标音法描述调值:这种方法用1到5这五个数字,它们就是音乐简谱里的do re mi fa so,简单形象。

阴平,即普通话第一声,调值55,高平,连写两个5表示so的音符稍延长。如:州、高、听、方。福州话阴平和普通话阴平在音高上完全一致,但仅此一例,其他声调的调值就同普通话大相径庭了。

阳平,即普通话第二声,调值53,从so落到mi,高降。如:河、门、来、床。

上声,即普通话第三声,调值33或者32,中平。如:我、虎、九、胆。

阴去,调值是212,低平。如:去、树、快、看。

阳去,调值是242,起伏跌宕,很具有乐感。如:二、上、大、共。

阴入,调值是24,因是入声,比较短促。如:福、血、笔、法。

阳入,调值是5,也很短促。如:学、日、月、合。

这七个声调很好记:有句顺口溜“温泉洗面有乇食”(“乇”即福州话里的“东西”),这七字就按上述顺序分别代表七声调。

汉语拼音可以标注四声,福州话罗马字也同样可以标注七声:

阴平/阳入、阴去/阴入的符号是一样的,这是因为入声字有h或者k韵尾(入声知识今后会详细教),不必另设符号。如“知”di和“直”dik,即使i上的符号相同,也能区别彼此。

到本次为止,介绍完了声母、韵母、声调,大家赶快复习一下前面三课,下周将进行一次小测。

作者:GnuDoyng 海墘闽语论坛总版主
加载中...