新浪新闻

用身体舞蹈重写《红楼梦》

长江商报

关注

两大舞蹈家演绎舞剧《红楼梦》

中国古典文学巨作《红楼梦》曾被改编成越剧、电视剧等艺术形式,但用舞剧来表现这部古典名著尚属首次。

亮点一:舞剧形式为《红楼梦》注入现代气质

中国舞蹈界南北精英强强携手、合力打造,为这部古典名著注入了大气、新颖、现代的特质。舞剧《红楼梦》的演员主要来自阵容强大的北京军区战友文工团。该团被称为“资格最老”的部队文工团,前身是1937年成立的“晋察冀军区政治部抗敌剧社”,至今已有70年历史。舞剧《红楼梦》是该团的王牌节目之一。

该舞剧对小说《红楼梦》加以艺术提炼和升华,以宝黛爱情悲剧为主线,运用独舞、双人舞、三人舞、群舞等多种舞蹈形式,集中展现宝黛初会、刘姥姥进园、海棠诗社、黛玉葬花、婚礼惊变和宝黛重逢等场景,用丰富贴切的舞蹈、音乐语言,深化了原著主题。

亮点二:奥斯卡得主亲自为该剧打造音乐

该剧编导赵明曾指导舞剧《闪闪的红星》、《霸王别姬》、音乐舞蹈诗《家住长江边》及杂技剧《天鹅湖》等,并荣获全国舞蹈“荷花奖”、“文华奖”、“桃李杯”和全军文艺会演、全军舞蹈比赛的编导及表演金奖。由他编导的《红楼梦》,以“红楼”的诗情、诗性、诗魂作为舞蹈的灵魂,以多种舞蹈形式营造出缠绵、活泼、激昂、悲凉的舞台意境。

旅德作曲家苏聪曾获奥斯卡电影音乐奖,是第一个获此殊荣的华人音乐家,他以传情达意的原创旋律、交响民乐的水乳交融、越剧吟唱的巧妙穿插,为全剧营造了虚实交替、流畅写意的氛围。

亮点三:两大舞蹈家生动演绎“宝黛”

该剧中“黛玉”和“宝玉”的扮演者,分别是曾主演过11部舞剧、包揽 “文华奖”、“荷花奖”、“梅花奖”等国家舞蹈最高奖项的著名演员山翀,以及曾在全国舞蹈比赛等多项顶级赛事中折桂的青年演员武巍峰。

由舞蹈家山翀扮演的林黛玉凄楚可怜、柔美动人。山翀表示:“几年前编导赵明与我说要我演林黛玉的时候,我马上告诉他,不管有什么事我都会放下,我太想演这个角色了。”

青年舞蹈家武巍峰扮演的贾宝玉,则一反以往这一角色表演过于老成的弊病,将宝玉的年龄特征和大家族中“宝贝”的特点表现得出神入化,活灵活现地演绎出一个青春萌动期的贾宝玉。同时,他将宝玉对黛玉、宝钗的爱情选择,表现得极为准确到位。

“演贾宝玉累心。”武巍峰说,贾宝玉从对爱情的美好幻想到对它的极度失望,直至最后看破红尘而出家——整个心理变化过程是十分复杂的,“演这个角色时,让我常想起自己的过去,因为表演时的情感变化能够触及心灵深处的点点滴滴”。

10月31日,北京军区战友歌舞团副团长张伟东接受本报记者采访时表示,如果没有意外,湖北观众将在八艺节期间欣赏到由这两位舞蹈家领衔演出的《红楼梦》。

【结构解读】

五大部分展现“宝黛”爱情悲剧

舞剧《红楼梦》共分五个部分。

序幕展现太虚幻境,宝玉与黛玉仿佛前世有约,又似梦中相逢;一幕一场展现荣国府内,黛玉只身投亲贾府,家族的等级森严让她顾影自怜,她与宝玉一见钟情引发的复杂心情;一幕二场展现海棠诗社,刘姥姥进大观园拜见贾母,宝玉与众姐妹吟诗对句,黛玉才气压众;二幕一场展现大观园中,宝玉目睹封建礼教像绳索捆缚,无法挣脱,因不求功名,遭贾政毒打,王熙凤密谋“调包计”骗宝玉成婚;二幕二场展现洞房婚礼,宝玉发现婚礼是骗局时,黛玉绝望焚烧诗稿,香消玉殒,宝玉悲痛欲绝,心灰意冷而出家,从此宝玉和黛玉在虚拟世界中再不分离。

【花絮】

曾令老外感动落泪

舞剧《红楼梦》带给中国舞蹈界及红学界、中外文化演出商及普通观众以极大的惊叹和美的享受。尤其是“洞房花烛夜”一幕,宝玉发现盖头下的新娘不是黛玉后,一边是黛玉焚稿寄人生,香消玉殒,一边是宝玉出家了红尘,天崩地裂,令人动容……该剧2004年在第六届上海国际艺术节开幕式上演出时,曾深深打动了来自世界各地的观众和各国文化要员,还有观众被感动得流下眼泪。

本报记者 望隽 实习生 邓浚

加载中...