 |
盛行替代扣点
根据一家调查公司在全英国进行的一项调查，在问到如果朋友或亲戚在超速时被拍照，他们是否会代他们“扣点”，其中约12%的人选择会，这意味着，英国每年大约有370万司机在超速或闯红灯时被拍照，愿意与亲戚或朋友互换“点数”，以免自己或朋友的“点数”扣光，从而吊销驾驶执照。
在英国，一个司机有12分的“点数”，如果在3年内扣光，那他的驾驶执照就将被吊销。
这项调查还显示，在24岁以下的人中，愿意帮朋友或请朋友帮忙“扣分”的人占20%，当然，年纪在55岁以上，这样做的仅占4%。
为了逃避惩罚，有些人在拍照后干脆不认账。在2004年，有2319人因拒绝说出超速时的开车人身份而被判有罪，最终被扣3分，罚款1000英镑（约合2000美元）。
多数人认为不是大问题
这项由保险经纪公司Swinton作的调查还显示，多数人认为，超速时被拍照，与别人换“点数”只是一个小违章，涉及的只是经济罚款，所以对这种不诚实行为并不当回事。但在其他交通违章上，大多数人还是比较诚实的，比如，93%的司机说，如果在倒车时与别的车发生碰擦，他们不会溜之大吉。
不过，汽车保险经纪公司认为，“交换点数”其实是个严重的问题，因为他们很可能在为一个本应该吊销驾照的人提供保险，而且，他们还无法检查出来。
根据保险经纪公司的惯例，他们对点数少的司机要求更高，这样的司机必须提供更高的保险金额。根据去年的一项调查，英国约有550万人被扣了点，其中8%是由警察扣的，其余的都是被电子警察抓住的。其中，约有75万人还剩6分，16万人只剩下3分。
新规则针对老问题
新生效的惩罚制度，就是针对那些被电子警察拍下又
试图逃脱惩罚的人。“今天生效的这些措施将带来一些变化，它使制度更加有效。此前，我们听取了很多道路安全专家以及交通事故受害者家属们的意见，就是他们的意见，促成了出台这些措施。”英国司法大臣玛丽亚·伊格尔说。
依据新的规则，一旦司机超速被电子警察拍照，车主必须如实提供开车人的信息，如果拒绝提供，那他将面临高达5000英镑（约合10000美元）的罚款，被扣的点数，从3分提高到6分。
另外，不系安全带的罚款最高额度，也提高到了500英镑（约合1000美元）。
交通事故率下降慢
不过，这些措施也有反对者，他们认为，“扣点”加倍无法改善道路安全状况，“它反而给道路安全带来负面影响，因为这条违章，是证件的违章，与驾驶水平无关。”英国安全速度运动的发起人保罗·史密斯说。
他提出，政府应该把注意力放在减少道路事故死亡率的法律措施上，只有这样，才有可能改善英国在欧盟国家中交通事故率一直排名较前的状况。相比法国从2001年到2005年，交通事故率一下降了三分之一，英国只下降7％。
其实，英国为了降低交通事故率，这些年来陆续推出了改善措施。比如，今年早些时候，修改的交通规则新增了对驾车吸烟的人处以30英镑（约合60美元）的罚款。另外，对驾车打手机的罚款从30英镑提高到60英镑，并记“3分”的处罚。
目前，英国的交通规则处罚相当严厉，在驾车时，车内音乐声音太大、驾车人查看地图、换光盘、吃食物、喝饮料等行为都将被处以30英镑的罚款。（编 译 李师礼）
■看新闻 背单词
扣点 penalty point [ｐｅｎｌｔｉ ｐｉｎｔ]
电子眼 speed camera[ｓｐｉｄ ｋｍｒ]
惩罚 punishment [ｐｎｉｍｎｔ]
