搭错车的外籍女士发英文短信感谢民警

本报9月11日讯 “Ｃｈｉｎｅｓｅ ｐｏｌｉｃｅ，Ｇｏｏｄ，Ｖｅｒｙ ｇｏｏｄ！”11日一早，一位俄罗斯女教授发短信感谢帮助她的济南民警。10日下午，她本想从机场搭乘专车去泰山医学院，结果阴错阳差，被出租车拉到了长清区京福高速崮山服务区，与出租车司机发生争执。最终几经周折，女教授在巡逻民警的帮助下，于当晚11点被她的中国司机接走。

10日晚10时许，长清公安分局崮山派出所民警赵彬等巡逻至京福高速崮山服务区时，发现一个外籍女士抱着行李无助地坐在路边，身边停着一辆出租车。民警马上前去询问，可这位女士只是着急地说着俄语，还夹杂着一点英语单词。民警只好向一旁的出租车司机了解情况。司机称，当天下午，他在机场看到这位女士后就主动上前揽活。由于语言不通，他随便找了一个翻译，得知女士要去泰安某学院。他说道：“我就是接你去泰安的。”于是女士就坐上了他的出租车。当行驶至崮山服务站时，女士发现自己坐的不是专车，说什么也不肯走了。他要求女教授付车费，二人为此发生了误会，由于沟通不便，他们只好都坐在路边等着帮助。

为了能与外籍女士沟通了解情况，民警返回派出所把英语水平较好的女民警张莉接到现场，用英语进行简单的交流得知，这位来自俄罗斯的劳娜（音译）教授，是泰安某学院从莫斯科聘请的专家。本来校方有专车来接，可她坐错了车。

因为交流困难，女教授便在一边一个劲打电话，民警只好用简单的英语跟她讲：请你相信我们警察，你要告诉我你在跟谁通话，以便我们帮助你。”女教授终于说，她正在给远在厦门的女儿打电话。民警立即与其女儿取得联系，令人高兴的是，劳娜的女儿会说英语，民警随即让她的女儿当翻译，与劳娜交流，终于同劳娜的中国司机取得联系。

晚11时许，劳娜的专车赶到崮山服务区。看到有人来接了，她激动地将民警张莉抱了起来，并给了在场民警每人一个拥抱，以示感谢。11日清晨，劳娜又给派出所民警发来英文短信，再次表达了感激之情。