- 方陵生 编译
美国“跨性别者”的 痛苦与奋争
越来越多的美国跨性别者正在努力争取以他们新的性别身份走进公共生活领域，这些人认为他们生在了错误的身体里，他们的故事迫使我们重新思考所谓“男性”和“女性”的意义。
J·T·海斯在美国密西西比州的科林斯长大，父亲是著名的赛车手，童年的大部分时间他都在油腻腻的车库里摆弄汽车，10岁时海斯开始参加赛车，并多次获得地区和全美赛车冠军的称号，上世纪90年代初甚至还获得了美国全国汽车比赛协会的温斯顿杯奖，在赛车场上的勃勃英姿以及屡屡获奖的巨大荣耀背后，海斯却隐藏着一个痛苦的秘密：他一直相信自己是女的而不是男的。他有许多女性的特征，身高5英尺6，体重118磅，身材称得上纤巧秀美，最重要的是，他在心理上觉得自己完全像个女孩，唯一“碍事”的就是他的男性身体。从孩童时期开始，他就在这种痛苦中挣扎，他会偷偷地将藏在床褥下的“女孩衣服”穿在身上，并试着为自己化妆。但在他生活的这个保守的城镇里，他的这种做法是得不到任何支持的。
一场突如其来的事故，使他有了最后的决断。他在一条土路上翻了车，被压在车下面，他并不害怕，但想到自己还没有活出自我就死去时就不寒而栗。那天晚上，他发誓要完成变为女人的愿望。在继续从事赛车事业的同时，他偷偷地开始了荷尔蒙激素的治疗，为了掩人耳目，他将日益凸显的胸部用布绑起来，并穿起宽松的T恤衫。
30岁的时候，海斯到科罗拉多去做了变性手术，并卖掉了他的获奖赛车支付了手术费用。他给自己取了个新的名字：特蕾·奥康奈尔，以女性的身体开始了新生活。想到自己的赛车生涯可能到此结束了，她有点怅然，她不知道自己应该做什么。最后，她在一家商场找到了一份卖女用手提袋的工作，报酬为每小时8美元。奥康奈尔仍希望从事赛车运动，但她知道这个希望很渺茫，“变性人和职业运动员这两者根本无法联系到一起”。
据美国“国家变性人平权中心”估计，跨性别美国人的数量在75万到300万之间，其中许多人都是第一次向社会公开他们的“庐山真面目”。
2007年4月，《洛杉矶时报》的体育新闻记者迈克·彭纳在他的专栏里宣称，他休假回来后将以一个女人的身份出现：克里斯廷·丹尼尔斯。美国九个州，加上华盛顿特区，都已制定了保护跨性别者利益、反对歧视的相关法律，另外还有三个州也在制定类似的法律，但尚未通过。美国众议院在今年5月通过的仇恨罪防治法案里，就包括有“性别认定”这一条。如今美国的跨性别者包括有中产阶级妇女、牧师、教师、政治家，甚至还有孩子。这些人正在奋力争取社会对他们的宽容和接纳，促使社会改变对跨性别者的看法和反应，在商界、体育界、学校和家庭等环境中建立跨性别者的社会地位。
“性别”的社会意义和 科学探索
性别究竟是什么？当然它不仅仅是男女在身体上的区别。历史和科学都表明，性别的意义远比解剖学上的表面现象更为微妙，更为复杂。性别帮助我们将世界分成两个“盒子”，“他的”和“她的”，帮助我们迅速地判别街上看到的每一个人。
历史和传统上男女之间的差别是显而易见的。以睾丸激素为刺激动力的男性是养家者，是战士，他们坚强沉默，为家庭提供衣食；而女性则在雌激素的作用下，担负起哺育子女的责任，她们温柔细腻，情感丰富，负责将食物摆上餐桌。男女除了身体上的不同之外，在其他方面也不尽相同。在许多情况下，我们的习惯、姿势，甚至文化标识符(如衣着打扮等)都会将男女截然区分开来。
如今，“性别倒错”以及由此产生的跨性别现象在社会上日趋明显，正在打破旧有的男女界限。按照传统的分类，人生下来不是男的就是女的，这是毫无疑问的。但如今这一概念正在受到挑战。一些术语也正在变得含混起来。变性人指的是通过药物或者手术改变性别的人，异性模仿欲者是对喜欢偶尔“男扮女装”或者“女扮男装”者比较委婉的称呼，跨性别者是指任何在性别认同及其表现方面都与其出生时性别不同的人——无论他们是否做过变性手术。
性别认定可能决定于很小的时候，当蹒跚学步的小孩大声叫嚷着要卡车或者是布娃娃时，就告诉了父母他们的性别取向，当一些孩子发现他们身体的性别与他们大脑中认为的性别不一样时，就会在这方面出现问题。约娜·罗斯是加州北部一家幼儿园里的6岁孩子，他每天穿着裙子去幼儿园，给他所有的填充玩具都起了女性化的名字。但是约娜生下来时名叫乔纳，是个男孩。4岁时母亲给他买了条裙子，他高兴极了，每天穿着裙子去学校，似乎也没有人在意什么。后来父母决定将儿子当女儿来养，他们选择了一家私人幼儿园，在那里他不必隐瞒自己是男孩的事实，但他却像个女孩一样穿着裙子，甚至使用女孩子的卫生间。他总是说：“我是个女孩。”
无论是男还是女，在生命开始的最初时刻几乎是相同的。是基因决定了某个特定的人类胚胎将发育成男性还是女性。
那么跨性别者与普通人有什么不同呢？科学家目前还无法确定。虽然他们的荷尔蒙水平似乎与非跨性别者相同，一些科学家猜测可能他们的大脑对荷尔蒙激素的反应有所不同，就像男人的和女人的不同一样，但这一点可能还要经过数十年的研究才能证实。1997年的一项研究认为男性、女性以及跨性别者的大脑结构可能有所不同，但这一点也还有待于最后证实。
一些跨性别者将他们的“性别认定障碍”归咎于环境，他们援引一些研究成果说，污染物质已经破坏了青蛙和其他动物的正常繁殖，但是这些在人类身上还未得到证实。
美国“跨性别者” 众生相
性别的流动性并非总是惊世骇俗的。据《性别之谜》一书的作者黛博拉·鲁达西莱说，穿异性服装在古希腊和古罗马是很普遍的现象，在美洲土著和其他土著民族社会中也是很常见的。1629年詹姆斯敦的法庭档案记录了一位名叫托马斯·霍尔的人，他声称自己同时是一个男人和女人。当然，男子气概的女人或者“娘娘腔”的男人一直是被人们指责、轻蔑、批评或攻击的对象。
56岁的牧师约翰·内梅切克在网上冲浪时偶尔看到一篇关于性别认定障碍的文章，文章建议可以通过变性手术进行治疗。内梅切克一直觉得自己是女性，但他一直压抑着这种想法。看到这篇文章后，他决定要做个女人。许多家庭因为这种剧烈的变化而导致破裂，但他的妻子仍然忠于他，不过他工作了15年的学校却无法容忍他，内梅切克服用了激素药物，并改名朱莉，但学校禁止他在校内穿女性服装戴耳环。
也还有一些人变性后的运气不错，美国伊 利诺斯州49岁的教师从男人肯变成了女人卡伦·克普利瓦，如今仍然在学校任教。《财富》500强企业中提倡保护跨性别者雇员免受歧视的，从2000年的3家增加到了如今的125家。但是对于某些跨性别者来说，最糟糕的还不是歧视，他们有可能成为暴力和仇视等犯罪行为的受害者。
关于性别问题争议最大的莫过于体育运动领域了。男运动员冒充女运动员，或者女运动员服用男性睾丸激素以增强竞争力的做法一向受到指责。60年代时，女子奥运会开始实施性别检查，因争议过大，这种做法最后被放弃了。
如今已70岁的理查兹反对“跨性别者”这种说法，她说：“上帝让地球人类有了性别的不同，但我并不希望有什么介于男女性别之间的‘跨性别者’，我认为只有两种性别，要么是男人，要么就是女人。”
但是事实上却有越来越多的年轻人成为跨性别者。美国国家变性人人权中心的玛拉·基斯林说道，由于费用、手术痛苦等原因，每年只有1千到两千名美国人实施变性手术，但这个数字一直在持续上升。美国西北大学的学生迈克尔·米勒，出生时为女性，但一直认为自己是男子，她用特殊的背心紧紧束缚着胸部，她希望变性却无力支付昂贵的费用，但这并不影响她对自我形象的感觉。她说：“我要向‘所有男性出生时都应拥有男子身体’的观念提出挑战。”
美国马萨诸塞州汉普敦的史密斯学院是所女子学院，而现在则被称为“主要是女子学校”，因为在这个学校里出现了越来越多的“变性男”，这些人在入学后决定改变性别。史密斯学院是美国实施保护跨性别者政策的70所学校之一。
现在，无论是否跨性别者在史密斯学院都能顺利毕业，但在申请入学时却必须是自然女性。托拜厄斯·戴维斯进入史密斯学院时是女性，却以“变性男”的身份毕业。25岁的戴维斯留在史密斯学院工作，并从事内容与跨性别者的体验有关的剧本写作。
