 |
老外4次来蓉求艺
这14名老外来自克罗地亚的一家武馆，馆长叫NAMIK。今年5月初，NAMIK给成都太极师傅何瑞明发了一个E-MAIL，表明7月27日他将带13名学生来成都学《杨式太极刀40式》。何瑞明说，这是NAMIK第四次带领弟子来成都学太极拳了。NAMIK首次接触太极拳还是在2002年，当时他到成都旅游，他的导游黄女士恰好是一名太极拳爱好者，得知NAMIK心仪中国太极拳很久之后，黄女士便把NAMIK介绍给自己的师傅刘兴禄。
为了能够学好太极拳，NAMIK用DV把刘兴禄的每一招都记录下来，回国反复研究。2003年，NAMIK再次找到刘兴禄指点。2005年，NAMIK来到成都，又对刘兴禄的师妹何瑞明所练的太极剑产生了浓厚兴趣，一周之内便学会了《杨式太极剑55式》。
肢体语言进行交流
“好！放松。”刘兴禄用一口地道的成都话指挥着这14名洋学生。难道他们可以听懂成都话？刘兴禄哈哈大笑，“我听不懂英语，他们也听不懂成都话，可我就是把他们都教会了。”刘兴禄说，他与洋学生的交流工具就是手脚，比如太极拳出手时，要求肌肉放松、骨头弹而有力。“这些如何表达？”他就让NAMIK捏他的肌肉，推他的手臂，通过亲身体验让他们明白其中的要领。何瑞明能够说几句英语，为了能够教好这些洋学生，她专门把太极拳要领翻译成英语，念给洋学生听。
这些老外为什么要来成都学太极拳呢？老外简单地说：“Ilikeit.”（我喜欢太极拳。）
早报记者乔子轩实习生朱玲李澜涛摄影刘筱庆
