□斯图尔特·埃弗里·戈尔德著黄聿君译万卷出版公司出版如同主人公青蛙乒儿的英文名字“Ping”，在计算机语言里是“寻求，寻找”的含义一样。我们每个人都在寻找自己的梦想，当你的梦想变大了，你理想的池塘也变大了……本书在《纽约时报》连续上榜，已被翻译成20多种语言出版，位列韩、日2006年度畅销书榜前10名，美国中小企业联盟推荐其为企业员工的必读本。
一、信心飞跃（上）最有意义的旅程，就是探索心灵之旅。
从前从前，有一个池塘……
在那个时候，池水并不深。事实上，有好一段时间，池水都这么浅，不过住在池塘里的动物并不在意———反正那地方就是这个样子。
举例来说，乌龟只要水深到够他们在池里游来游去就很高兴了；他们甚至喜欢浮在水面上晒太阳，所以水浅也无所谓。
浅水对鹤来说也很棒；他们喜欢浅浅的水，因为摆首之间，轻轻松松就能叼起美味食物。鱼也没什么好抱怨的———离水面愈近，就愈容易捕捉到浮游生物。
说真的，池塘里的居民都很知足；在池里游来游去，从来没有谁抱怨或是叨叨咕咕。大多数居民都习惯这样平平淡淡过日子，没什么好不开心的。
大多数居民这么想，并不代表全部都是如此。
乒儿是一只青蛙，不过他并不知道身为青蛙值得骄傲。举例来说，乒儿不知道，在东方古老传说里青蛙来自月亮；青蛙从蛋里孵化出来后，随着银雨从天而降。不过，乒儿对自己的事情倒是有点印象，记得自己小时候在池塘里的日子。那时候，他的手脚还没长出来，在深水中摆动尾巴前进；他记得那种上上下下、快乐悠游的感觉。
等他长大一些，可以蹦蹦跳跳了，跳跃成为他的最爱。乒儿是天生的跳跃好手，跳得比谁都远。
乒儿一跳，就能完美飞跃九尺远的距离———抱歉，更正一下，是九尺三寸才对———无人能及的纪录。青蛙乒儿的跳跃天赋惊人，只要他开始跳跃，池塘的居民不管在做什么，都会停下来观赏。他们深感荣幸，有机会目睹这荣耀的一刻。
乒儿对这些赞誉不以为然。他只知道，跳远好玩得不得了。而现在池塘几乎干涸，他再也没办法好好跳上一跳，好不悲惨哪。
我们要先了解到：想要过超越地心引力的优雅生活，得具备两个条件。首先，得有强烈的欲望，想活出最精彩的生活。再者，得有决心，乐于让自己每天都过得精彩。
乒儿两者兼具。
他缺少的是水。他需要水让他跳进去。
说到这里，我得补充一下。以前有一段时间，源源不绝的泉水不断注入池塘，但泉水流向为什么改变了？关于这点，我进行研究的时候，始终找不到任何线索。不过我的确发现，就这么不特别喜欢或讨厌地待在老地方，对这个池塘里其他生物来说没什么大不了，但是对乒儿来说，他可不甘心。（1）
