里根日记细述总统生涯
北京晚报
![]() |
![]() |
提及美国前总统罗纳德·里根,人们或许会想起“电影生涯、连任总统、遇刺”等字眼。鲜为人知的是,他还是一个酷爱写日记的人。美国2日出版的6月号《名利场》杂志上,人们可以读到里根就任总统期间的日记选摘。这份由妻子南希精心保存的日记公开后,美联社2日把这名前总统形容为一名“忠实的讲解员”,以日记方式“播报”了自己的总统生涯。
里根简历
■1911年2月6日罗纳德·威尔逊·里根生于美国伊利诺斯州坦皮科城,曾任体育节目播音员和编辑,后来到加利福尼亚州从事电影工作。
■1952年里根与南希·戴维斯结婚,育有一子一女。里根的另外两个子女为前妻所生。
■1966年,里根当选加利福尼亚州州长。
■1980年当选为美国第40届总统。
■2004年6月5日,里根在加利福尼亚州的家中去世,享年93岁。
遇刺
“我坐在座位上,疼得几乎瘫痪……”
令人惊讶的是,从1981年至1989年8年总统任职期间,里根坚持天天记日记,唯一一次中断是1981年3月30日遇刺那天。事后日记中留下的字眼是“受枪伤”。
这些日记写在栗色皮面日记本上。里根日记的文风颇有特点,简洁、明了。他喜欢用简写,比如用“Dems”代替民主党人(Democartics)。路透社说,里根尽力避免日记中出现咒骂字眼,因此“地狱”(hell)常简化为“h--l”,而“该死”(damn)简化为“d---”。
用简短而跳跃式的句子,里根记下自己1981年那次遇刺。“真好玩——我谈着和平,身上却穿着防弹背心……某人甚至指明刺客会在我演讲时出现。”里根写道,“安保措施很紧张。”
他甚至记得自己遭枪击那一刻:“突然左方出现一道火光。”被一名特工搀扶上车后,“我坐在座位上,疼得几乎瘫痪。接着我开始咳血,这下我们两人都明白,是肋骨断了,穿透了肺。”
子女
“我不会同他说话,除非他为挂断电话道歉。”
生于总统家庭,或许需承受不为人知的压力。里根日记中有一部分苦涩记忆,记载了他与自己子女的争吵。
一则日记写道:“罗恩(里根之子)今晚来电话,颇令人担忧。因为他们在加利福尼亚时,特工进入他们的公寓。我试图告诉罗恩,这是个完全没问题的问题……我坚决要他别那样对我说话,而他挂断了电话。不那么完美的一天。”数星期后,里根依然很生气,日记再次写道:“我不会同他说话,除非他为挂断电话道歉。”
而1984年4月,女儿佩蒂也因类似原因情绪激动。“佩蒂如此尖叫、抱怨,我们于是按她要求撤掉了对她的保护。精神错乱是种遗传病,你从你的孩子那儿染上它。”
尴尬
“查尔斯最终接受,我却不知怎么办才好。”
日记中也不缺乏轻松时刻。其中有英国查尔斯王子到访白宫时的小尴尬。“礼宾人员奉上茶——骇人的是他们按美式做法把一个茶叶包浸泡在杯子里。”里根写道,虽然查尔斯最终接受,“我却不知怎么办才好。”
妻子
“29年的快乐时光,比任何一名男子应得的都多。”
日记中有丈夫对妻子的深情款款。1981年遇刺前几星期,里根写到南希:“我们的结婚纪念日。29年的快乐时光,比任何一名男子应得的都多。”
自己
“我一定是在渐渐好起来,因为我的瞌睡越来越短。”
有时里根还拿自己开点玩笑。1981年逃过刺杀后一个月,里根写道:“又一次在办公室内度过黎明——自(昨日)午饭与小憩后返回。我一定是在渐渐好起来,因为我的瞌睡越来越短。”
邵馨莲(新华社专稿)
图2为:作为演员,里根共拍过50部故事片。
图3为:里根遗体被运往里根图书馆供民众瞻仰。
图4为:里根的妻子南希

