 |
虽然意外失利于上月刚揭晓的奥斯卡奖，仅获得了分量很轻的最佳配乐奖，但它包括最佳导演和最佳影片在内的奥斯卡七项大奖提名，以及第64届金球奖最佳影片奖、第59届戛纳电影节最佳导演奖的“履历”，依然让天下人不敢轻视。
《通天塔》讲述了一起由枪击误伤所引起的发生在三个不同国家的家庭故事，探讨了“沟通”这一主题——人类沟通的隔阂到底因何产生？是什么将我们连接在一起？
该片导演亚里桑德罗·冈萨雷斯·伊纳里图说：“《通天塔》的诞生源自我对精神净化的一种渴求，以及诉说充斥着我心灵和脑海的事情的一种需要：那些普遍存在于世的矛盾，让人感到匪夷所思而又痛苦万分，影响着远近的人群，并最终宣泄而出造成个人的命运悲剧。”
《通天塔》的名字让人想起那个著名的《圣经》故事：洪荒之后，诺亚方舟上留下的人类妄自尊大，竟然想修一座通天塔与上帝见面。上帝非常生气，把人们的语言变得互不相通。人类自此分崩离析。通天塔也叫巴别塔（Ｂａｂｅｌ），这个词在希伯来语中意为“混乱”。
“真正的隔阂是人与人心灵上的界限，而非实际空间中的距离，障碍存在于我们的意识中。归根结底，人类的最大悲剧就是不能去爱也不能获得爱，不能去触碰也不能被触动，正是它给每个人的生死赋予了意义。”冈萨雷斯说。
布拉德·皮特、凯特·布兰切特、盖尔·加西亚·伯纳尔组成的超豪华演员阵容让影片顿添分量。片中，皮特沧桑的造型与《史密斯夫妇》中那个帅气的特工判若两人，但其内敛的表演透射出一股撼人的感染力。
导演冈萨雷斯在接受中国媒体访问时说：“我差一点在片中选用中国演员，我相信中国的观众会喜欢这部影片，虽然没有使用你们的语言，但是影片所表现的主题与中国观众的心灵是相通的，《通天塔》是一部帮助我们更好地了解我们自身、了解我们来到人世的原因和目标的电影。”
《今日美国》评论道：《通天塔》可能是2006年最为野心勃勃的一部影片了，影片布局复杂，情节引人入胜，而且克服了多种语言间进行交流的障碍，突破了全球不同政治和文化背景的束缚。
据悉，此次放映的《通天塔》拷贝均是原版配中文字幕。由于影片中涉及四国的语言，而本片故事就是讲人们如何跨越语言的障碍而彼此沟通并相互理解，之所以没有用汉语配音，就是为了让观众更能体会到“原汁原味”所反映的影片内涵。⑥4
《通天塔》剧情：在北非摩洛哥，黑人小兄弟俩捧着父亲刚刚买的步枪（一位日本猎人赠送给当地向导，又被他卖了）向远处试射，不料击中了远处的美国游人苏珊。为了挽救爱人，丈夫理查德四处求救，无奈语言不通，任何事情都变得困难起来。与此同时，远在美国家中的墨西哥保姆带着理查德的孩子回墨西哥。由于人种与肤色以及语言不通等原因，她被警察当成绑架孩子的嫌犯而遭追捕，继而又与小孩失散……短短的11天中发生的事情几乎浓缩了世界上所有的不幸，而所有的不幸都源于沟通不畅……⑥7
《通天塔》导演：亚历桑德罗·冈萨雷斯·伊纳里图
1963年出生于墨西哥。他的导演风格自然而深刻，擅长用多线索交叉叙事手法拍摄电影。
《通天塔》与他之前的作品《爱情是狗娘》、《21克》并称“隔阂三部曲”。他曾说：“《通天塔》是为这个三部曲画上完美句号的终极之作。”⑥7
