新浪新闻

取名大战:老规矩撞新观念

海峡网-厦门晚报

关注

这几天,记者意外地发现,现在的孩子居然很多都有两个名字:老家族谱中一个,厦门户籍档案上一个。

这是两代人在取名时妥协的结果。现在的独生子女取名,成为一个家族的大事:爷爷奶奶有长辈的规矩,而爸爸妈妈都是新时代的文化人,两代人甚至三代人在观念上不可避免地碰撞、冲突,给新生命的诞生,抹上了值得纪念的色彩。

辈分:“国民经济飞速发展”统领孙辈名序

“速雄”这个名字听来怪不怪?

邱家是个书画世家,邱家大爷是赫赫有名的书画家,除了辈分,他早就为儿子辈定好了子孙们的名序“丹青行书诗画印”。儿子辈让“律”统领,上世纪六七十年代没规没矩,邱家大爷不喜欢;孙子辈则由“以”带队,上世纪八十年代,用虚字取名还不多见,邱家大爷引领了潮流。

长辈们,尤其是一些农村或者大家族,往往喜欢按辈分取名。接受记者采访的一些年轻爸妈说,如果组合的名字听起来不错,那就尊重长辈,自己也乐得省心。

但是,某些字的组合可能就不够响亮或有歧义,难免产生争端。何女士说,孩子爷爷依“国民经济飞速发展”的期望,给孙辈定下了名序,国雄、民雄,大家雄。“轮到我们的儿子,族谱上记载的不知道是‘飞雄’还是‘速雄’,反正怪怪的。”

邱家三媳妇准备为自己的宝贝女儿“造一回反”:“你看看你的大侄子,叫‘以书’,看起来斯文,念起来像‘已输’;轮到咱女儿应该是‘已画’,已化,已经融化,不好听。”

在媳妇的一番耳提面命下,邱家三儿子起初绝口不提孩子的名字。女儿出生好些天了,邱家大爷终于沉不住气:“孩子的名字,你们有什么想法?”

三儿子搬出了早就准备好的那套:“我们有一个熟悉的朋友,是厦大教授,她说了,我们女儿属羊,名字中最好带草。”邱家大爷尊师重教,厦大教授的意见他哪能不听。“那你们先想个名字吧。”

过几天,三儿媳报上去一个名字:“慕兰,如何?”邱家大爷沉吟良久:“兰花虽雅,用之于名又太俗。”

三儿媳直点头。“爸爸讲得太有道理了。”她做出从善如流的样子,“牧蓝,蓝字带草,牧童蓝天下放羊,如何?”邱家大爷点点头:“那行!”

后来,邱家四孙女轮到“以印”,孩子她爸想拒绝,邱家大爷不容商量,“轮到她就是这个名字,没什么好不好的。”

算命:孩子五行缺什么补什么

“难道我儿子得叫灿坤?”

前些时候,刘家喜添贵子。爷爷奶奶十万火急传达指令:“我们刚请人给孙子算过命,他的命中火旺,名字一定得加水。”

这还容易,可刘家爷爷的第二道指令让刘爸爸发愁了:“姓名的第二个字一定得是十画,第三个字是八画。”

虽说已进入二十一世纪,中国经济文化都在飞速发展,但记者在采访中发现,取名中信“命”的还真不少,尤其是爷爷辈,为了说服有文化的儿女们听从他们的指令,往往搬出算命先生,说得一套套的。

一连半个月,刘爸爸一下班就翻字典,专拣好看、好听的字,组合了好汇报给孩子的爷爷奶奶、外公外婆,前后起了五六个名字,一会儿缺了水,一会儿笔画不对,条件都符合了,自己又嫌不好听。最后奶奶急了:“你们两个大学生,竟然连儿子的名字都想不出来!”

刘爸爸最后还是给儿子起了个皆大欢喜的名字。而陈爸爸就难了。他说,孩子爷爷给孙子算的命,缺“土”又缺“火”,因此名字中的两个字得带土和水。陈爸爸翻遍了词典,带土和火的两个字顺耳的只能组合“灿坤”,或者“坤灿”。“真起这个名,人家还以为我儿子跟灿坤公司有什么瓜葛呢。”

“没办法,只能否决老人家的指令了。”陈爸爸向陈爷爷细细汇报了他的努力后,陈爷爷顺应形势,孙子的名字既没带土也没沾水,陈爷爷后来自我安慰:“你大哥的孩子按照辈分排名,没找算命先生不也好好的。”

避讳:名字不得与村人的名字谐音

“我们村叫什么xuān的都是坏孩子”

老人家的忌讳很多,而且不容碰触,这时儿孙们不得不妥协了。

儿子还在娘肚里时,刘先生就起好了名字“奕轩”,神采奕奕又气宇轩扬,大气吧。可丈母娘一听直摇头:“不行,不行,我们村叫什么xuān的,都是坏孩子。”“绝对不能叫什么轩。”丈母娘不容商量。

李家老头老太更绝,李爸爸李妈妈起了十几个名字,都没有通过“审查”。老人家一会儿说这个字与姨姨重了,一会儿又说某个字长得像同村大伯的名字,甚至谐音都不能像他们同村人的名字。

寄托:“艺科”是我对孙子的期望

“辣辣”能不天天拉肚子?

不过,城里的爷爷奶奶多是文化人,他们对孙子的名字更多的是寄予期望,或者希望他们一辈子平平安安。

刚刚当爸爸的小刘说,他家老爷子给孙子取名 “艺科”,因为小刘是学艺术的,老爷子希望孙子更上一层楼,不仅掌握琴棋书画,还懂科学技术。小刘嫌这个名字太直白,老爷子修书一封:“这是长辈对孙子的一片期望。”弄得小刘直想笑。

林女士不敢在女儿的大名上做主,但想着当娘的总能决定女儿的小名吧。“浪浪”——家乡话“浪浪”就是逛一逛之意,林女士怀孕时,朋友们总是拉着她说,咱去浪一浪,让她亲切得不行。公公一听立马反对,什么“浪浪”,浪子浪女浪荡子,女孩子家像什么样。

那就叫“辣辣”吧,女孩子泼辣点不吃亏。女儿出生后,连续拉了一个月的肚子。林女士的婆婆琢磨开了,“辣辣”不就是“拉拉”吗,怪不得孙女整天拉肚子,改,立刻得改。于是,林女士给女儿起的这个小名又遭淘汰!

加载中...