"中国元素"电影与奥斯卡的N次亲密接触[组图]
东方网
专题:第79届奥斯卡
东方网记者李晓宇2月26日报道:奥斯卡,每年都会吸引世界数以亿万计的目光,第79届奥斯卡颁奖北京时间今天下刚刚尘埃落定,代表中国内地角逐最佳服装奖的《满城尽带黄金甲》铩羽而归。多年来,中国影片、中国导演、中国演员,为了眩目的小金人,一次又一次地延续着他们“冲奥”的梦想,至今却收获寥寥。在历届的奥斯卡获奖名单中,更多的则是含有“中国元素”的电影不时与之亲密接触、聊做点缀。
![]() |
亲密接触之“一枝独秀”:《卧虎藏龙》
亲密指数:★★★★
无论《卧虎藏龙》在国内评价几何、票房怎样,它无疑是迄今为止中国电影在奥斯卡上的最大斩获。2001年,李安执导的《卧虎藏龙》在第七十三届奥斯卡奖中,获得包括最佳影片在内的最佳导演、最佳外语片、最佳改编剧本、最佳艺术指导、最佳摄影、最佳剪辑、最佳主题歌、最佳电影配乐和最佳化妆等10项提名,并最终获得最佳外语片奖、最佳美术指导金像奖,最佳摄影以及最佳原创音乐4个大奖。在代表角逐奥斯卡所有外国影片的最高奖项上,纯中国题材、中国导演、中国演员的影片第一次获得了成功。《卧虎藏龙》是华语片的冲击奥斯卡之旅最成功的一次尝试,是迄今为止中国电影和奥斯卡最亲密的一次接触,虽然没能赚得盆满钵满,却也的确做到了开花结果、一枝独秀。
![]() |
亲密接触之“形单影只”:李安 谭盾 叶锦添 苏聪 黄宗沾 姜岳等
亲密指数:★★★
相对于一枝独秀的《卧虎藏龙》,更多含有“中国元素”的电影和奥斯卡的亲密接触是通过一个个独立的个体实现的。这其中既有导演、演员也有电影制作人员;他们中有的来自大陆有的来自港台,也有旅美华人、华裔混血等;他们获得了奥斯卡最佳导演奖、最佳男配角奖、最佳配乐原著奖等奖项。但公平的说,除了李安的最佳导演有些分量外,其他的更像过眼烟云,使人印象寥寥,他们身上所涵盖的“中国元素”在奥斯卡中也显得格外形单影只。
李安:知名华人导演,凭借《断臂山》获第七十八届奥斯卡(2006年)最佳导演奖。
苏聪:出生于音乐世家,首位华人奥斯卡奖作曲家,凭借《末代皇帝》获第六十届奥斯卡(1987年)最佳配乐原著奖。
黄宗沾:旅美华裔,首位获奥斯卡金像奖的华人摄影师,凭借《玫瑰纹身》获第二十八届奥斯卡(1955年)最佳黑白片摄影奖。
姜岳:祖籍广东,生于柬埔寨,凭借《大屠场》获第五十七届奥斯卡(1984年)最佳男配角。
![]() |
亲密接触之“隔靴搔痒”:《末代皇帝》
亲密指数:★★
其实单就奥斯卡获奖而言,《末代皇帝》远比《卧虎藏龙》的成就更大。1988年,由意大利扬科电影公司、英国道奥电影公司、中国电影合作制片公司联合出品的影片《末代皇帝》在第60届奥斯卡奖评选中获得9项大奖:最佳影片、最佳导演、最佳改编剧本、最佳摄影、最佳作曲、最佳美工置景、最佳服装设计、最佳剪辑、最佳音响效果。但该片的成功在相当大的程度上应归功于意大利籍导演贝尔托卢齐,作为一部西方人执导的中国电影,它不可避免的用西方人的眼光和喜好来审视这个以中国元素为背景的题材。虽然《末代皇帝》在奥斯卡上获得了巨大的成功,但对于中国电影而言,这些奖项让我们和奥斯卡之间更像是隔靴搔痒般亲密,它告诉我们,真正的中国电影离奥斯卡最亮的小金人还很远。
![]() |
亲密接触之“蜻蜓点水”:张艺谋、陈凯歌等
亲密指数:★
尽管张陈两位大导演在国内的名声响当当,在国外也颇有些让外国友人眼熟,但两位的奥斯卡运却实在不怎么好,比起同行李安那更是差远了。虽然张艺谋早在1990年和1991年连续两年获得奥斯卡最佳外语片提名、陈凯歌也在1993年凭借他个人最好作品《霸王别姬》获得了奥斯卡最佳外语片提名,但都是高兴而来败兴而归,最后连一个边缘性的奖项都没有捞到。除了这两位运气欠佳的导演之外,李安执导的《喜宴》和《饮食男女》也曾入围奥斯卡最佳外语片提名,而顾长卫也凭借《霸王别姬》获得过奥斯卡最佳摄影奖提名。可惜这些提名最终都没有成就正果,他们和奥斯卡的亲密接触也只能仅仅停留在蜻蜓点水般的小小亲密上。



