问:长春啥吸引你 答:白馒头和美女
东亚经贸新闻
主人公档案
音译名字:金玛途
家在哪里:肯尼亚
来长多久:2年
长春印象:一座美丽的冰雪城市,里面住着热心人
经典语录:长春女生咋都长一个样儿?
东亚讯(记者 陆克磊 实习生 赵梦) 金玛途37岁了,两年前从肯尼亚来到长春求学。昨日,他和记者提起这两年在长春的生活时感慨道:“长春很美丽,尤其是长春的女孩子都非常漂亮。中国食物很好吃,我最爱吃馒头,白白的,也很漂亮。”
感慨·美女 “长得实在太像!”
旁白:虽然已经在长春生活了两年多,但因为生活和学习都在学校内,金玛途的汉语口语仍保留着浓厚的“肯尼亚风味”,如果没有翻译,很难想象这次采访该如何完成。
记者:你对长春这座城市的印象如何?
金玛途:我35岁时来到长春求学,已经在这儿生活两年了,我非常喜爱长春这座美丽的冰雪城市,也很喜欢热心的长春人。他们对我都非常友好,这让我很快就适应了长春的生活。
记者:在长春生活有没有什么不习惯的地方?
金玛途:有,而且有很多。比如说,在我眼里,长春人长得都是一样儿。我刚来长春时就有这种感觉了,一边感慨长春女孩子的美丽动人,一边感慨她们的相像,根本就让我无从辨认。
记者:呵呵,我们倒是很容易就能辨认出来,这一定给你带来不少麻烦吧?
金玛途:刚来长春的那段日子里,我甚至分不清哪位老师才是我的导师,更不要说同学了。中国女孩儿长得很相似,还都很腼腆,不会主动跟别人打招呼,我却很喜欢主动和人打招呼,习惯了,所以我那时候经常会认错人。不过现在已经好多了,至少我能在人群中认出我的女翻译了。
感慨·食物 “厨师会变魔术!”
旁白:和所有来中国的外国人一样,金玛途对中国食物表现出了浓厚的兴趣,在他看来,中国的厨师简直就像魔术师一样神奇。不过在金玛途看来,中国最好的食物并不是煎炒烹炸或是川鲁粤各系佳肴,而是最平常的馒头。
记者:你习惯中国的食物吗?
金玛途:我不知道中国的厨师是怎样做出那么美味的食物的,他们能把简单的蔬菜和肉类变成美味佳肴,而且能用同样的东西做出不同的食物来,这简直太神奇了!他们是不是能用食物变魔术,真是太厉害了!
记者:你最喜欢吃什么?
金玛途:馒头非常好,不仅很好吃,也很好看,价格还便宜,简直是世界上最美好的食物了!
感慨·收获 “人都热心肠!”
旁白:提起在长春两年的生活,金玛途觉得自己收获了很多,包括友谊等等。
记者:来长春两年了,觉得自己收获最多的是什么?
金玛途:我的家乡和长春的生活环境与习惯存在很大差异。长春很冷,特别是冬天。在来之前,我都不知道冬天什么样,所以在长春度过的第一个冬天让我吃了不少苦。幸好这里的人非常热情,无论我遇到什么困难,都会有很多人来帮助我。在这里,我结识了很多新朋友,他们教会我过冬,还有很多其他的东西。这让我越来越喜欢长春这座城市,包括它下雪的时候。
如果您也是在长春的外国朋友,有很多难忘的经历,欢迎您拨打本报热线电话:0431-88488911,和记者谈谈您在长春的异国奇遇。