□郦亮
本报讯有“语林啄木鸟”之称的《咬文嚼字》杂志，昨天向社会公布了2006年社会生活中出现频率最高的十大语文差错。《咬文嚼字》编辑部表示，根据他们的监控和观察，电视节目依然是语文差错的重灾区，为电视纠错依然是他们下一步工作的重点。
据了解，昨天公布的十大语文差错，是《咬文嚼字》杂志在重点追踪、专家审读和来稿统计的基础上评出的。这些差错是：将“像”错为“象”，这在电视字幕中出现最多；将丙戌年的“戌”字，错成“戍”字，这在大量的台历、挂历中出现；将神舟六号的“舟”字错成“州”字，在众多报刊和电视节目中出现；“即”字与“既”字用错，如“既来之”错为“即来之”，图书出版物中出现不少这样的混淆；将“美容美发中心”错用成“美容美中心”；在常用文体中，将“启事”写成“启示”，如“招聘启示”的“示”，应为“事”；新疆的“哈密瓜”因地名而得名，但在大量的商店招牌中，将“密”字错为“蜜”字；在标点符号使用中，很多人在寄信时喜欢在信封上将“收”字用括号括起来，括号是用来标明注释性文字的，用在信封上是错的；圆明园是在1860年被英法联军抢掠并烧毁的，但在众多的地方将其错为“八国联军火烧圆明园”，八国联军是在1900年入侵北京的；孟子的“食色，性也”，常被人引为孔子的名言等。
《咬文嚼字》杂志社编委会相关人士向记者透露，上述差错见于日常生活之中，有的已经被广泛错用了多年，极具迷惑性。但总的来说“图书强于杂志，杂志强于报纸，报纸强于电视”，电视仍然是语文差错的重灾区。
自去年开展为春节晚会纠错的活动后，电视节目就一直是《咬文嚼字》的重点关注对象。在对中央电视台（一套）等12家电视台的语文差错监控中，《咬文嚼字》共收到电视观众的数万条意见，最后认定了3551条，平均下来，各电视台大约每月出现300条差错。“有些电视从业人员特别是节目主持人的文化素质不高，是造成电视媒体中语文差错率居高不下的主要原因。”据《咬文嚼字》举例，有位人气很旺的主持人就曾在一个综艺节目中把白居易《琵琶行》中“曲终收拨当心画”一句中的“拨”误读成了ｂá，正确的读音是ｂō。还有一位主持人在说苏轼描写月光的诗词名句时，居然把李白的“床前明月光”也念了出来。
据悉，今后《咬文嚼字》编辑部将逐年公布社会语文运用中的十大差错，并且成为一种制度，以增强全社会的语文规范意识，有效纠正常见的语文错误。Ｌ
