刘德华:非攻容易兼爱难
南方日报
如果说刘德华在《十面埋伏》中依然停留在只会耍酷摆造型的阶段,那么《天下无贼》中的刘德华就已经开始注意通过细小的动作来展现人物内心的变化。而在《墨攻》中,刘德华的表演更加细腻,真正达到了“天王”级应有的水准。日前在深圳,刘德华接受了记者采访。
笑场:范冰冰投怀送抱
记者:为什么你没有自己给《墨攻》配音?
刘德华:这点我很遗憾,因为我的普通话说得不够好,演一般的电影倒罢了,但这部片子表达的是墨家的思想,如果因为吐字发音之类的问题让大家一直笑场,来不及去思考这些思想上的问题,反而有些得不偿失。
记者:听说你拍这部电影时曾经摔到跟踺断裂?是哪场戏?
刘德华:还是很遗憾,那场让我受伤的戏已经被导演剪掉了。那场戏就是我从桥上跳下去,本来难度也不大,可能因为有些粗心,结果就受伤了,养了一个多月吧。
记者:你和范冰冰从悬崖上跳下来,接着你又背着她逃跑那段戏,是在伤好之后拍的吗?你问范冰冰那句“你能不能自己走?”是剧本中原来就有的对白,还是你伤好后的“真实心声”?
刘德华:那段戏的确是在伤好之后拍的。我想让她下来,范冰冰却偏赖在我背上,一副花痴的样子……那句台词,剧本中本来就有,但我觉得自己当时的表演也蛮到位的。
记者:这段戏让很多观众笑了。整部影片一共有几处笑场的地方,除了刚才那段,还有范冰冰主动投怀送抱却被你拒绝那一场。
刘德华:真的会笑场么?应该不会吧?如果笑,我想大家也是在笑我太假了,明明心里爱死了范冰冰,却还要拒绝她。
造型:不得已剪了平头
记者:当初你是怎么答应扮演“革离”这个角色的?在原著漫画中,革离的形象有些委琐,跟你一点也不像。
刘德华:其实一开始导演就没想过按照原著的形象来设计我的角色。当时他告诉我说,他去山东参拜墨子,结果发现墨子的铜像看起来跟我很像,所以想请我来演,我一开始以为他在骗我,后来看到他带回来的照片,发现的确跟我很像。电影中的造型也与我们一开始的设想不同。最初我说要忠实于原著,继续剃光头,结果导演却说,希望我和《大只佬》中的形象有所区别,所以我就变成了电影中的那种平头,事实上墨家人并不是这样的发型。
记者:那你对这个角色的真实想法是什么?想要把革离表现成一个什么样的人?
刘德华:其实墨家的思想里,“非攻”是很容易做到的,大家互相不打架,保持和平就行了。但如果是“兼爱”,我觉得我自己就做不到,我不可能爱上我的仇人。革离应该也是,他不可能爱上杀死那么多百姓的梁王,所以他才会走。
票房:受冲击有点担心
记者:很多看了《墨攻》的人都觉得电影很好看,觉得完全有能力同《黄金甲》和《伤城》正面对拼。你对这部电影的票房有什么期待?
刘德华:我还是有点担心票房受到《黄金甲》的冲击。因为我们这位导演张之亮,其实就很有那种“兼爱”的意识,不会跟人去争,所以很多时候比较倒霉。但我本人对这部电影还是很有信心的,因为毕竟时间是岔开的嘛。
本报记者郑照魁
图:
刘德华日前出席《墨攻》首映式。