 |
 |
“中国万岁，法国万岁，法中友谊长存！”昨天下午，法国总统希拉克以这样三句话结束了他在北京大学的演讲。在这场题为《中法伙伴关系：一个为了和平与进步的雄心》的演讲中，希拉克阐述了他对中法关系及其前景的看法。
演讲会选择在北大的办公楼礼堂举行，克林顿、普京等多国元首都曾在此慷慨陈词，这也是校方迎接贵宾的最高礼遇。昨天下午三点半，北京大学办公楼礼堂里座无虚席。为了聆听法国总统希拉克的演讲，北大师生提前一个小时就开始进场等候了。
中国文化 引用中国古语
在演讲中，这位对中国唐代诗人李白有特殊偏爱的总统，多次表达了自己对中国文化的热爱。“古老的中国有追求和谐社会的传统，这方面的经验可以向全球树立典范。”希拉克说，法国尊敬中华民族，热爱中华民族。中法有漫长的交往史，如今两国关系密切，相互信赖的程度前所未有。
“明天，中国将是世界强国之一，中国正在沿着符合其民族历史及古老文化特性的道路前进，这不仅会改变中国的面貌，也会改变世界的面容。”希拉克对中国的未来充满信心。他还引用中国的古语“二人同心，其利断金”，希望中法两国团结起来造福人类。
纵论国际 担忧强国政策
谈到当前的国际形势，他又不无担忧地说，当今世界，恐怖主义嚣张得势，某些国家一意孤行，凭借核武器、生化武器来实施强国政策。希拉克表示，法国人拥有和中国人一样的细腻。他认为在世界依然徘徊于稳定和混乱之间时，中法两国也应该共同发展全面战略性的合作伙伴关系，共同努力承担国际责任。
回答提问 祝福北京奥运
演讲结束后，在回答学生们有关体育方面的提问时，希拉克还衷心祝愿北京奥运会成功，2008年成功举办奥运会。他说：“对于北京即将举办的2008年奥运会，届时全世界对北京的关注将会给北京市民的心理和经济带来巨大影响。”
另外，在回答关于中国学生前往法国留学的问题时，希拉克介绍说，10年前有5000名中国学生留学法国，现在这一数字已经上升到25000名。“将来很快就能变成5万名中国留学生。”希拉克表示，2006年法国已经发出了8000个签证，他们认为今年内签证数还将进一步增加。
演讲结束后，北大校长许智宏还向希拉克赠送了北京大学前身京师大学堂于1898年成立时的校匾的仿制品———京师大学堂仿古校匾，作为纪念。文/本报记者 邓跃
摄影/通讯员 王天天
希拉克熟知东方文化
据新华社电 法兰西共和国总统雅克·希拉克10月25日至28日对中国进行国事访问。这是他担任总统以来对中国进行的第四次正式访问，中国也成为希拉克进行国事访问最多的国家。
希拉克1932年11月出生于巴黎。他毕业于巴黎政治学院和法国国家行政学院。
希拉克曾于1978年和1991年分别以巴黎市长和法国前总理身份访华，1997年、2000年和2004年三次以总统身份访华。
他熟悉并喜爱东方文化和中国艺术。
中法文化年期间，希拉克就曾表示，非常喜欢中国古代诗人李白和杜甫，尤其对浪漫主义诗人李白有着特殊的感情。他还表示，自己最大的心愿，就是完成一部关于李白的电影剧本。
讲演摘录
亲爱的朋友们，明天中国将是世界强国之一，甚至可以说是世界第一大强国。这种迅速的繁荣迈进和进步，不仅仅将会改变中国的面貌，也会改变整个世界的面容。我们要共同进行必要的思考，对中国的发展，对全球政治、经济、文化、生态平衡所带来的影响进行共同的思考。……
这个世界变得如此复杂、如此相互依赖，以至于任何一个强国都不能够随心所欲地主宰这样的世界。
正是因为这个世界依然徘徊于稳定和混乱之间，正因为我们依然记得中国古语“二人同心，其利断金”，所以法国和中国在近几年间不懈努力，构建一个全面的政治组织架构，以规避危险，并在强有力的、合法的、为众人接受的国际组织框架下共同承担责任；在和谐、正义、团结的前提之下，使全球化得到良好控制并造福于人类……
