 |
中国著名古筝演奏家王中山将首次用古筝演绎名曲《梁祝》，具有120年历史的德国多特蒙德爱乐乐团担任协奏。尽管这支小提琴协奏曲已有二胡、柳琴等诸多版本，但从弦乐转变为弹拨乐，并以中西合璧的形式呈现，具有极大的挑战性。王中山说:“最初听到这个创意，我自己也吓了一跳，这是一次从未有过的大反串。”
年仅34岁的王中山有“筝坛神手”的美称，17岁时就因运用创造性、高难度技法演奏《打虎上山》和《井冈山上太阳红》等筝曲轰动一时。无论是韵味独特的传统筝曲或是技巧复杂的各类现代筝曲，他都挥洒自如。演奏古筝版《梁祝》，他无疑是最佳人选之一。
听过小提琴协奏曲《梁祝》，看完总谱，王中山说:“古筝版与原版相比没有精简，还多出了几秒钟，总长度达到26分钟多。《梁祝》的特点是五声音阶，这一点与古筝定弦一致。”操刀改编小提琴协奏曲《梁祝》的恰是原版作曲何占豪，王中山说:“最初何占豪与陈钢创作《梁祝》时，是想把小提琴中国化、民族化。在西洋乐器发出中国声音后，用中国传统乐器还原中国传统爱情故事成为新的创作诉求，用古筝演奏可以说让它归了根。”
古筝灵秀有余，弹奏手法较小提琴也更加潇洒。“《十八相送》的缠绵和《化蝶》的行云流水用古筝演奏非常合适，《抗婚》一段也将更有效果。”为了这次演出，王中山拿出自己收藏、同时也是中国目前最贵重的一台古筝“龟鹤齐寿”。与多特蒙德爱乐乐团合作，他充满期待:“他们的演奏厚实并具有穿透力，将起到烘托作用，而我是讲故事的人。”9月29日，保利剧院将上演这部独特作品。武青RJ074
