你不知道的《东京审判》
今日早报
导演高群书揭秘拍摄内幕:
你不知道的《东京审判》
□本报记者 江波
早报讯 《东京审判》在杭州上映4天票房突破10万元,首周票房超过《疯狂的石头》,震住了观众,更震住了影院。但是,在如此好形势下,影片导演高群书却“隐身”了。
在秘书台留言整整三天后,本报记者终于在昨天下午接到高群书的电话。连续三日在深圳、广州、沈阳为《东京审判》作宣传,高群书坦言自己的脑子有点混乱,满眼的热闹让他一边感慨是个奇迹,一边感觉像做梦一样。
两个月前,他还在为影片的档期而苦恼。提到杭州,高群书更有一肚子苦水:“当初杭州的院线把影片放在10月份上映,把我急得不行,差一点就到杭州吆喝来了。谢谢杭州观众支持这部电影,如果大家看完后能多上网或者进图书馆了解东京审判的那段历史,我的目的就达到了。”
《东京审判》是半命题电影
去年4月,还是电视剧导演的高群书接到了一个电话,对方问他愿不愿意拍一部主旋律电影。
“我的第一反应不太想拍。因为我正计划把海岩的《一场风花雪月的事》拍成电影,我不想分散精力。”
不过,高群书没有回绝对方的邀请,他提出要先看剧本。在上网查完“梅汝璈”的资料,他就动心了:“梅汝璈资料不多,但很震撼。一个文弱知识分子,在强权压迫下依然维护国家的尊严,这非常不容易。他是一个特殊年代里能坚持也敢坚持的人。”
高群书很快收到了剧本:讲述1946年东京审判背景下,战后日本普通家庭和中国人之间的故事。最初的剧本里梅汝璈只是影片的一个背景。
“我觉得这个剧本要改,应该突出梅汝璈、向哲浚、倪征燠,他们是英雄,不该被历史遗忘。东京审判过去那么多年,不仅是我,我相信很多中国人对这段历史都是模糊的,有必要在电影里把这段历史说清楚。至于日本家庭的故事可以变成辅线。”
这个剧本曾被很多导演拒绝,他们认为影片的市场会成问题,但高群书不那么看:“我没问为什么那些导演不拍,更没问为什么找我拍。因为我只拍我认为有价值的电影。”
4月9日,高群书正式接过导筒。
选演员波折重重
从4月9日接拍到5月18日影片正式开机,期间最让高群书着急的是演员。当时,高群书给出了选演员的6个标准:会两种以上语言;气质、年龄合适;有一定的市场号召力;迅速签约进组;不在乎失去日本市场;片酬不超预算。
高群书说,他的第一预想是找梁家辉出演梅汝璈:“他是我见过的少数几位能在表演中透出理性的演员。除了梁家辉,高群书还找了黄秋生等人,按他的话说就是‘香港、台湾地区合适这个片子的演员都谈了一遍’。如今影片中的谢君豪、林熙蕾、曾江、朱孝天、曾志伟和刘松仁,是那次艰难的谈判中少数几个愿意参加演出的人。”
如今,回忆那时艰难的演出谈判,高群书没有丝毫怨言:“我很理解他们。日本市场很大,就算演员们愿意接,他们的经纪公司也未必答应。我很高兴,最后关头还是有人愿意做这样的事。”
至于为什么《东京审判》里都是港台演员,高群书说他当时的想法很现实:用明星演员是收回票房的保证。而且,因为电影需要大量英、日文对白,很多内地演员卡在了语言关上。
为曾志伟抱不平
选用港台演员解决了语言的难题,但是摆在高群书面前的尴尬是这些演员对那段历史很模糊。演员进组的第一天,高群书做的第一件就是给他们放纪录片。
“有关于南京大屠杀的,还有关于日本战后的。此外,我还找每一个人谈话,分析每个人的角色。我不要求他们把历史全背出来,只要求他们能感受到战争的苦难。”
高群书对演员的表现非常满意,就连朱孝天有点别扭的普通话也觉得没什么。他说,当时39天时间里,有一群演员敢站出来演这部电影,本来就是一件很不容易的事。
高群书要特别说明的,就是在片中出演日本兵的曾志伟:“有些反馈说看到曾志伟会笑场,我觉得特别冤。选用曾志伟是一个严肃认真的过程。不能说一个演员演多了喜剧后,他就不能演别的电影了!比如出演倪征燠的英达,当初,倪征燠的女儿看到演员名单就对我说,她很担心,‘我的父亲是一个书生,让英达来演合适吗?’但是如今看到电影,她很高兴,说我选对了人。”
想拍《东京审判》电视版
去年7月,《东京审判》杀青。但在拍摄过程中,影片原制片人携款逃跑,让剧组陷入瘫痪,差点夭折。高群书不得不举债500万元继续拍摄。一年后,随着《东京审判》的上映,这段往事也不断被媒体提起。
高群书说:“很多人问我为什么自己出钱拍戏,其实我中途退出也没什么,除了两个痛苦的投资方,剧组的人都拿到了该拿的钱。我很高兴我当时坚持下来了,对得起我自己,对得起良心。至于这笔债,老实说,靠影片的票房是不可能还上的,加上海外销售、电影频道估计还可以凑上。我说如果再给我200万元,我能把《东京审判》拍成精品,但现实是,我没有这200万元,我变不出这200万元。人不能总停留在过去。”
下一步,高群书要把海岩的《那一场风花雪月的事》搬上银幕。这是他去年就计划开始的工作。
高群书和吴宇森、宁浩都是著名的CAA导演经纪公司的签约导演,对于未来,高群书很有信心:“我不会免费拍戏还债,但该还的我会一点一点还上。我现在手上有两三部电影要拍,钱会慢慢回来。我还有个想法,我想把《东京审判》拍成电视剧,毕竟电影的时间太短了。但我估计没1亿资金拍不下来,光重造一个东京旧景就得花好多钱。但凡事都没有绝对的,你看《东京审判》的票房不就在往上蹿吗?”(1011001)