舒乙谈改编《我这一辈子》: 电影很棒,电视剧基本失败
大河网-河南日报
![]() |
1950年,由“话剧皇帝”石挥导演并主演的电影《我这一辈子》被看作中国经典电影作品之一。2002年,由张国立主演的20集电视剧《我这一辈子》曾掀起收视潮。
对于这两个版本,舒乙态度截然不同。他表示自己非常欣赏电影版,称这部中国电影史上的经典电影对原著的改编非常棒。而电视版本“基本失败,我不喜欢。电视剧给小说原著大量注水,并且加得不合适。原著给人的感觉应该是非常悲愤的,最激烈的思想在最后几乎要对天喊出来。而电视剧加了几个男人的争斗,很没意思。”
在舒乙先生眼中,最适合主演话剧《我这一辈子》的演员是于是之,只可惜这个愿望不能实现了。他还对这出话剧的编剧、导演李六乙说:“一万个人看小说有一万种体会,和观众心里的不一样就会被认为不成功,所以改编基本上是出力不讨好。但是你放心大胆改吧,把握住基调就行。”⑥8(文娱)
