十载编福州话字典 只为传承地方文明

认识王可铨老人，是在一次免费学习福州话的培训班上，跟其他人不同，老人除了笔记之外还带本自己装订的书——福州话常用同音字汇集。这是本什么样的书，对学习福州话有多大的帮助呢？

带着疑问记者约访了老人。老人随即拿出一叠厚厚的，写满密密麻麻字迹的草稿本，“这都是我整理归纳的学习福州话的草稿本，现在要整理成福州话常用同音字典，这字典说得简单点，就是你懂得讲一个福州话的字音通过这个字典，你可以同时学得很多个同音字。”

老人编这本字典已经有十年了，“编写这字典，不是为了金钱，它的社会意义大于现实价值。”——就是想让更多的人更好地学习福州话，保护福州方言。

而自小在人家斋（私塾）学习地道福州话的老人，对于自己标准的福州话发音有着相当的把握，利用闲暇时间，老人归纳出了3000多个福州同音字，十年期间，五易其稿，才初步成形。

粗略了解了老人的这个同音字典后，疑问自然而然地出现了——这字典上写的都是普通话，并不是用福州音标注释，对此，老人显得有点失落，“这也是我遗憾的地方，不过听说有个外国人曾编过一本福州话字典，有权威的福州音标注释。”得知记者刚好同时采访了那本字典的主人，老人十分惊讶，“如果两本字典能够结合起来就完美了！”

再过一个月，老人的这本福州话常用同音字汇集将正式形成一个手抄本。

“我希望有人能把它变成铅字，让它实现应有的价值。”老人说。