“高的地位无法预料”　斯坦贝克后人夺回版权

据新华社电美国纽约一家法院近日判决企鹅图书有限公司将诺贝尔文学奖得主、美国作家约翰·斯坦贝克创作的《愤怒的葡萄》和《人鼠之间》等10部小说的版权还给斯坦贝克的后人。

据媒体日前报道，该法院法官理查德·欧文在判决书中说，虽然斯坦贝克1938年与企鹅公司签署协议放弃了版权，但企鹅公司仍必须将斯坦贝克的10部著作的版权还给他的后人。欧文说，根据1998年通过的一项法律，如果年轻作者在签署版权协议时无法预料到“他们日后会获得那么高的地位”，那么，允许他们或其后人就版权问题重新进行协商是公平合理的。

另据报道，这一判决结果不会立即生效。企鹅公司在2012年之前仍然拥有《人鼠之间》的版权，并有权在2014年之前继续出版《愤怒的葡萄》。之后，根据美国法律有关规定，新的版权所有人要首先与企鹅公司协商版权问题。

这一判决结果还让派拉蒙公司失去了根据斯坦贝克著作改编的《春晓大地》和另一部影片的版权。

斯坦贝克1902年生于美国加利福尼亚州，1968年去世。他从1929年起步入文坛，1962年获得诺贝尔文学奖。尽管斯坦贝克已去世多年，但他的著作每年仍能卖出大约200万册。