嘉宾：许杰：省科技情报研究所党委书记
陈火军：省科技情报研究所所长
石晓洪：省科技翻译公司经理
主持人：郭力根（江西日报记者）
 |
 |
 |
主持人：综合国力竞争实际上就是科学技术实力的竞争，是各国科技创新能力的竞争。而且各国经济竞争的焦点已经发展到科学技术的竞争，特别是国家科技创新能力的竞争。作为一名科技工作者，你认为科技信息服务对推动科技进步与创新具有多大的意义呢？
许杰：科技信息是经济建设、科技发展、社会进步和国家安全的重要支撑条件，是国家重要的战略资源。科技情报工作既是整个科技工作的组成部分，更是科技条件建设的一项重要任务。科技信息资源的存储、积累、开发、利用和服务水平是衡量一个国家或地区科技能力、知识能力、信息能力的重要标志，其工作成效决定着一个国家、一个地区的科研水平和科技创新能力。为此，加快科技信息基础设施和信息资源建设，大力发展科技信息服务业，实现科技信息资源的合理布局和开发利用，对促进科技进步与创新有着极其重要的意义。据有关研究资料显示，发达国家科技进步对经济增长的贡献率已经达到70％以上，而科技人员在技术创新的过程中，70％以上的工作是在前人取得成果的基础上完成的，这70％的研究成果需要我们从浩瀚的信息资源中挖掘出来，并提供给研究人员。另一项研究表明，充分利用专利文献信息进行研究开发，可以节约研发资金40％，节省时间60％。由此可见，科技信息是科学研究的基础，是科技创新的“导航灯”，是竞争的“核心力”，在科技进步与创新中具有不可或缺的作用。
主持人：科技查新是科技情报部门的一项重要工作，它对推动科技进步与创新又起着什么样的作用呢？
陈火军：科技查新的目的主要是为科研立项和科技成果鉴定提供客观、科学的参考依据。科研项目在立项前，首要的工作是要全面、准确地了解该项目在国内外的有关研究情况，弄清该项目在国内外是否有人研究过，研究开发的深度和广度如何，已解决了什么问题以及尚未攻克的难点等等。通过科技查新可以避免重复立项，为成果鉴定委员会正确评价科技成果的水平提供参考依据。同时，在科技查新的过程中，还可为科技人员开展科研活动提供从一次文献到二次文献的全面信息服务，帮助他们了解相关领域的最新研究动态，能更好地在前人研究的基础上开展研发工作，避免走弯路，节约人力、财力。
发挥优势，介入科技创新全过程
主持人：“十五”期间，我省科技工作取得了许多新的突破，获得了一批具有自主知识产权的重大科技成果，科技进步对经济增长的贡献率明显提高。那么，省科技情报研究所在为科研开发服务方面作出了哪些贡献？
陈火军：近年来，我所充分利用自身的资源优势、技术优势和人才优势，围绕科技创新的全过程，开展了卓有成效的信息服务。一是立项查新服务。近5年来，累计对2000多项申报各类科技计划的课题进行了查新，为提高科技计划项目的立项质量提供了可靠的依据；二是科研咨询服务。为一批重大科技项目的研发提供了信息咨询，如“猪重要经济性状功能基因的克隆、分离和定位研究”、“GaN基绿光LED产业化关键技术研究”、“催化合成甲基乙烯基二氯硅烷以制备乙烯基环体”、“高纯度二环戊基二甲氧基硅烷的研制”等重大科研课题，我们都为其提供了有效的信息服务。三是成果鉴定查新服务。“十五”期间，累计承担了1000余项科技成果鉴定查新任务，其中包括一批具有重大技术创新和技术突破的项目。我省获国家和省科技奖励的成果有一半以上都接受过我所提供的检索咨询、科技查新和定题跟踪等信息服务，为我省知识创新提供了有力的信息保障与支撑。
主持人：近年来，我省科技统计取得了令人瞩目的成绩，已连续三年进入全国前三名，2005年还取得全国第一名的好成绩，你们开展了哪些服务？
许杰：科技统计是制订科技发展战略、进行宏观科技决策以及合理配置科技资源的重要依据。2002年在省科技厅的直接领导和相关业务处的大力支持下，我所成立了科技统计分析中心。一方面我们进一步丰富了科技统计调查的内容，目前我所承担的科技统计调查与分析工作已经涵盖了科技领域的各个方面。另一方面在做好常规科技统计调查的同时，积极开展统计分析工作，撰写和公开发表一批科技统计分析论文。此外，为配合省中长期科技发展规划的编制工作，本所还提供了大量的统计数据，并撰写了相关统计分析文章，供各专题组参考。其中，“中部六省科技发展比较研究”这篇研究报告，得到省政府领导的充分肯定。
主动跟进，推动企业自主创新
主持人：企业是创新的主体，增强全省自主创新的整体能力，首先必须有赖于企业自主创新能力的提高。近年来，省科技情报研究所在为推动企业技术创新方面取得了哪些成绩？
陈火军：为企业自主创新提供技术和信息服务一直是我所工作的重点之一。“十五”期间，围绕我省重大工程项目的实施、新产品的开发与研制、企业的信息化建设等技术创新活动，我所主动跟进，开展了大量的信息和技术服务，取得了较为显著的成效。如为江西星火有机硅厂的甲基氯硅烷合成项目提供了“硅粉加工方法与系统”、“流化床反应器”、“氯甲烷反应釜”、“有机氯硅烷气体湿法除尘工艺及设备”等一系列文献参考资料，帮助该项目的技术人员成功开发了年产5万吨有机硅单体生产技术及装置，并形成了预期的生产能力；为江西永友化工有限公司开发高纯芥酸酰胺新产品和实施油酰胺基表面活动剂技术改造项目提供信息服务，新增经济效益达200万元以上；为江西苍源药业开发有限公司开发绿原酸以及丹参素、胆酸、葛根素等产品，提供了制取工艺及应用方面的关键技术资料，创造直接经济效益310万元等等。我们还积极为企业申报各类科技计划项目提供服务，开展了中小型企业创新基金项目申报咨询和材料的包装工作，帮助10多家企业申请国家和省创新基金。其中，已成功申报并获科技部资助3项，获省科技厅资助6项。
主持人：开放的江西需要开放型的经济。省科技情报研究所在为开放型经济和开放型科技服务方面做了哪些工作？
石晓洪：在为开放型经济服务方面，我所充分利用在外语人才方面的优势，为我省招商引资、重大技术和装备的引进、对外经济技术合作以及产品出口提供了大量的优质翻译服务和信息咨询服务。如为江西省人民政府、南昌市人民政府、省利用外资办、省贸促会、省发改委、省经贸厅、省妇联的招商引资材料及外资项目提供翻译咨询服务；为贵冶、德兴铜矿、九江石化等企业引进技术设备提供翻译及配套服务；为江铃汽车、四特酒、中国古汉酒、草珊瑚等名优产品进入国际市场提供翻译和产品推介服务；为庐山成功申报“世界自然和文化遗产”等提供学术论文翻译服务；为章金媛女士申报南丁格尔奖翻译事迹材料等等，均取得了良好的效果。近5年来，我们累计接待来自美、英、德、法、日、韩、荷兰、瑞士等数十个国家的人士700余人。同时，我们还利用自身的信息优势为企业的对外合作和交流提供资讯服务，如为地矿厅一企业引进技术和设备提供资讯，使该企业节约资金40多万元等。由于工作业绩突出，我所翻译公司在全国第五届翻译经营研讨会上被中国译协授予首批“翻译服务诚信单位”荣誉称号。
放眼未来，铸造五大体系和七个中心
主持人：今年是“十一五”开局之年，围绕加强自主创新，建设创新创业江西，今后5年科技信息事业的发展有何规划和打算？
许杰：“十一五”是我省全面建设小康社会，实现江西在中部崛起的关键时期。今后5年我们将紧紧围绕省委、省政府提出的推进“五化”、建设“三个江西”的重大战略部署，按照增强自主创新能力，建设创新型江西的要求，紧扣主体业务定位，以信息资源和网络建设为基础，以信息资源开发和信息技术应用为主线，拓宽业务领域和服务范围，开展多元化的信息服务，做大做强主体业务，全面提升综合服务能力和核心竞争力。力争到“十一五”期末，初步建立可有效满足政府、社会公众和企业对科技信息需求和自身事业发展需要的科技信息资源保障体系、科技信息网络体系、科技信息决策支持体系、科技信息服务体系和科技信息人才体系，全面提高我所的资源保障能力、决策支持能力、集成服务能力、技术创新能力和持续发展能力，成为全省科技文献信息收藏中心、全省科技文献和科学数据资源共享服务中心、全省科技信息网络的网控和管理中心、全省数字化科技信息加工中心、全省科技情报研究分析与咨询中心、全省科技统计分析中心和全省信息技术应用培训中心。
