“碌都”，这个词济南音读作lúdu，指的是指软体物(如肉以及衣物等)下垂或者凸出又微垂的样子。“碌都”，其实写作“噜都”也行，甚至写成“卢杜”也可，借字记音，本字待考。因为元剧中曾写作“碌都”，笔者只好“拿来主义”了。
济南有句俗语说：胖人先胖肚子。现在社会进步了，群众生活好了，“啤酒肚”越来越多；肚子一胖，腹部赘肉都“碌都”到腰带外面了。隔壁邻居大嫂有个胖小子，有多胖？孙大娘快言快语：“那孩子，腮帮子上的肉都碌都着。”当然，“碌都”并不是胖人的专利。有些瘦子，瘦得像个挺杆儿，没腰儿没胯儿，连腰带都扎不住，走起路时那裤子就一个劲儿地往下“碌都”。
“碌都”，还有另外一个含义，就是阴沉着脸、绷着脸。小两口闹别扭，过后谁也不愿答理谁，男的气性大，晚上一进家门就板起脸来，妻子更不高兴，嘴里不住地嘟嘟囔囔：“整天碌都着个脸，老和人家该你二百(块)钱似的。”
“碌都”的这重意思，在元代就曾被广泛应用。有一出元剧叫《陈母教子》。其第二折云：“无语低头，嘴碌都的恰便如跌了弹的斑鸠。”此句以斑鸠跌了蛋(明代以前“蛋”多写作“弹”，如《金瓶梅》中就作“斑鸠跌弹”)为喻，可见一副十分生气的脸色阴沉相，嘴紧闭着且嘴角有些下垂。
形容人不高兴而拉长脸——“碌都”，这里的“碌都”，在济南话里有好几个同义词。如“跌亵”(本专栏前有专文介绍，不再赘述)；再如：“郎当(音lángdang或lāngdang)”。如说：“你家来(家来，回家之意)就郎当着熊脸，谁欠你的？”还有个“呱嗒(音guāda)”。如说：“从打他和老婆离了婚，他那脸就一直呱嗒着。”其中“呱嗒”，更贬义点儿的说法，是“驴脸呱嗒”，常用于詈语。
说完了“碌都”，顺便再说一下“嘟噜(音dúlu)”。“碌都”与“嘟噜”，一音之反，含义却大不相同。“嘟噜”是连成一串或连成一簇的物品的计量单位。前面可以加上数词使用，说成“两嘟噜”、“三嘟噜”等。那天下班问王五，见李四了吗。王五答：“老沟远地我就看见他了，他提溜着一嘟噜葡萄正在挤公共汽车呢。”□张继平
