新浪新闻

阿扁用“罄竹难书”赞义工

广州日报

关注

据新华社讯连日来,台湾当局领导人陈水扁用形容罪行累累的成语“罄竹难书”赞扬岛内义工的善行,被舆论批评为用错成语。然而,更加离谱可笑的是台湾当局“教育部长”杜正胜护主心切,硬将贬义的“罄竹难书”解释为中性,并说“只有聪明的人才会采用‘罄竹难书’的原始意义”。

“成语新解”引起一片哗然

杜正胜的“成语新解”在岛内引起一片哗然,被抨击为“硬拗”、“拍马屁”,指鹿为马的“现代赵高”。

杜正胜先是在22日回答台湾民意代表质询时说,“罄竹难书”是指“事情多到用纸张都写不完”,为陈水扁用错成语百般狡辩,遭到民意代表嘲弄为“杜正胜对教育的贡献是‘罄竹难书’”。

杜正胜护主心切百般狡辩

23日,杜正胜又对“罄竹难书”推出更加离奇的解释。他说,这四个字的原意没有褒贬,并非正面,也没有反面,只是单纯地说,用完了所有竹子,也很难写。若用现代白话来讲,可以说是“全部的纸张都用完了”,如果更现代一点,可以说“电脑的储藏量都用完了”。

他说,这句成语经历了历史演变,才变成有负面解释意义的“死文字”。“但聪明的人,了解的人,才会采用‘罄竹难书’的原始意义”。

台网友搞笑文章讽刺阿扁

连日来,“罄竹难书”风波让台湾老百姓看得瞠目结舌,网上也出现许多搞笑的讽刺文章,有网友张贴一篇“动物园的一天”,以作文形式嘲讽台湾当局。

该篇作文一开头就写道:“今天是五二○纪念日,因为英明伟大的阿扁建设台湾、爱护百姓的功绩罄竹难书,又适逢假日,所以爸爸妈妈特地带我们到动物园玩。”接着刻意误用一百多个成语,包括形容自己的母亲“徐娘半老的妈妈打扮得花枝招展,鬼斧神工到一点也看不出是个糟糠之妻”,父亲出门前“赶紧洗心革面沐猴而冠,换上双管齐下的西装后英俊得惨绝人寰”。

作文中段提及一家人“一丘之貉坐着素车白马,很快地到了动物园”,“爸爸口沫横飞地为我们指鹿为马时,吹来一阵凉风,唾面自干的滋味,让人毛骨悚然不寒而栗,妈妈连忙为爸爸黄袍加身,也叮嘱我们要克绍其裘。”全家人最后去吃火锅,“火锅在我们呼天抢地面红耳赤地蚕食鲸吞后,很快就只剩沧海一粟和少数的漏网之鱼。母范犹存的妈妈想要丟三落四放冬粉时,发现火苗已经危在旦夕……”

由于这篇搞笑作文妙趣横生,又巧妙地串起上百个误用成语,张贴后也引发热烈点阅及讨论,目前已有两千多人次点阅,近五十则回应。

“3·19枪击案”扁座车抢手

有人出500万购买

台湾消息 “3·19枪击案”发生至今已经2年多,当时经受枪伤的阿扁座车一直被检警扣留。近来,车主陈福春透过台南市“副议长”郭信良表达不满,并且指出有企业家出价500万(新台币,下同)想买下这辆车,要求检警尽快归还。

据报道,台南市“议会副议长”郭信良23日指出,“3·19枪击案”陈水扁乘坐的吉普车迟迟未发还,却仍要缴纳燃料税及牌照税,相当不合理。即使二届真调会重启调查也是未来式,检警不应该结案至今不还车。

据悉,该座车案发后即刻被项目小组以证物扣留,即使后来检方宣布结案,但该车还是没有归还车主陈福春。警方表示,暂时还安置在某个不能对外透露的隐秘处。

近期不可能把车还给车主

“立法院”日前通过第二届“3·19案”真相调查委员会委员名单,未来极可能重启调查“3·19案”。就此看来,作为重要物证的此车近期不可能归还。台南“地检署”检察长朱朝亮表示,因第二届真调会有可能成立并重新侦查,因此还不能发还该车给车主。

郭信良说,车主陈福春曾两次向台南“地检署”申请发还,都未获同意;检方有意以100万元购买这辆吉普车,未来将摆设在司法博物馆,但车主向他表示,有企业家开价500万想买这辆车留作纪念,司法单位却游说车主以100万元出售,将来留在司法博物馆内,而且语带威胁地说,否则车子也拿不回去。

警方承认确实有打算花100万元买下车子,由谁出钱则不愿透露。

①“罄竹难书”这几天成为岛内最热门成语。

②外传赵建铭搬入阿扁玉山官邸居住。图为赵家管家提了两袋东西交由人取走。

③“3·19枪击案”事发当时,扁、吕所乘坐的红色吉普车。

④已遭收押的“台开案”主角游世一日前供出,扁婿赵建铭可能涉土地开发弊案。

加载中...