本报讯（记者彭坤）西安临潼华清池是中国著名的皇家园林之一，其唐御汤遗址是我国目前所发现的唯一一组皇家御用汤池遗址，汤池遗址中最有名的就是杨贵妃的御用汤池“海棠汤”。近日，西安市民宫先生发现，原来的“海棠汤”不知何故被改名为“贵妃池”了，他认为改名后的含义不妥当。
■市民改为“贵妃池”缺少文化内涵
宫先生是一位热爱古文化遗产的人，对我省许多古遗址的保护一直很关注。他说：“近日我去华清池，发现‘海棠汤’的名字改成‘贵妃池’了，使其原有的文化内涵荡然无存。”
他认为：“海棠汤”是唐时的名称，其中“汤”在古代专指温泉，用在这里，体现了此处温泉资源丰富，也体现了大唐皇室对此处温泉资源的开发利用。而改为“贵妃池”，从字面理解丢失了原本的含义。其二，取名“海棠”体现了人们对美的向往，包含了人们与自然和谐相处的文化；而“贵妃”二字与之相比就有些媚俗，这样一改，大唐文化的大气也失掉了。
■华清池“贵妃池”可加深游客印象
华清池唐御汤遗址发现于1982年，包括海棠汤、莲花汤、星辰汤、太子汤、尚食汤等五组汤池。因白居易《长恨歌》中描写杨贵妃“春寒赐浴华清池，温泉水滑洗凝脂”的故事而闻名天下，每年吸引无数游客来这里领略体验大唐盛世时的沐浴文化。
记者日前从陕西华清池旅游有限责任公司了解到，“海棠汤”御汤遗址南门外悬挂的牌子，“五一”前夕更改为“贵妃池”，“海棠汤”遗址东门外悬挂的牌子，则仍是“海棠汤”。“海棠汤”以前也叫“贵妃池”，只是没有悬挂牌子，现在挂上“贵妃池”的牌子，是为了给游客加深印象。
■专家改名“贵妃池”未尝不可
西北大学文博学院教授杨希义主要从事隋唐史的研究。他介绍，（清）乾隆《临潼县志》中有这样一段：“芙蓉汤，一名海棠汤。在莲花池西，沉埋已久，人无知者，近修筑始出，石砌如海棠花，俗呼为杨妃赐浴池。”可见，民间早有“贵妃池”的俗称。
而据《华清池志》记载，曾镶嵌在“杨妃池”门楣上的长0.71米，宽0.23米的刻有“杨妃池”字样的石刻，书写时间已无可考，可以说明其年代的久远。唐代之后五代时期的徐寅在《再幸华清宫》中也有“贵妃池里玉莲衰”的诗句。
杨希义说，从史料来看，“贵妃池”并不是现代人发明的名称。“海棠汤”可能会使有些游客忽视其原本的含义，改名为“贵妃池”或许更容易让参观者将遗址与那段历史联系起来。
