 |
小吉滋拉和保姆
 |
当时的跑马场
 |
冯·都司镜头下的崂山瀑布
 |
崂山道士
 |
冯·都司夫妇骑马
 |
鱼山路31号冯·都司寓所
 |
中山公园樱花节，横幅上能清晰看到“天真相馆”字样
 |
天后宫新年时的热闹场面本组图片资料由市档案馆提供
 |
吉滋拉夫妇和于斌合影
上世纪三十年代春节，天后宫里人头攒动；李村大集繁华得像个节日；中山公园樱花会上，天真照相馆的横幅惹人注目……这一切，过去的史料记载都只停留在文字中，而一盘珍贵的电影资料，把尘封的青岛历史一下子变成了活生生的“动感”大片！这部电影资料已从德国辗转回到青岛，“落户”青岛市档案馆，成为档案馆保存最早的青岛影像记录。
今天起，市档案局通过早报独家披露电影资料内容和它回归家乡的幕后故事，并邀请了解青岛历史的市民去档案馆观看这盘电影资料，一起破解未解谜团。
老青岛露出真模样
昨天，记者在市档案馆先睹了这部珍贵的电影资料片。影片涉及青岛的内容时长1小时30分钟，拍摄者是上世纪三四十年代在青岛居住的德国侨民冯·都司，他从女儿英吉宝天真的童年开始拍摄，陆续记录了次女吉滋拉在当时的人民医院出生、1934年的鲁迅公园一带、第一海水浴场、1936年的青岛春节民俗、崂山风景区、崂山道士、江苏路小学学生校园生活等内容。
电影资料的拍摄手法非常专业，首度真实“还原”了那个年代的青岛，让人们看到了老青岛的真实模样，填补了我市城市记忆的空白。据专家介绍，这是目前发现的最早一部记录青岛历史的纪实性影片素材资料。
拍摄者是德国侨民
冯·都司是谁？他和青岛有什么渊源？市档案局副局长杨来青亲自到档案库房查阅，通过调取当年德国侨民的档案资料，终于找到了冯·都司的档案。档案记载，冯·都司一家五口人，夫妇俩有两个女儿一个儿子。现在保留这部电影资料的就是他的二女儿吉滋拉。
冯·都司1900年3月28日在德国汉堡出生，是光学、精密仪器等设备方面的专家，1922年6月来华，他来到青岛的时间可能为1931年12月。1939年他出任礼和洋行青岛经理，主要从事进出口贸易、航运、保险业务。冯·都司本身具备拍摄电影的技能，其公司又经营光学设备，这些都为拍摄这些电影资料创造了条件。二战结束后，冯·都司一家于1946年6月被遣返离青。对照镜头找老建筑
这盘珍贵的电影资料带回青岛后，市档案局立即着手开始“解读”资料。根据吉滋拉凭记忆提供的线索，工作人员来到鱼山路，对应电影资料的记载，挨家挨户寻找吉滋拉曾经生活过的地方。当一扇安着椭圆形玻璃的门映入眼帘时，答案找到了！鱼山路31号，这就是当时吉滋拉一家的寓所。
随后，档案局工作人员又一一查实了电影资料中拍摄的崂山一个村庄———青山村、冯·都司子女上学的学校———江苏路小学……
本版撰稿摄影记者 闵妤 徐崇德
暴雪中登门收获惊喜
德国老人赠送电影资料时动情地说：“我是青岛人”
新闻幕后
把这盘电影资料带“回家”的是市档案馆征集处的于斌，这其中还有一段曲折离奇的故事。于斌出访德国期间，承担了邀请德国人口述青岛历史的任务。通过德国《镜报》朋友的介绍，于斌结识了吉滋拉。“当时德国下暴雪，最深的地方有1米厚，我和德国朋友一起来到吉滋拉家。”
于斌回忆说，当时电影资料装在一个大箱子里，包裹得非常严实，打开一层层牛皮纸，一部电影胶片终于露了出来。“这是一部带有传奇色彩的珍贵电影胶片，德国帝国档案馆、国家电视台都曾向吉滋拉提出重金购买请求，但都被吉滋拉拒绝了。”于斌说：“当时我试探着跟老人说想看一看这盘资料。”没想到吉滋拉当场表态愿意让于斌复制一份带回青岛。吉滋拉解释赠送原因时说：“我在青岛出生，我是青岛人。我愿意让青岛市档案馆保存这份史料。”
谜团等你来破解
市民今起可拨打电话85840187报名
由于年代久远，电影资料中存在一些还未破解的谜团，如资料中记录了一个冯·都司夫妇骑马飞驰的场景，这是哪里？冯·都司一家雇用的中国保姆、司机是谁？他们的后人是否还在青岛，是否能提供更详实的背景资料？这盘资料到底具有怎样的史学价值等。
本周日上午9时，市档案馆将邀请青岛老前辈、史学专家和有关单位专业人员等人士一起观看电影资料，破解这些谜团。有兴趣的市民今起可以报名，联系电话85840187。
