新华网北京3月28日电题：感受民族艺术的醇美无边
新华社记者周玮
——伴随着柴科夫斯基的音乐，白天鹅踮着足尖站上王子的肩头，接着又跳到王子的头顶上。在不绝于耳的叫好声中，中国杂技芭蕾《天鹅湖》3月17日在莫斯科成功上演，而这也成为中俄“国家年”活动的亮点之一。
——江苏省昆剧院带来的昆曲《1699·桃花扇》日前在保利剧院上演，苏州手绣的精致戏服，绵软悠长的吴侬软语，动人心魄的中国式爱情，醉倒了许多京城戏迷。
——第14届国际青年时装设计师作品大赛刚刚揭晓，银奖由中央美术学院学生摘得，作品中古装的宽袖、云卷吉祥图案等传统文化元素，给人带来视觉的愉悦与享受。
阳春三月，就让我们在和煦的春风里，感受民族艺术的醇美无边……
体会传统文化跨越时间的力量
去看他的相声表演，得提前订票。他的表演在新浪网同步播出时，更是引来20万网友同时观看。打2005年岁末开始，郭德纲火了。
对于郭德纲的火爆，有掌声，也有棒喝。但有一点可以肯定，这门传统说唱艺术借他透出了勃勃生机。而从观众对他的喜爱与评价中，我们或许也能悟出一些道理：“之所以喜欢听郭德纲的相声，是因为他的段子里传统中有创新，并不完全照搬这些传统老段子，虽然名字还叫原来的名字，但内容已经跟原来的有变化。在他的相声里，表现的多是很生活化的内容，也正因为他的生活化，所以特别吸引观众。”
同样以与时俱进的创新吸引观众的，还有东北二人转。近年来，随着赵本山小品以及电视剧《刘老根》的走红，东北二人转受到全国人民的关注。而赵本山提倡的不讲“荤口”的“绿色二人转”，也获得了观众的认同。“干干净净”的二人转正不断进行着形式上的创新。哈尔滨话剧院创排的北方风情话剧《秋天的二人转》，话剧与二人转的“联姻”形式令其蜚声大江南北，在第11届文华奖上获得文华新剧目、剧作、导演、表演四项大奖。截至去年底，《秋天的二人转》已经在北京、上海等20多个城市巡演120多场，收入100多万元。
民族艺术生长在乡土之中，它将我们的生活提纯，以挚真本色的面貌令人们为之震撼。来自云南各少数民族村寨的业余演员唱着生活中唱的歌，跳着平时跳的舞，牛头、玛尼石、转经筒在舞台灯光中穿梭于远古和现代——云南歌舞《云南映象》，令世界发出了惊叹。至今它已在全国演出600多场，观众62万人次，收入4000多万元。
有专家分析《云南映象》说，《云南映象》是文化人类学与舞台艺术的结合；是古老的广场群众性舞蹈与现代舞蹈的融合；是现代高科技手段对舞蹈艺术的演绎；既吸取了民族艺术的丰富营养，又传承了传统文化。它不是原生态歌舞集，而是后现代主义作品。《云南映象》既是对少数民族传统文化的张扬，也是反思。现代也好，后现代也罢，暂且不论民族艺术采取何种表现形式，我们所能感受到的，是埋藏于民间丰厚土壤里生生不息的民族文化的血脉，是寄托着民族精神的传统文化跨越时间的力量。
听世界为中国民族艺术的欢呼
谈起《云南映象》在美国的成功巡演，舞蹈家杨丽萍说：“《云南映象》是云南的代表，是我们中国的代表。在美国演出取得成功，更证明了这点。美国人不认识谁是杨丽萍，他们的欢呼是为了云南，为了我们国家的民族艺术。”
为中国民族艺术的欢呼，还曾在丹麦“哈姆雷特之夏艺术节”上响起。2005年，上海京剧院赴丹麦爱森诺市克隆堡，演出根据莎士比亚悲剧《哈姆雷特》改编的京剧《王子复仇记》。演出进行到每一精彩处，就有观众按捺不住激动，情不自禁地鼓起掌来。每场演出结束后，观众更是以长达十分钟的掌声、喝彩声来表示自己的兴奋。
近年来，戏曲、民乐、民族歌舞等出国演出越来越多，书法、绘画、雕塑等不断到海外展览，民族艺术凭其穿越时空的魔力，充当着对外交流的重要角色。
在中法互办文化年期间，巴黎埃菲尔铁塔披上了“中国红”，香榭丽舍大街盛装游行，展示中国古老文化、民间和民族艺术、当代艺术的300多个文化项目逐一展现给法国公众。两国明朗与亲近的交流，令中法人民都深深感动。
互办文化年的意义和影响远远超出了文化本身。文化部副部长孟晓驷表示，它是实施中华文化走出去战略、树立当代中国新形象的需要，也是中国文化乃至中国自身发展的需要。中国打开门来真心实意地学习借鉴世界上优秀的文化成果，不仅能够激发中国文化的创造力，而且有益于中国经济、社会的发展。中法文化年给我们许多有益的启示：文化交流要重视促进文化创新，讲述传统与当代双重精彩；文化交流要着力于增进彼此欣赏，直达对方心灵；文化交流要着眼于配合外交大局，进入主流社会。
中法文化年的余音未了，意大利年、俄罗斯年已翩然而至。其乐融融的文化交流中，那份民族的自信亦将愈加饱满充盈。
为保护民族民间文化而行动
民族艺术的生机勃发，既是其内在生命力的体现，也与我国政府的大力保护紧密相关。
为保护文化遗产、大力弘扬优秀传统文化，从上世纪50年代起，我国就对各少数民族的民间文化进行了记录调查，出版了《国家民委民族问题五种丛书》和《中国少数民族社会历史调查资料丛刊》等。采取措施积极扶持传统工艺美术行业生产，命名了200余名“工艺美术大师”。成立了“振兴京剧指导委员会”“振兴昆曲指导委员会”，使这些剧种从资料保存、剧目保留、人才培养等方面得到了加强。
改革开放以来，文化部、国家民委、中国文联共同发起了“十部中国民族民间文艺集成志书”的编纂工作。目前，298部省卷已经全部完稿，并已出版224卷、近4亿字，曲艺卷等也将陆续出版。
2000年，联合国教科文组织启动了“人类口头和非物质文化遗产代表作”项目。我国已有昆曲艺术、古琴艺术、新疆维吾尔木卡姆艺术和蒙古族长调民歌成功入选。
2003年初，文化部、财政部联合国家民委、中国文联共同实施中国民族民间文化保护工程。几年来，“保护工程”采取试点先行、以点带面的工作方式，在全国范围内逐步推开，并取得了积极进展。2004年8月，我国正式加入了联合国教科文组织《保护非物质文化遗产公约》。目前，我国成立了多部门组成的立法工作领导小组，正在对非物质文化遗产保护法法律草案进行修改完善。
前不久，在国家博物馆举行的“中国非物质文化遗产保护成果展”上，唐宋古琴、高山族木雕、江永女书、少数民族典籍善本等2000多件珍贵实物和大量精彩图片，制瓷、染织、刺绣、泥塑、剪纸、风筝扎制等工艺的现场演示，令观者感叹民族艺术宝库之恢弘。展厅外的留言板上，满是激动与兴奋——“努力保护我们灿烂的文化遗产”，“传统艺术、民族之根”，“母恩深”。
为唤起全社会对民族民间文化保护的自觉意识与行动，从今年开始，我国将每年6月的第二个星期六确定为“文化遗产日”。据了解，在第一个“文化遗产日”里，各地将积极倡导举办相关的公益活动，如开展文化遗产地和博物馆“爱我遗产、优化环境”系列活动，举办文化遗产展览和民族传统文化展示、专家咨询及文物收藏鉴赏活动等。（完）
