昨日，中影数字公司向记者透露，陈凯歌一部另类之作《致命温柔》被排在了明年1月15日的贺岁档期内。据悉，这部《致命温柔》是陈凯歌导演于2000年在美国拍摄的一部惊悚限制级影片，时隔5年终于获准引进国内。裸露、性爱和惊悚应该是《致命温柔》最大的看点，引进方透露，敏感镜头肯定会被删剪，但“性”元素不可能完全剪掉。
影院考虑张贴少儿不宜
据悉，这部《致命温柔》是陈凯歌在英国拍摄的影片，影片英文名为《KillingMeSoftly》（直译为《温柔地杀我》）。该片由好莱坞八大公司米高梅公司投资拍摄，完全以好莱坞模式操作，制作费用超过3000万美元，讲述了一个黑色情欲惊悚的故事，一位年轻女子疯狂地爱上一个神秘的外来男子，为了博得对方的爱意，看似温柔体贴的女子干出了一系列出格的举动。片中男主角的扮演者约瑟夫·费因斯是英国当红小生拉尔夫·费因斯的弟弟，曾因主演《莎翁情史》而获提名奥斯卡影帝，他本人也因此世界闻名，而影片女主角海瑟·格拉汉姆是好莱坞新生代女星，曾被《人物周刊》评选为全球50位美人之一。
记者也了解到，本片在国内上映时影院外会考虑张贴“儿童不宜”的告示，在检票口也会有相关工作人员，对带儿童入场的家长会有善意的提醒。
在美国也被定为“限制级”
客观地说，这部作品在陈凯歌的创作中确实算是另类之作，采用了纯粹好莱坞式的表现手段，裸露、性爱和惊悚应该是《致命温柔》最大的看点。影片的性爱镜头之多，在国外放映时也让老外们大大地咂舌，而美国更把该片定为“限制级”（十八岁以下观众不得进场），约瑟夫·费因斯在片中有露臀镜头，海瑟·格拉汉姆更有多次全露上身的镜头。
对于这样一部美国限制级影片的引进，删剪肯定是不可少的，对此引进方的冯小姐透露，虽然在国内的放映版本中剪掉了一些特别敏感的床戏镜头，但由于本部影片是由“性”而引发出的爱与不信任的话题，所以“性”的元素不可能完全剪掉。
与《无极》不会造成冲突
一直以来，陈凯歌导演都不想过多谈论这部片子，昨日，在记者的追问下，他表示，虽说这部电影是好莱坞影片，但内核还是自己关心的问题：“5年前我从3个剧本中惟独选中这个剧本来拍摄是有原因的，我看重的是惊悚载体里的爱情关系，当你爱上了一个你不信任的人，爱得越厉害，这种不信任就越厉害，惊悚就是从这里开始的，故事其实也是探讨一种爱情态度，我觉得这很有趣。”
陈凯歌导演更透露，除了影片中两个一线演员外，所有的制作班底都是英国最优秀的，他们的合作让他至今难忘。提到这次自己的两部电影同入贺岁档，陈凯歌导演表示，这肯定是好事，“作为导演我希望自己的每部作品都能让国内的观众看到，虽然《致命温柔》是几年前的作品，但观众应该从影片中看到当时我的创作状态。”
问到《致命温柔》和《无极》之间是否造成票房分流时，陈凯歌认为，两部电影上映期相差一个月，不会分流票房，反而会更加聚拢人气：“如果有观众看了《致命温柔》，可能会打算再看一遍我的《无极》，或是看了《无极》可能想再看看《致命温柔》，这种可能性是很大的，因为这两部电影，是用不同的方式讲述有关对爱情态度的同一个问题。”
北青
《江南时报》(2005年12月27日第十三版)
