人民网新德里11月9日电记者陈继辉报道：当地时间今天下午5点45分，享有印度“平民总统”和“工作总统”美誉的科切里尔·拉曼·纳拉亚南因急性肺炎引发并发症在新德里病逝，终年85岁。
纳拉亚南1920年10月27日生于印度喀拉拉邦，曾就读于英国伦敦经济学院，毕业后在印度特里凡特朗大学任讲师，1944年至1948年当记者，1949年后历任印度驻泰国、土耳其、中国和美国大使。1984年至1991年连续当选人民院议员，先后担任计划国务部长、外交国务部长和科技国务部长，1992年至1997年任副总统兼联邦院议长，1997年7月当选为印度共和国第11任总统，2002年卸任。
纳拉亚南对华友好，其本人也是中国问题专家，并积极主张发展中印关系。1976年7月至1978年11月，他出任驻华大使，为改善和发展中印关系做了许多工作。2000年5月，他作为总统对中国进行了为期一周的访问。2004年，纳拉亚南卸任后再次访问北京，参加了由中国人民外交学会组织的“纪念和平共处五项原则发表50周年国际研讨会”并发表讲话。
纳拉亚南喜欢研究政治、国际事务和文学，著有《印度与美国：理解的尝试》、《当代国际关系中的不结盟运动》等书。
